Sony 9-90 UM Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per TV Sony 9-90 UM. Sony 9-90 UM 16.
Stampa la pagina
lhr
neues
SONY
Geràt 9-90UM
ist
ein
volltransistorisiertes
Fern.
sehgerât
mit 23 cm
Bildschirm.
Es empfângt alle
VHF.und
UHF-Kanâle
der folgenden
Fernsehsysteme:
C.
C.
l.
R.
West-
europa, Frankreich
und Belgien.
Das Gerât
kann also
Sendungen
in
beinahe
allen
westeuropàischen
Làndern
empfangen,
aus-
genommen
England.
Bitte
lesen
Sie die
folgenden
Bedienungshinweise
sorgfâltig
.
durch,
um die maximale
Empfangsleistung
des
Gerâtes
auch
;
voll
auszunutzen.
lnhaltsverzeichnis
Lage
der
Regler
und
Bedienungselemente
.
.
.
.
3
Anpassen
an
die ôrfliche
Stromspannung
5
Einschalten
des
Geràtes
5
Einstellen
der
Kanâle
.
.
S-7
So
erzielen
Sie
besten
Empfang
9
Bandaufnahmen
von
Fernsehsendungen
11
VerwendungdesOhrhôrers
......11
BeischlechtenEmpfangsbedingungen
....11
Batteriebetrieb....
....11
TechnischeDaten
.....13
Wichtige
Hinweise
1.
Das Gerât
ist vom
Werk
auf Betrieb
mit
22O
V
Netzstrom
eingestellt.
Prüfen Sie
bitte
nach,
ob
die
Stromspannung
an
lhrem Wohnort auch tatsâchlich
22Oy
betrâgt.
Andernl
falls
befolgen
Sie
bitte
die
Hinweise
unter
,,Anpassen
an
die
ôrtliche Stromspannung,,.
Vergessen
Sie nicht,
das
Gerât
entsprechend umzustellen,
wenn
Sie
es auf
Reisen
in
andere
Lânder
mitnehmen.
2.
Das
Stromkabel
bitte
stets herausziehen, wenn das
Gerât
lângere
Zeit nicht
benutzt werden
soll.
3.
Das Geràt
vor
groBer
Hitze und Feuchtigkeit
schützen.
4.
Das Gehâuse
und den Bildschirm nur mit
dem
beiliegenden
^1-
Your
new
SONY
9-90UM
is all
transistorized
g,,
television
set.
It is
designed
to
receive
both
VHF
and
UHF
channels in
accor
dance
with
C.
C.
L
R.
Western European
TV
Standard,
French
TV
Standard
and
Belgian
TV
Standard.
Therefore,
your TV
set
9-90UM
can
receive
the
TV
programs
in
almost
all
western
european
countries except
England.
Please read
this
manual carefully
in
order
to
get
full
enjoymeni
out of
your television
set.
Table
of
contents
Location
of
each
control
3
Adaptation
to
your local power line
voltage
5
To
turn
on
TV
5
Toselectchannel
......5,7
For better
reception
9
ForrecordingTVprograms
.....
j.1
Forprivatelistening
....11
lndifficultreceptionareas
....11
To operate
on
battery
. .
.
11
Specifications
...13
Precautions
1.
The operating voltage
ofthis
TV
is pre
set
to22Oy.
Before
connecting your
TV
set
to a
house
current ouflet,
check
your local
power
line
voltage.
lf it
is not 22Oy, refer
tothe
.paragraph
"Adaptation
to your local
power
line
voltage,,.
Please remember
this
note,
when you
transport
your
TV set.
2.
When
the
TV
set
is not
used
for a
long
time,
disconnect
the
Power Cord
from
the
house
current
ouUet.
3.
Keep
your
set
away
from
extremely
hot
or
humid
places.
4.
Clean
the
cabinet and
the
screen
with the
supplied
polish.
ing
cloth.
Never use
the
strong solvent;
thinner;
benzine
etc.
û