Acuity Brands Lighting Lithonia Lighting LIL LED 40K MVOLT Manuale - Pagina 2
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Luce per esterni Acuity Brands Lighting Lithonia Lighting LIL LED 40K MVOLT. Acuity Brands Lighting Lithonia Lighting LIL LED 40K MVOLT 4.
Stampa la pagina
INSTALLATION DIAGRAMS
COMPONENTS (per fixture)
1. Housing .................................................................. 1
2. Lens / Reflector** .................................................. 1
3. Back Plate with EVA Gasket ................................ 1
4. Bottom Screw ........................................................ 1
5. Mounting Screw
.............................................. 2
+
6. Wire Nut
............................................................. 3
+**
7. Ground Wire (Green, 18AWG)** .......................... 1
8. Neutral Wire (White, 18 AWG)** .......................... 1
9. Hot Wire (Black, 18 AWG)**............................... 1 - 2
10. Photocell** (PE Models Only) ................................. 1
11. Test Button** (EL Models Only) ............................. 1
12. Conduit Port Plug (EL and BB Models Only) .......... 2
13. Silicon Gasket
(BB Models Only) .......................... 1
+
Contained in parts pack
+
**N/A for BB Models
FIGURE 1 / FIGURA 1
LIL LED 30K MVOLT
LIL LED 40K MVOLT
Little Wall Pack
/ Pequeña Luz de Pared
/ Petite Applique
FIGURE 2 / FIGURA 2
1
ALIGN SCREW WITH SLOT
2
/ TORNILLO DE ALINEAMIENTO CON RANURA
/ ALIGNEZ LA VIS AVEC LA FENTE
FIGURE 4 / FIGURA 4
10
DO NOT APPLY CAULK ON THE BOTTOM
/ NO APLIQUE SELLADOR A LA PARTE INFERIOR
/ NE PAS CALFEUTRER LE BORD INFÉRIEUR
/ DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN
Quantity
COMPONENTES (por luminaria)
1.
Carcasa de instalación
2. Lente / Reflector** ................................................. 1
3. Placa Posterior con Empaque .............................. 1
4. Tornillo Inferior ....................................................... 1
5. Tornillo de montaje
+
6. Tuerca de cable
................................................. 3
+**
7. Cable de puesta a tierra (Verde, 18 AWG)** ...... 1
8. Cable neutro (Blanco, 18 AWG)** ........................ 1
9. Cable caliente (Negro, 18 AWG)** ..... 1 - 2
10. Fotocélula** (Solo modelos PE) ............................... 1
11. Botón de prueba** (Solo modelos EL) ..................... 1
12. Tapones de cubierta (Sólo modelos EL y BB) .......... 2
13. Empaque
(Solo modelos BB) ................................. 1
+
Contenido en el paquete de piezas
+
**N / A para los modelos BB
LIL LED 30K MVOLT PE
LIL LED 40K MVOLT PE
Little Wall Pack,
Dusk to Dawn Photocell
/ Pequeña Luz de Pared,
Fotocélula Crepúsculo a Amanecer
/ Petite Applique,
Crépusculaire Photoélectrique
ALIGN TABS
/ PESTAÑAS DE ALINEAMIENTO
/ ALIGNEZ LES ONGLETS
CENTER HOLE
/ AGUJERO CENTRAL
/ TROU CENTRAL
3
4
APPLY CAULKING TO PERIMETER
/ APLIQUE SELLADOR AL PERÍMETRO
/ CALFEUTREZ LE PÉRIMÈTRE
/ SCHÉMAS D'INSTALLATION
Cantidad
COMPOSANTS (par fixation)
.......................................... 1
1.
Boîtier du luminaire
2. Verre / Réflecteur** ............................................. 1
3. Plaque Arrière avec Garniture ............................. 1
4. Vis inférieure ........................................................ 1
........................................ 2
5. Vis de montage
6. Capuchon de connexion
7. Fil de terre (Vert, 18 AWG)** .............................. 1
8. Fil de neutre (Blanc, 18 AWG)** ........................ 1
9. Fil de phase (Noir, 18 AWG)** ...... 1 - 2
10. Photocellule** (Modèles PE uniquement) ................ 1
11. Bouton de test** (Modèles EL uniquement) ............. 1
12. Prise de courant (Modèles EL et BB uniquement) .. 2
13. Garniture
Compris dans l'emballage de pièces
+
**N / A pour les modèles BB
FIGURE 3 / FIGURA 3
BASIC OR PE MODEL FIXTURE / LUMINAIRE
EL MODEL FIXTURE / LUMINAIRE
SWITCHED
9
/ CONMUTADO
/ COMMUTÉ
UN-SWITCHED*
9
/ NO-CONMUTADO*
/ NON COMMUTÉ*
*NOTE: UN-SWITCHED = CONSTANT HOT
/ *NOTA: NO-CONMUTADO = CONSTANTE CALIENTE
/ *REMARQUE : NON COMMUTÉ = CONSTANT CHAUD
Quantité
....................................... 1
........................................... 2
+
................................... 3
+**
(Modèles BB uniquement) .................. 1
+
13
12
11
LIL LED 30K MVOLT EL
LIL LED 40K MVOLT EL
Little Wall Pack,
Battery Backup
/ Pequeña Luz de Pared,
Respaldo de batería
/ Petite Applique,
Batterie
6
SUPPLY HOT WIRE (BLACK)
/ CABLE CALIENTE (NEGRO)
9
/ FIL DE PHASE (NOIR)
SUPPLY NEUTRAL WIRE (WHITE)
8
/ CABLE NEUTRO (BLANCO)
/ FIL DE NEUTRE (BLANC)
SUPPLY GROUND WIRE
7
/ CABLE DE PUESTA A TIERRA
/ FIL DE TERRE
SUPPLY HOT WIRE (BLACK, SWITCHED)
/ CABLE CALIENTE (NEGRO, CONMUTADO)
/ FIL DE PHASE (NOIR, COMMUTÉE)
SUPPLY NEUTRAL WIRE (WHITE)
/ CABLE NEUTRO (BLANCO)
8
/ FIL DE NEUTRE (BLANC)
7
SUPPLY GROUND WIRE
/ CABLE DE PUESTA A TIERRA
/ FIL DE TERRE
SUPPLY HOT WIRE (BLACK, UN-SWITCHED*)
BATTERY CIRCUIT
/ CABLE CALIENTE (NEGRO, NO-CONMUTADO*)
CIRCUITO DE BATERÍA
/ FIL DE PHASE (NOIR, NON COMMUTÉ*)
CIRCUIT DE BATTERIE
TM
LIL LED BB
Conduit Entry Wiring Box,
For Little Wall Pack products
/ Caja de cableado de entrada
del conducto, Para productos
Pequeña Luz de Pared
/ Boîte de raccordement pour
l'entrée des conduits, Pour les
produits Petite Applique
Page 2 of 4