Epson EXPRESSION HOME XP-402 Inizia qui - Pagina 4

Sfoglia online o scarica il pdf Inizia qui per Stampante All in One Epson EXPRESSION HOME XP-402. Epson EXPRESSION HOME XP-402 4. Colour inkjet
Anche per Epson EXPRESSION HOME XP-402: Manuale di avvio (4 pagine), Specifiche tecniche (4 pagine), Inizia qui (2 pagine), Inizia qui (4 pagine)

Stampa la pagina

XP-302

XP-402

XP-303

XP-403

XP-305

XP-405

XP-306

XP-406

Aşteptaţi.

Изчакайте.

Uzgaidiet.

Palaukite.

Oodake.

Conectarea la

calculator

Свързване към

компютър

Savienojuma izveide

ar datoru

Jungimas prie

kompiuterio

Ühendan arvutiga

Mac OS X

Windows

Introduceţi.

Поставете компактдиска.

Ievietojiet.

Įdėkite.

Sisestage.

Va fi instalat numai programul software a cărui casetă de

selectare a fost bifată. Ghidurile Epson online conţin

informaţii importante precum indicaţii pentru depanare

şi indicaţii de eroare. Instalaţi-le dacă este nevoie.

Само отметнатият софтуер е инсталиран. Онлайн

ръководства на Epson съдържат важна информация,

като отстраняване на неизправности и индикации за

грешка. Инсталирайте ги, ако е необходимо.

Tiek instalēta tikai tā programmatūra, kuras izvēles rūtiņa

tika atzīmēta. „Epson" tiešsaistes pamācības ietver

svarīgu informāciju, piemēram, par traucējummeklēšanu un

Selectaţi.

kļūdu ziņojumiem. Instalējiet tās, ja rodas šāda vajadzība.

Изберете.

Įdiegiama tik programinė įranga su pažymėtu žymimuoju langeliu.

Atlasiet.

Leidiniuose „Epson" vadovai internete yra svarbios informacijos,

pvz., apie trikčių šalinimą ir klaidų indikacijas. Jei reikia, įdiekite juos.

Pasirinkite.

Installitakse ainult valitud märkeruuduga tarkvara.

Valige.

Epsoni veebijuhendid sisaldavad olulist teavet nagu

tõrketuvastus ja veanäidud. Installige need vajaduse järgi.

Nu conectaţi cablul USB decât când vi se cere acest lucru.

Не свързвайте USB кабела, докато не получите инструкции за това.

Nepievienojiet USB vadu, ja neesat saņēmis attiecīgos norādījumus.

Neprijunkite USB kabelio, kol nebus nurodyta.

Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui olete saanud sellekohase juhise.

Dacă pe ecran este afişată o alertă de la programul firewall, permiteţi

accesul aplicaţiilor Epson.

Ако се появи предупреждение от защитната стена, разрешете

достъпа за Epson приложенията.

Ja parādās Ugunsmūra brīdinājums, atļaujiet piekļūt Epson

lietojumprogrammām.

Jei parodomas užkardos įspėjimas, suteikite prieigą Epson programoms.

Tulemüüri hoiatuste ilmumisel lubage juurdepääs Epsoni rakendustele.

Windows 7/Vista: fereastra

AutoPlay.

Windows 7/Vista: прозорец

Автоматично изпълнение.

Selectaţi.

Windows 7/Vista: automātiskās

Изберете.

atskaņošanas logs.

Atlasiet.

„Windows 7" / „Vista": automatinio

Pasirinkite.

paleidimo langas.

Valige.

Windows 7/Vista: aken

Automaatesitus.

Vizualizaţi informaţiile despre Epson.

Вижте информация на Epson.

Skatīt „Epson" informāciju.

Žiūrėkite „Epson" informaciją.

Vaadake Epsoni teavet.

Selectaţi

Изберете

или

Atlasiet

vai

Pasirinkite

arba

Valige

või

Imprimanta este compatibilă cu serviciul Epson Connect. Acest serviciu

permite imprimarea de oriunde pe imprimanta Epson.

Вашият принтер поддържа услугата Epson Connect. Тази услуга ви

позволява да печатате на вашия принтер Epson от всяко място.

Jūsu printeris atbalsta „Epson Connect" pakalpojumu. Izmantojot šo

pakalpojumu, varēsit drukāt ar savu „Epson" printeri no jebkuras atrašanās

vietas.

Jūsų spausdintuvas palaiko „Epson Connect" paslaugą. Ši paslauga leidžia

spausdinti iš bet kurios vietos, naudojant savo „Epson" spausdintuvą.

Teie printer toetab teenust Epson Connect. See teenus lubab teil kõikjal

Epsoni printeriga printida.

Informaţii

suplimentare

За повече

информация

Plašāka informācija

Daugiau informacijos

Lisateabe saamine

De pe CD vor fi instalate trei manuale

online.

От компактдиска са инсталирани три

онлайн ръководства.

No kompaktdiska var instalēt trīs

tiešsaistes rokasgrāmatas.

Iš kompaktinio disko įdiegiami trys

internetiniai vadovai.

CD-lt installitakse kolm veebijuhendit.

Nu sunt disponibile manualele online? & Introduceţi discul CD şi selectaţi opţiunea Ghidurile Epson online din ecranul programului de instalare.

Няма онлайн ръководства? & Вкарайте компактдиска и изберете Онлайн ръководства на Epson в екрана за инсталиране.

Vai nav nevienas tiešsaistes rokasgrāmatas? & Ievietojiet kompaktdisku un instalēšanas ekrānā atlasiet „Epson" tiešsaistes pamācības.

Nėra internetinių vadovų? & Įdėkite kompaktinį diską ir pasirinkite leidinius „Epson" vadovai internete diegimo programos ekrane.

Elektroonilised juhendid puuduvad? & Sisestage CD ning valige installija aknas Epsoni veebijuhendid.

Pentru conectarea prin Wi-Fi, asiguraţi-vă că Wi-Fi este activat pe

calculatorul dumneavoastră. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă

operaţia de conectare la reţea a eşuat, consultaţi online Ghidul de reţea.

За да се свържете чрез Wi-Fi, уверете се, че Wi-Fi е активиран

на компютъра. Следвайте инструкциите на екрана. Ако не бъде

осъществена мрежова връзка, вижте интерактивното Мрежово

ръководство.

Lai izveidotu Wi-Fi savienojumu, pārliecinieties, ka datorā ir iespējota Wi-Fi

funkcija. Ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus. Ja neizdevās izveidot

savienojumu ar tīklu, skatiet tiešsaistes dokumentu Tīkla vednis.

Jei norite prisijungti per „Wi-Fi", įsitikinkite, ar „Wi-Fi" įjungtas kompiuteryje.

Vykdykite ekrane pateiktus nurodymus. Jei nepavyksta prisijungti prie

tinklo, žr. internetinį leidinį Tinklo vadovas.

WiFi abil ühendamiseks veenduge, et WiFi oleks teie arvutis lubatud. Järgige

ekraanile kuvatavaid juhiseid. Kui võrguühendus ebaõnnestub, vaadake

võrgujuhendit internetis.

https://www.epsonconnect.com/

Pentru informaţii elementare, consultaţi broşura.

Вижте брошурата за най-основната информация.

Informāciju par pamatdarbībām skatiet brošūrā.

Brošiūroje žiūrėkite pagrindinę informaciją.

Peamise teabe leiate brošüürist.

Ghidul operaţiilor de bază (fişier PDF)

Ръководство за основна операция (PDF файл)

Pamatdarbību rokasgrāmata (PDF fails)

Pagrindinių funkcijų vadovas (PDF failas)

Üldine kasutusjuhend (PDF-fail)

Ghidul utilizatorului (fişier HTML)

Ръководство на потребителя (HTML файл)

Lietotāja rokasgrāmata (HTML fails)

Vartotojo vadovas (HTML failas)

Kasutusjuhend (HTML-fail)

Ghidul de reţea (fişier HTML)

Мрежово ръководство (HTML файл)

Tīkla vednis (HTML fails)

Tinklo vadovas (HTML failas)

Võrgujuhend (HTML-fail)