Siemens 3VA9987-0UA10 Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Unità di controllo Siemens 3VA9987-0UA10. Siemens 3VA9987-0UA10 6. External function box
Stampa la pagina
3VA9987 - 0UA10
1)
Status LED / Status LED / LED d'état / LED de estado / LED di stato / LED de estado / Durum LED'i / СИД состояния / Dioda LED statusu / 状态指示灯
2)
Funktion / function / fonction / función / funzione / função / fonksiyon / функция / funkcją / 功能
3)
EFB Betriebsmodus / EFB operating mode / Mode de fonctionnement EFB/ EFB Modo de operación / EFB Modalità di funzionamento / EFB Modo de operação / EFB
çalışma modu / EFB Режим работы / EFB Tryb pracy / EFB 操作模式
4)
Nicht bereit / Not ready / Non prêt / No listo / Non pronto / Não pronto / Hazır değil / Не готов / Niegotowy / 未就绪
5)
Kommunikation zur ETU / Communication to ETU / Communication avec l'UCE (ETU) / Comunicación con ETU / Comunicazione con ETU / Comunicação com ETU / ETU
ile iletişim / Связь с ETU / Połączenie z ETU / 与 ETU 通信
6)
Verbindungsaufbau / Establish connection / Etablir liaison / Establecimiento de conexión / Creazione del collegamento / Estabelecimento da ligação / Bağlantı kurma /
Установление связи / Nawiązanie połączenia / 建立连接
7)
Status Digitaleingang / Digital input status / Etat entrée TOR / Estado de entrada digital / Stato dell'ingresso digitale / Entrada digital de status / Dijital giriş durumu /
Статус цифрового входа / Status wejścia cyfrowego / 数字输入端状态
8)
aktiv / active / activée / activa / attiva / ativa / aktif /
9)
nicht aktiv / not active / inactive / inactiva / non attiva / inativa / aktif değil /
10)
in Arbeit / in progress / en cours de traitement / en elaboración / in elaborazione / trabalhando / Çalışma aşamasında / в работе / Aktywny / 作业中
11)
ZSI IN Signal / ZSI IN Signal / Signal ZSI IN / Señal ZSI IN / Segnale ZSI IN / Sinal ZSI IN / ZSI IN Sinyal / ZSI IN Сигнал / ZSI IN Sygnał / ZSI IN 信号
12)
ZSI OUT Signal / ZSI OUT Signal / Signal ZSI OUT / Señal ZSI OUT / Segnale ZSI OUT / Sinal ZSI OUT / ZSI OUT Sinyal / ZSI OUT Сигнал / ZSI OUT Sygnał / ZSI OUT 信号
13)
Status Digitalausgang / Digital output status / Etat sortie TOR / Estado de salida digital / Stato dell'uscita digitale / Saída digital de status / Dijital çıkış durumu / Статус
цифрового выхода / Status wyjścia cyfrowego / 数字输出端状态
1.5 m
Status
1)
LED
ACT
EFB Betriebsmodus
COM
Kommunikation zur ETU
DI 0
Status Digitaleingang
ZSI IN
ZSI IN Signal
ZSI OUT
ZSI OUT Signal
DO 0
DO 1
DO 2
Digitalausgang
DO 3
активна
/ aktywna / 活動
DE
EFB300 defekt
EN
EFB300 defective
FR
Défaut EFB300
ES
EFB300 defectuoso
IT
EFB300 difettoso
2)
Funktion
3)
5)
7)
8)
aktiv
11)
8)
aktiv
12)
8)
aktiv
Status
8)
aktiv
13)
неактивна
/ nieaktywna / 沒有激活
PT
EFB300 com defeito
TR
EFB300 arızalı
РУ
EFB300 неисправный
PL
EFB300 uszkodzony
中文
EFB300 出现故障
cal. ISO 6789
Nicht bereit
Verbindungsaufbau
10)
9)
in Arbeit
nicht aktiv
10)
9)
in Arbeit
nicht aktiv
10)
9)
in Arbeit
nicht aktiv
10)
9)
in Arbeit
nicht aktiv
A5E03472775501-05
3ZW1012-0VA00-0AA0
4)
6)
3