Sony SRS-X11 Manuale di riferimento
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di riferimento per Impianto stereo Sony SRS-X11. Sony SRS-X11 2. Personal audio system
Anche per Sony SRS-X11: Manuale di avvio (2 pagine), Manuale di riferimento (2 pagine), Manuale di riferimento (2 pagine), Manuale di avvio (2 pagine)
Stampa la pagina
4-565-375-43(1)
Personal Audio
Reference Guide
System
SRS-X11
©2015 Sony Corporation
Printed in China
http://www.sony.net/
English
Personal Audio System
Before operating the system, please read this guide thoroughly and retain it for future
reference.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain
or moisture.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with
newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame
sources (for example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to dripping or
splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat such as
sunshine, fire or the like for a long time.
The nameplate and important information concerning safety are located on the bottom
exterior.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this equipment.
Precautions
Note when using with a mobile phone
ˎ For details on operation of your mobile phone when receiving a telephone call while
ˎ
transmitting the sound using the BlueTooTh connection, refer to the operating
instructions supplied with the mobile phone.
On safety
ˎ Before operating the system, be sure that the operating voltage of the system is
ˎ
identical with that of your local power supply.
About micro-USB cables
ˎ To charge, use a micro-uSB cable and connect the system to:
ˎ
ˋ an AC outlet by using a commercially-available uSB AC adaptor capable of feeding in
1.5 A or 0.5 A (the charging time will be shorter with a uSB AC adaptor capable
offeeding in 1.5 A).
ˋ a uSB port of a computer.
ˎ Make sure to use the following supplied micro-uSB cable.
ˎ
uSB Type A plug
uSB Micro-B plug
(connects to a PC, uSB AC adaptor)
(connects to the system)
On placement
ˎ Do not set the speaker in an inclined position.
ˎ
ˎ Do not leave the system in a location near heat sources, in a place subject to direct
ˎ
sunlight, excessive dust, moisture, rain, or mechanical shock, or in a car with its
windows closed.
ˎ Do not leave any objects susceptible to magnetism (cash cards, floppy disks with
ˎ
magnetic coding, etc.) near the system.
On operation
ˎ Do not insert any small objects, etc., into the jacks or ventilation hole on the rear of the
ˎ
system. The system may short out or malfunction.
On cleaning
ˎ Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet.
ˎ
Others
ˎ even if you do not intend to use the system for a long time, charge the battery to its full
ˎ
capacity once every 6 months to maintain its performance.
ˎ If the system is not used for a long time, it may take longer to charge the battery.
ˎ
ˎ If you have any questions or problems concerning this system that are not covered in
ˎ
this manual, please consult your nearest Sony dealer.
On Copyrights
®
ˎ The BlueTooTh
ˎ
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Sony Corporation is under license.
ˎ The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the united
ˎ
States and in other countries.
ˎ other trademarks and trade names are those of their respective owners.
ˎ
What is BlUETOOTh wireless technology?
BlueTooTh wireless technology is a short-range wireless technology that enables
wireless data communication between digital devices, such as a computer and digital
camera. BlueTooTh wireless technology operates within a range of about 10 m.
Connecting two devices as necessary is common, but some devices can be connected to
multiple devices at the same time.
You do not need to use a cable for connection, nor is it necessary for the devices to face
one another, such is the case with infrared technology. For example, you can use such a
device in a bag or pocket.
BlueTooTh standard is an international standard supported by thousands of companies
all over the world, and employed by various companies worldwide.
Maximum communication range
Maximum communication range may shorten under the following conditions.
ˋ There is an obstacle such as a person, metal, or wall between the system and
BlueTooTh device.
ˋ A wireless lAN device is in use near the system.
ˋ A microwave oven is in use near the system.
ˋ A device that generates electromagnetic radiation is in use near the system.
Interference from other devices
Because BlueTooTh devices and wireless lAN (Ieee802.11b/g) use the same frequency,
microwave interference may occur and resulting in communication speed deterioration,
noise, or invalid connection if the system is used near a wireless lAN device. In such a
case, perform the following.
ˋ use the system at least 10 m away from the wireless lAN device.
ˋ If the system is used within 10 m of a wireless lAN device, turn off the wireless lAN
device.
Interference to other devices
Microwaves emitting from a BlueTooTh device may affect the operation of electronic
medical devices. Turn off the system and other BlueTooTh devices in the following
locations, as it may cause an accident.
ˋ where inflammable gas is present, in a hospital, train, airplane, or a gas station
ˋ near automatic doors or a fire alarm
Notes
ˎ To be able to use the BlueTooTh function, the BlueTooTh device to be connected
ˎ
requires the same profile as the system's.
Note also that even if the same profile exists, devices may vary in function depending
on their specifications.
ˎ Due to the characteristic of BlueTooTh wireless technology, the sound played on the
ˎ
system is slightly delayed from the sound played on the BlueTooTh device during
talking on the telephone or listening to the music.
ˎ This system supports security capabilities that comply with the BlueTooTh standard to
ˎ
provide a secure connection when the BlueTooTh wireless technology is used, but
security may not be enough depending on the setting. Be careful when communicating
using BlueTooTh wireless technology.
ˎ We do not take any responsibility for the leakage of information during BlueTooTh
ˎ
communication.
ˎ A device featuring the BlueTooTh function is required to conform to the BlueTooTh
ˎ
standard specified by Bluetooth SIG, and be authenticated. even if the connected
device conforms to the above mentioned BlueTooTh standard, some devices may not
be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the
device.
ˎ Noise or sound skips may occur depending on the BlueTooTh device connected with
ˎ
the system, the communication environment or the usage environment.
Specifications
Speaker section
Speaker system
Approx. 45 mm dia.
enclosure type
Built-in passive radiator
Amplifier section
Reference output power
using uSB power supply: 10 W (10 % T.h.D.,1 khz, 4 Ω)
using battery: 10 W (10 % T.h.D.,1 khz, 4 Ω)
BlUETOOTh
Communication System
BlueTooTh Specification version 3.0
output
BlueTooTh Specification Power Class 2
Maximum communication range
line of sight approx. 10 m*
1
Frequency band
2.4 Ghz band (2.4000 Ghz - 2.4835 Ghz)
Modulation method
FhSS
Compatible BlueTooTh Profiles*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
hSP (headset Profile)
hFP (hands-free Profile)
Supported Codec*
3
SBC*
4
Transmission range (A2DP)
20 hz - 20,000 hz (Sampling frequency 44.1 khz)
1
*
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices,
magnetic fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity,
aerial's performance, operating system, software application, etc.
*
2
BlueTooTh standard profiles indicate the purpose of BlueTooTh communication
between devices.
*
3
Codec: Audio signal compression and conversion format
4
*
Subband Codec
Microphone
Type
electret condenser
Directional characteristic
omni directional
effective frequency range
200 hz - 4,000 hz
General
Input
AuDIo IN jack (ø 3.5 mm stereo mini jack)
Power
DC 7.4 V (using the built-in lithium-ion battery), DC 5 V 1.5 A
(When connected to a uSB power supply that has an output of at
least 1.5 A)
usage life of lithium-ion battery (using the BlueTooTh connection)
Approx. 12 hours*
5
operating temperature
5 °C to 35 °C
Dimensions (including projecting parts and controls)
Approx. 61 mm × 61 mm × 61 mm (w/h/d)
Mass
Approx. 215 g including battery
Supplied accessories
Micro-uSB cable (1)
Strap (1)
Startup Guide (1)
Reference Guide (this document) (1)
*
5
Time may vary, depending on the temperature or conditions of use.
System requirements for charging battery using USB
using a computer
Personal computer pre-installed with any of the following
operating systems and equipped with a uSB port:
Windows® 8.1
Windows® 8
Windows® 7 (Service Pack 1)
Windows Vista® (Service Pack 2)
Mac oS X (version 10.6 - 10.9)
using a commercially-available uSB AC adaptor capable of feeding in 1.5 A or 0.5 A
(the charging time will be shorter with a uSB AC adaptor capable of feeding in 1.5 A)
Microsoft, Windows and Windows Vista are registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the united States and/or other countries.
Macintosh and Mac oS are trademarks of Apple Inc., registered in the u.S. and other
countries.
Design and specifications are subject to change without notice.
ภาษาไทย
ระบบเครื ่ อ งเสี ย งส ว นบุ ค คล
ก อ นใช ง านระบบนี ้ โปรดอ า นคู ม ื อ ฉบั บ นี ้ อ ย า งละเอี ย ดถี ่ ถ ว นและเก็ บ ไว เ พื ่ อ ใช อ า งอิ ง ในคราวถั ด ไป
คํ า เตื อ น
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากเพลิ ง ไหม ห รื อ ไฟฟ า ช็ อ ต ห า มปล อ ยให อ ุ ป กรณ ช ิ ้ น นี ้ ถ ู ก นํ ้ า ฝนหรื อ ความชื ้ น
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากเพลิ ง ไหม ห า มป ด ช อ งระบายอากาศของอุ ป กรณ ด ว ยกระดาษหนั ง สื อ พิ ม พ , ผ า ปู โ ต ะ ,
ผ า ม า น ฯลฯ ห า มปล อ ยให อ ุ ป กรณ ส ั ม ผั ส โดนเปลวไฟ (เช น เที ย นที ่ ต ิ ด ไฟ)
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากเพลิ ง ไหม ห รื อ ไฟฟ า ช็ อ ต ห า มไม ใ ห น ํ ้ า หยดหรื อ กระเซ็ น ใส อ ุ ป กรณ ช ิ ้ น นี ้ ห า มวางสิ ่ ง ของ
ที ่ ม ี ข องเหลว เช น แจกั น ไว บ นอุ ป กรณ ช ิ ้ น นี ้
ห า มติ ต ตั ้ ง อุ ป กรณ ช ิ ้ น นี ้ ไ ว ใ นที ่ ท ี ่ ค ั บ แคบ เช น ชั ้ น วางหนั ง สื อ หรื อ ตู แ บบบิ ล ท อ ิ น
ห า มปล อ ยให แ บตเตอรี ่ (ก อ นแบตเตอรี ่ หรื อ แบตเตอรี ่ ใ นตั ว ) ได ร ั บ ความร อ นสู ง เช น แสงแดด, เปลวไฟ หรื อ ใน
ทํ า นองเดี ย วกั น เป น เวลานาน
แผ น ป า ยประจํ า เครื ่ อ งและข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ที ่ ส ํ า คั ญ จะอยู ท ี ่ พ ื ้ น ด า นล า งของตั ว เครื ่ อ ง
ข อ ควรระวั ง
ขอแจ ง ให ท า นได ร ั บ ทราบว า การเปลี ่ ย นแปลง หรื อ การดั ด แปลงใดๆ ที ่ ไ ม ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตไว อ ย า งชั ด เจนในคู ม ื อ
ฉบั บ นี ้ อาจยกเลิ ก สิ ท ธิ ์ ใ นการใช ง านอุ ป กรณ น ี ้
ข อ ควรระวั ง
หมายเหตุ ส ํ า หรั บ การใช ง านร ว มกั บ โทรศั พ ท
สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ การใช ง านโทรศั พ ท ม ื อ ถื อ ของท า น เมื ่ อ มี ส ายเรี ย กเข า ในขณะที ่ ส ง สั ญ ญาณเสี ย ง
โดยใช ก ารเชื ่ อ มต อ BLUETOOTH ให อ า งอิ ง คํ า แนะนํ า การใช ง านที ่ ใ ห ม าพร อ มกั บ โทรศั พ ท ม ื อ ถื อ
เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย
ก อ นการใช ง านระบบนี ้ ควรตรวจสอบแรงเคลื ่ อ นไฟฟ า การใช ง านของระบบนี ้ ว า ตรงกั บ ของแหล ง จ า ยไฟ
ในพื ้ น ที ่ ข องท า นหรื อ ไม
เกี ่ ย วกั บ สายไมโคร USB
สํ า หรั บ การชาร จ ให ใ ช ส ายไมโคร USB และเชื ่ อ มต อ ระบบเข า กั บ :
เต า รั บ AC โดยใช อ ะแด็ ป เตอร AC แบบ USB ที ่ จ า ยกระแสไฟ 1.5 A หรื อ 0.5 A ที ่ ม ี จ ํ า หน า ยทั ่ ว ไป
(หากใช อ ะแด็ ป เตอร AC แบบ USB ที ่ จ า ยกระแสไฟ 1.5 A จะใข เ วลาในการชาร จ สั ้ น ลง)
พอร ต USB ของคอมพิ ว เตอร
ตรวจสอบให แ น ใ จว า ได ใ ช ง านสายไมโคร USB ที ่ ใ ห ม าดั ง นี ้
ปลั ๊ ก USB ประเภท A
ปลั ๊ ก USB แบบไมโคร B
(เชื ่ อ มต อ กั บ เครื ่ อ ง PC, อะแด็ ป เตอร AC แบบ USB)
(เชื ่ อ มต อ กั บ ระบบ)
เกี ่ ย วกั บ การติ ด ตั ้ ง
ห า มติ ด ตั ้ ง ลํ า โพงในตํ า แหน ง ที ่ ล าดเอี ย ง
ห า มวางระบบนี ้ ไ ว ใ นสถานที ่ ท ี ่ ใ กล ก ั บ แหล ง ความร อ น หรื อ ในที ่ ท ี ่ ส ั ม ผั ส กั บ แสงแดดโดยตรง ฝุ น ปริ ม าณมาก
ความชื ้ น นํ ้ า ฝน หรื อ แรงสั ่ น สะเทื อ นของเครื ่ อ งจั ก ร หรื อ วางไว ใ นรถที ่ ไ ม ไ ด เ ป ด กระจกประตู
ห า มวางวั ต ถุ ท ี ่ ไ วต อ คลื ่ น แม เ หล็ ก (บั ต รกดเงิ น , แผ น บั น ทึ ก ที ่ ม ี ร หั ส แม เ หล็ ก ฯลฯ) ไว ใ กล ก ั บ ระบบ
เกี ่ ย วกั บ การใช ง าน
ห า มสอดสิ ่ ง ของขนาดเล็ ก ใดๆ เข า ไปในช อ งต อ หรื อ ช อ งระบายที ่ ด า นหลั ง ของระบบ ระบบอาจลั ด วงจร หรื อ
ทํ า งานผิ ด ปกติ
เกี ่ ย วกั บ การทํ า ความสะอาด
ห า มใช แ อลกอฮอล , เบนซิ น หรื อ ทิ น เนอร ใ นการทํ า ความสะอาดตั ว เครื ่ อ ง
อื ่ น ๆ
หากท า นไม ไ ด ต อ งการใช ง านระบบเป น เวลานาน ควรชาร จ แบตเตอรี ่ ใ ห เ ต็ ม ประจุ ไ ฟทุ ก ๆ 6 เดื อ น เพื ่ อ รั ก ษา
ประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งาน
หากไม ไ ด ใ ช ง านระบบเป น เวลานาน การชาร จ แบตเตอรี ่ อ าจใช เ วลานานขึ ้ น
หากท า นมี ข อ สงสั ย หรื อ ป ญ หาเกี ่ ย วกั บ ระบบนี ้ ซ ึ ่ ง ไม ไ ด ร ะบุ ไ ว ใ นคู ม ื อ ฉบั บ นี ้ โปรดเข า รั บ คํ า ปรึ ก ษาจาก
ตั ว แทนจํ า หน า ยของ Sony ในพื ้ น ที ่ ข องท า น
เกี ่ ย วกั บ ลิ ข สิ ท ธิ ์
เครื ่ อ งหมายคํ า ว า BLUETOOTH
®
และโลโก ต า งๆ ครอบครองโดย Bluetooth SIG, Inc. และการใช ง าน
เครื ่ อ งหมายดั ง กล า วในลั ก ษณะใดๆ โดย Sony Corporation อยู ภ ายใต ใ บอนุ ญ าต
เครื ่ อ งหมาย N เป น เครื ่ อ งหมายการค า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย นของ NFC Forum, Inc. ในประเทศ
สหรั ฐ อเมริ ก าและในประเทศอื ่ น ๆ
เครื ่ อ งหมายการค า และชื ่ อ ทางการค า อื ่ น ๆ เป น ของผู ค รอบครองแต ล ะราย
เทคโนโลยี ไ ร ส าย BLUETOOTH คื อ ?
เทคโนโลยี ไ ร ส าย BLUETOOTH เป น เทคโนโลยี ไ ร ส ายระยะสั ้ น ที ่ ส ามารถทํ า การสื ่ อ สารข อ มู ล แบบไร ส าย
ระหว า งอุ ป กรณ ด ิ จ ิ ต อลได เช น คอมพิ ว เตอร และกล อ งดิ จ ิ ต อล เทคโนโลยี ไ ร ส าย BLUETOOTH จะทํ า งาน
ภายในระยะประมาณ 10 เมตร
โดยเชื ่ อ มต อ อุ ป กรณ 2 ตั ว ตามขั ้ น ตอนทั ่ ว ไป แต อ ุ ป กรณ บ างชนิ ด สามารถเชื ่ อ มต อ กั บ อุ ป กรณ ห ลายตั ว ใน
ครั ้ ง เดี ย ว
ท า นไม จ ํ า เป น ต อ งใช ส ายเพื ่ อ การเชื ่ อ มต อ หรื อ หั น หน า อุ ป กรณ เ ข า หากั น เช น เดี ย วกั บ วิ ธ ี ก ารของเทคโนโลยี
อิ น ฟาเรด ตั ว อย า งเช น ท า นสามารถใช อ ุ ป กรณ ท ี ่ อ ยู ใ นกระเป า ถื อ หรื อ กระเป า เสื ้ อ ได
มาตรฐาน BLUETOOTH เป น มาตรฐานระดั บ สากลที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รองจากหลายพั น บริ ษ ั ท ทั ่ ว โลก และมี ห ลาย
บริ ษ ั ท ทั ่ ว โลกที ่ ใ ช ง านอยู
ระยะการสื ่ อ สารสู ง สุ ด
ระยะการสื ่ อ สารสู ง สุ ด อาจลดลงเมื ่ อ อยู ใ นสภาวะต อ ไปนี ้
มี ส ิ ่ ง กี ด ขวาง เช น บุ ค คล, โลหะ หรื อ ผนั ง อยู ร ะหว า งระบบและอุ ป กรณ BLUETOOTH
มี อ ุ ป กรณ LAN ไร ส ายทํ า งานอยู ใ กล ก ั บ ระบบ
มี ไ มโครเวฟทํ า งานอยู ใ กล ก ั บ ระบบ
มี อ ุ ป กรณ ท ี ่ ส ามารถสร า งรั ง สี แ ม เ หล็ ก ไฟฟ า อยู ท ํ า งานอยู ใ กล ก ั บ ระบบ
การรบกวนจากอุ ป กรณ อ ื ่ น ๆ
เนื ่ อ งจากอุ ป กรณ BLUETOOTH และ LAN ไร ส าย (IEEE802.11b/g) ใช ค ลื ่ น ความถี ่ เ ดี ย วกั น การรบกวนจาก
ไมโครเวฟอาจเกิ ด ขึ ้ น ได และส ง ผลให ค วามเร็ ว ในการสื ่ อ สารลดลง, มี เ สี ย งรบกวน หรื อ ขาดการเชื ่ อ มต อ หากใช
งานระบบใกล ก ั บ อุ ป กรณ LAN ไร ส าย ในกรณี ด ั ง กล า ว ให ด ํ า เนิ น การดั ง นี ้
ใช ง านระบบให ห า งจากอุ ป กรณ LAN ไร ส ายอย า งน อ ย 10 เมตร
หากใช ง านระบบภายในระยะ 10 เมตร จากอุ ป กรณ LAN ไร ส าย ให ป ด อุ ป กรณ LAN ไร ส ายดั ง กล า ว
การรบกวนต อ อุ ป กรณ อ ื ่ น ๆ
คลื ่ น ไมโครเวฟที ่ ป ล อ ยออกมาจากอุ ป กรณ BLUETOOTH อาจส ง ผลต อ การทํ า งานของอุ ป กรณ ก ารแพทย
อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ป ด ระบบและอุ ป กรณ BLUETOOTH ในสถานที ่ ่ ต อ ไปนี ้ เพราะอาจทํ า ให เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด
สถานที ่ ท ี ่ ม ี ก า ซไวไฟ, ในโรงพยาบาล, รถไฟ, เครื ่ อ งบิ น หรื อ สถานี บ ริ ก ารนํ ้ า มั น
เมื ่ อ อยู ใ กล ป ระตู อ ั ต โนมั ต ิ ห รื อ สั ญ ญาณแจ ง เหตุ เ พลิ ง ไหม
หมายเหตุ
เพื ่ อ การใช ง านฟ ง ก ช ั น BLUETOOTH อุ ป กรณ BLUETOOTH ที ่ จ ะเชื ่ อ มต อ จะต อ งมี โ ปรไฟล เ ช น เดี ย วกั บ
ของระบบ
ควรจํ า ไว ว า แม ว า จะมี โ ปรไฟล ท ี ่ เ หมื อ นกั น แต ต ั ว อุ ป กรณ อ าจมี ฟ ง ก ช ั น ที ่ ต า งกั น ไปตามข อ มู ล จํ า เพาะของ
แต ล ะอุ ป กรณ
เสี ย งที ่ ด ั ง ขึ ้ น จากระบบอาจจะช า กว า เสี ย งที ่ ด ั ง มาจากอุ ป กรณ BLUETOOTH เล็ ก น อ ยในระหว า งการสนทนา
โทรศั พ ท ห รื อ การรั บ ฟ ง เพลง เนื ่ อ งจากเป น ลั ก ษณะเฉพาะของเทคโนโลยี ไ ร ส าย BLUETOOTH
ระบบนี ้ ร องรั บ การทํ า งานด า นความปลอดภั ย ตามมาตรฐาน BLUETOOTH เพื ่ อ การเชื ่ อ มต อ ที ่ ป ลอดภั ย เมื ่ อ
ใช ง านเทคโนโลยี ไ ร ส าย BLUETOOTH แต ค วามปลอดภั ย อาจไม เ พี ย งพอ ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ก ั บ การตั ้ ง ค า เช น กั น
ควรระมั ด ระวั ง เมื ่ อ สื ่ อ สารโดยใช เ ทคโนโลยี ไ ร ส าย BLUETOOTH
ทางเราจะไม ร ั บ ผิ ด ชอบกั บ ข อ มู ล ที ่ ร ั ่ ว ไหลในระหว า งการสื ่ อ สาร BLUETOOTH
อุ ป กรณ ท ี ่ ม ี ฟ ง ก ช ั น BLUETOOTH จะต อ งสอดคล อ งกั บ มาตรฐาน BLUETOOTH ที ่ ก ํ า หนดไว โ ดย Bluetooth
SIG และได ร ั บ การยื น ยั น ความถู ก ต อ ง แม ว า อุ ป กรณ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต อ จะสอดคล อ งกั บ มาตรฐาน BLUETOOTH
ตามที ่ ร ะบุ ไ ว อุ ป กรณ บ างตั ว อาจไม ส ามารถเชื ่ อ มต อ หรื อ ทํ า งานได อ ย า งถู ก ต อ ง ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ก ั บ คุ ณ สมบั ต ิ ห รื อ
ข อ มู ล จํ า เพาะของอุ ป กรณ ด ั ง กล า ว
เสี ย งรบกวนและเสี ย งข า มอาจดั ง ขึ ้ น ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ก ั บ อุ ป กรณ BLUETOOTH ที ่ เ ชื ่ อ มต อ อยู ก ั บ ระบบ,
สภาพแวดล อ มของการสื ่ อ สาร หรื อ สภาพแวดล อ มขณะที ่ ใ ช ง าน
ข อ มู ล จํ า เพาะ
ข อ มู ล ลํ า โพง
ระบบลํ า โพง
เส น ผ า ศู น ย ก ลางประมาณ 45 มม.
ประเภทลํ า โพง
ประเภท passive radiator แบบบิ ล ท อ ิ น
ข อ มู ล เครื ่ อ งขยายเสี ย ง
กํ า ลั ง ขั บ อ า งอิ ง
สํ า หรั บ การใช แ หล ง จ า ยแบบ USB: 10 W (10 % T.H.D.,1 kHz, 4
)
Ω
สํ า หรั บ การใช แ บตเตอรี ่ : 10 W (10 % T.H.D.,1 kHz, 4
Ω
)
BLUETOOTH
ข อ มู ล จํ า เพาะของระบบการสื ่ อ สาร
BLUETOOTH เวอร ช ั น 3.0
กํ า ลั ง ขั บ
ข อ มู ล จํ า เพาะสํ า หรั บ BLUETOOTH กํ า ลั ง ส ง ในระดั บ ที ่ 2
สภาพแวดล อ มของการสื ่ อ สาร หรื อ สภาพแวดล อ มขณะที ่ ใ ช ง าน
ข อ มู ล จํ า เพาะ
ข อ มู ล ลํ า โพง
ระบบลํ า โพง
เส น ผ า ศู น ย ก ลางประมาณ 45 มม.
ประเภทลํ า โพง
ประเภท passive radiator แบบบิ ล ท อ ิ น
ข อ มู ล เครื ่ อ งขยายเสี ย ง
กํ า ลั ง ขั บ อ า งอิ ง
สํ า หรั บ การใช แ หล ง จ า ยแบบ USB: 10 W (10 % T.H.D.,1 kHz, 4
Ω
)
สํ า หรั บ การใช แ บตเตอรี ่ : 10 W (10 % T.H.D.,1 kHz, 4
)
Ω
BLUETOOTH
ข อ มู ล จํ า เพาะของระบบการสื ่ อ สาร
BLUETOOTH เวอร ช ั น 3.0
กํ า ลั ง ขั บ
ข อ มู ล จํ า เพาะสํ า หรั บ BLUETOOTH กํ า ลั ง ส ง ในระดั บ ที ่ 2
1
ระยะการสื ่ อ สารสู ง สุ ด
ที ่ ร ะดั บ สายตาประมาณ 10 เมตร*
คลื ่ น ความถี ่
ความถี ่ 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
กระบวนการปรั บ เสี ย ง
FHSS
โปรไฟล BLUETOOTH ที ่ ร องรั บ
*
2
A2DP (รู ป แบบการกระจายเสี ย งขั ้ น สู ง )
AVRCP (รู ป แบบการควบคุ ม สั ญ ญาณภาพและเสี ย งระยะไกล)
HSP (รู ป แบบใช ง านชุ ด หู ฟ ง )
HFP (รู ป แบบแฮนด ฟ รี )
การเข า รหั ส ที ่ ร องรั บ
SBC
*
3
*
4
ระยะการส ง ข อ มู ล (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (คลื ่ น ความถี ่ ส ุ ม 44.1 kHz)
ระยะการทํ า งานแท จ ริ ง อาจเปลี ่ ย นแปลงไป ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ก ั บ ป จ จั ย ต า งๆ เช น สิ ่ ง กี ด ขวางระหว า งอุ ป กรณ ,
*
1
สนามแม เ หล็ ก ของเครื ่ อ งไมโครเวฟ, ไฟฟ า สถิ ต , ความไวในการรั บ สั ญ ญาณ, ประสิ ท ธิ ภ าพของสายอากาศ,
ระบบปฏิ บ ั ต ิ ก าร, โปรแกรมใช ง านของซอฟต แ วร เป น ต น
รู ป แบบมาตรฐานของ BLUETOOTH จะบ ง บอกถึ ง วั ต ถุ ป ระสงค ห ลั ก ของการสื ่ อ สาร BLUETOOTH ระหว า ง
*
2
อุ ป กรณ
การเข า รหั ส : การบี บ อั ด สั ญ ญาเสี ย งและฟอร แ มตการแปลง
*
3
การเข า รหั ส เสี ย งแบบแบ ง ย า นความถี ่
*
4
ไมโครโฟน
ประเภท
อี เ ลคเตรดคอนเดนเซอร
ทิ ศ ทางการรั บ เสี ย ง
รั บ เสี ย งได ท ุ ก ทิ ศ ทาง
ย า ยความถี ่ ท ี ่ ใ ช ง าน
200 Hz - 4,000 Hz
ข อ มู ล ทั ่ ว ไป
สั ญ ญาณเข า
ช อ งต อ AUDIO IN (ช อ งต อ มิ น ิ ส เตอริ โ อ ø 3.5 มม.)
กํ า ลั ง ไฟ
DC 7.4 V (สํ า หรั บ การใช แ บตเตอรี ล ิ เ ธี ย มไอออน), DC 5 V 1.5 A (เมื ่ อ เชื ่ อ มต อ กั บ
แหล ง จ า ยแบบ USB ที ่ ม ี ก ํ า ลั ง ขั บ อย า งน อ ย 1.5A)
อายุ ก ารใช ง านของแบตเตอรี ่ ใ นตั ว แบบลิ เ ธี ย มไอออน (ใช ง านการเชื ่ อ มต อ BLUETOOTH)
ประมาณ 12 ชั ่ ว โมง
*
5
อุ ณ หภู ม ิ ก ารทํ า งาน
5 °C ถึ ง 35 °C
ขนาด (รวมส ว นที ่ ย ื ่ น ออกมาและส ว นควบคุ ม ต า งๆ)
ประมาณ 61 มม. × 61 มม. × 61 มม. (กว า ง/สู ง /ลึ ก )
นํ ้ า หนั ก
ประมาณ 215 กรั ม รวมแบตเตอรี ่
อุ ป กรณ เ สริ ม
สายไมโคร USB (1)
สายคล อ ง (1)
คู ม ื อ เริ ่ ม ต น ใช ง าน (1)
คู ม ื อ อ า งอิ ง (ฉบั บ นี ้ ) (1)
เวลาอาจแตกต า งกั น ไป ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ก ั บ อุ ณ หภู ม ิ ห รื อ สภาพการใช ง าน
*
5
ข อ กํ า หนดของระบบสํ า หรั บ การชาร จ แบตเตอรี ่ ด ว ย USB
การใช เ ครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร คอมพิ ว เตอร ส ว นบุ ค คลที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ระบบปฏิ บ ั ต ิ ก ารดั ง ต อ ไปนี ้ ไ ว แ ละมี พ อร ต USB:
Windows
®
8.1
®
Windows
8
®
Windows
7 (Service Pack 1)
Windows Vista
®
(Service Pack 2)
Mac OS X (version 10.6 - 10.9)
การใช อ ะแด็ ป เตอร AC แบบ USB ที ่ จ า ยกระแสไฟ 1.5 A หรื อ 0.5 A ที ่ ม ี จ ํ า หน า ยทั ่ ว ไป (หากใช อ ะแด็ ป เตอร
AC แบบ USB ที ่ จ า ยกระแสไฟ 1.5 A จะใข เ วลาในการชาร จ สั ้ น ลง)
Microsoft, Windows และ Windows Vista เป น เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย น หรื อ เครื ่ อ งหมายการค า ของ
Microsoft Corporation ทั ้ ง ในประเทศสหรั ฐ อเมริ ก าและ/หรื อ ในประเทศอื ่ น ๆ
Macintosh และ Mac OS เป น เครื ่ อ งหมายการค า ของ Apple Inc ซึ ่ ง จดทะเบี ย นในประเทศสหรั ฐ อเมริ ก าหรื อ
ในประเทศอื ่ น ๆ
รู ป แบบและข อ มู ล จํ า เพาะอาจมี ก ารเปลี ่ ย นแปลงโดยไม ต อ งแจ ง ให ท ราบ
中文(繁體字)
個人音響系統（無線喇叭）
操作系統之前，請仔細閱讀本指南，並妥善保存以供日後參考之用。
警告
為了降低發生火災或觸電的風險，請勿使本裝置暴露於雨水或濕氣。
為了降低發生火災的風險，請勿使用報紙、桌布、窗簾等物品蓋住本裝置的通風孔。請勿將本
裝置暴露在火源（例如：點燃的蠟燭）中。
為了降低發生火災或觸電的風險，請勿使本裝置暴露在容易遭受液體潑濺的環境中，亦請避免
將花瓶等盛有液體的物體放置在本裝置上。
請勿將本裝置安裝在書櫥或壁櫥等狹窄封閉處。
請勿讓電池（安裝的電池組或電池）長時間暴露在陽光照射、火源等高溫的環境中。
銘牌和重要安全資訊位於底部外殼。
注意
請勿拆解。
請注意，如果您對本產品進行本手冊未核准的變動或改裝，您便可能喪失操作本設備的權力。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加
大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停
用，並改善至無干擾時方得繼續使用。ˋ
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、
科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
僅適用於台灣
警語：請勿拆解
注意事項
搭配手機使用時的注意事項
ˎ 有關在使用Bluetooth連接傳送聲音時收到來電的詳細手機操作說明，請參閱手機隨附的使
ˎ
用說明書。
安全注意事項
ˎ 在操作系統之前，請確認系統的工作電壓與當地供壓的電力相同。
ˎ
關於微型USB纜線
ˎ 若要充電，請使用微型uSB纜線並將系統連接到：
ˎ
ˋ 交流電源插座，使用可輸入1.5ˋA或0.5ˋA的市售uSBˋAC變壓器（使用可輸入1.5ˋA的uSBˋ
ˋ
AC變壓器時，充電時間將更短）。
ˋ 電腦的uSB連接埠。
ˋ
ˎ 務必使用以下附件微型uSB纜線。
ˎ
uSBˋA類插頭ˋ
uSB微型B插頭ˋ
（連接至PC、uSBˋAC變壓器）
（連接至系統）
放置注意事項
ˎ 請勿以傾斜的方式放置揚聲器。
ˎ
ˎ 請勿將系統放置在鄰近熱源的位置，或放置在陽光直射、充滿灰塵、潮濕、雨滴潑灑、受到
ˎ
機械衝擊的位置或車窗密閉的車內。
ˎ 請勿將易受磁力影響的物體（金融卡、磁性編碼的軟磁碟片等）放置在系統旁邊。
ˎ
操作注意事項
ˎ 請勿將細小的物體等插入系統背面的插孔或通風孔。如此會導致系統短路或發生故障。
ˎ
清潔注意事項
ˎ 請勿使用酒精、汽油或稀釋劑來清潔外殼。
ˎ
其他
ˎ 即使很長一段時間不會使用系統，仍請每6個月對電池充滿電一次，以保持電池效能。
ˎ
ˎ 若長時間未使用系統，所需充電時間可能較平常長。
ˎ
ˎ 如有本說明書未記載的本系統問題，請洽詢鄰近的Sony經銷商。
ˎ
著作權注意事項
®
ˎ Bluetooth
ˎ
字樣商標和圖形商標均為BluetoothˋSIG,ˋInc.所有，SonyˋCorporation對該商
標的各項使用均已經授權。
ˎ N字標示為NFCˋForum,ˋInc.在美國和其他國家的商標或註冊商標。
ˎ
ˎ 其它商標和商標名稱分屬其各自公司。
ˎ
什麼是BlUetooth無線技術？
Bluetooth無線技術是一種短程的無線技術，它能讓電腦和數位相機等數位裝置進行無線資料
通訊。Bluetooth無線技術的適用範圍約為10公尺。
普遍來說，在使用時您需要連接兩個裝置，不過某些裝置則能同時連接多個裝置。
在連接裝置時，您不需要使用纜線，也不必像紅外線技術一般使裝置面對面。例如，您可以在
背包或口袋中使用這類裝置。
Bluetooth標準是全球數千家公司共同支援且全球各行各業均採用的國際標準。
最大通訊範圍
在以下情況中，最大通訊範圍可能會縮減。
ˋ 系統與Bluetooth裝置之間有人、金屬或牆面等障礙物。
ˋ
ˋ 系統旁有使用中的無線lAN裝置。
ˋ
ˋ 系統旁有使用中的微波爐。
ˋ
ˋ 系統旁有使用中的裝置發出電磁輻射。
ˋ
其他裝置造成的干擾
由於Bluetooth裝置和無線lAN（Ieee802.11b/g）使用相同的頻率，因此在無線lAN裝置旁使用
系統時，可能會因為微波干擾導致通訊速度降低、出現噪音或無法連線的狀況。在這種情況
下，請採取以下措施。
ˋ 在與無線lAN裝置距離至少10公尺遠的地方使用系統。
ˋ
ˋ 在與無線lAN裝置距離10公尺以內的地方使用系統時，請關閉無線lAN裝置。
ˋ
對其他裝置造成的干擾
Bluetooth裝置發出的微波可能會影響電子醫療裝置的運作。在以下場所中，請關閉系統和其
他Bluetooth裝置，以免造成意外。
ˋ 有易燃氣體的場所、醫院、火車、飛機或加油站
ˋ
ˋ 自動門或火災警報器旁
ˋ
附註
ˎ 若要使用Bluetooth功能，欲連接之Bluetooth裝置的設定檔必須與系統的設定檔相同。ˋ
ˎ
另請注意，即使裝置的設定檔相同，仍可能會由於規格不同而產生功能上的差異。
ˎ 由於Bluetooth無線技術的特性，於接聽電話或聆聽音樂時，在系統上播放的聲音會比在
ˎ
Bluetooth裝置上播放的聲音稍微延遲。
ˎ 在使用Bluetooth無線技術時，本系統支援符合Bluetooth標準的安全性功能，以便提供安全
ˎ
的連線，不過安全性可能會隨著設定的不同而出現不足的情形。因此，在使用Bluetooth無
線技術進行通訊時，請多加留意。
ˎ 對於您在使用Bluetooth通訊時外洩的資訊，我們恕不擔負任何責任。
ˎ
ˎ 配有Bluetooth功能的裝置必須符合BluetoothˋSIG指定的Bluetooth標準，同時也必須通過
ˎ
驗證。即使連接的裝置符合上述Bluetooth標準，某些裝置可能會由於功能或規格上的差異
導致無法連接或無法正常運作。
ˎ 由於與系統連接之Bluetooth裝置、通訊環境或使用環境的差異，可能會出現噪音或聲音斷
ˎ
斷續續的情況。
規格
揚聲器部分
揚聲器系統ˋ
直徑約45ˋmm
音箱類型ˋ
內建被動輻射器
擴大機部分
參考輸出功率ˋ
使用uSB電源：10ˋW（10ˋ%ˋt.h.D.，1ˋkhz，4ˋΩ）ˋ
使用電池：10ˋW（10ˋ%ˋt.h.D.，1ˋkhz，4ˋΩ）
BlUetooth
通訊系統ˋ
Bluetooth規格3.0版
輸出ˋ
Bluetooth規格功率等級2
最大通訊範圍ˋ
約10公尺直線範圍*
1
頻率波段ˋ
2.4ˋGhz波段（2.4000ˋGhzˋ-ˋ2.4835ˋGhz）
調變方法ˋ
FhSS
2
相容的Bluetooth設定檔*
ˋ
A2DP（進階播音設定檔）ˋ