Dimplex BS 120 Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 11
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Riscaldatore Dimplex BS 120. Dimplex BS 120 16. Infrared radiator (block radiator)
Stampa la paginaEUR_BS120_BS200_Innen
Instrukcja montażu i obsługi
BS 120, BS 200
Szanowny Kliencie!
Przeczytaj uważnie poniższe wskazówki przed uru-
chomieniem urządzenia. Zawierają one informacje
istotne dla Twego bezpieczeństwa i użytkowania
urządzenia.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenie powinno być użytkowane
wyłącznie zgodnie z opisem w instrukcji
obsługi!
• Wbudowanie prądowego urządzenia ochron-
nego ze znamionowym prądem wyłączeniowym
o maksymalnym natężeniu 30 mA zapewnia
dodatkowe zabezpieczenie.
• Urządzenie podłączać tylko do prądu
przemiennego - napięcie jak na tabliczce
znamionowej!
• Nie dotykać nigdy części pod napięciem!
Zagrożenie dla życia!
• Nie obsługiwać nigdy urządzenia mokrymi
rękami! Zagrożenie dla życia!
• Nie uruchamiać nigdy urządzenia, gdy jest ono
uszkodzone lub gdy przewód doprowadzający
jest uszkodzony. Niebezpieczeństwo obrażeń!
• Jeśli kabel sieciowy nosi ślady uszkodzenia lub
urządzenie jest uszkodzone w tak dużym stop-
niu, że części elektryczne są odkryte, natych-
miast odłączyć je od zasilania sieciowego i
zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu
urządzeń Dimplex!
• Nie przechowywać i nie używać w pobliżu
działającego urządzenia materiałów łatwopal-
nych i sprayów. Niebezpieczeństwo pożaru!
• Nie używać urządzenia w łatwopalnej atmos-
ferze (np. w pobliżu gazów palnych lub
pojemników ze sprayem)! Niebezpieczeństwo
eksplozji i pożaru!
• Uwaga! Nie wkładać żadnych ciał obcych w
otwory urządzenia! Niebezpieczeństwo obrażeń
(porażenia prądem) i uszkodzenia urządzenia!
• Uwaga: Kratka czołowa nagrzewa się mocno w
czasie eksploatacji! Dlatego urządzenie należy
tak ustawić, aby wykluczyć przypadkowe jej
dotknięcie. Grozi poparzeniem! Po wyłączeniu
urządzenie ochładza się stopniowo.
• Nie kłaść na kratce żadnych części garderoby,
ręczników i podobnych rzeczy w celu suszenia!
Niebezpieczeństwo przegrzania i pożaru!
• Urządzenia mogą być podłączane wyłącznie do
przewodów montowanych na stałe.
• Nie wolno zmieniać kąta nastawienia w czasie
pracy urządzenia! Grozi poparzeniem! Kąt
nastawienia zmieniać (patrz rysunek 5) dopiero
gdy urządzenie ochłodzi się.
• Nie używać urządzeń sterujących, regulatorów
temperatury, urządzeń programujących takich
jak zegary wyłączające lub tym podobne, które
mogą włączyć urządzenie automatycznie. Przy
nieprawidłowo zamontowanych lub przypad-
kowo przykrytych urządzeniach istnieje niebez-
pieczeństwo pożaru.
• Dzieci oraz osoby znajdujące się pod wpływem
leku mogą używać urządzenia tylko pod nad-
zorem! Należy zwrócić uwagę na to, by dzieci
nie miały okazji do bawienia się urządzeniami
elektrycznymi!
• Kratka ognioochronna nie stanowi wystarcza-
jącej ochrony dla małych dzieci i osób kalekich!
• Urządzenie nie nadaje się do użytkowania w
hodowli lub wychowie zwierząt!
26.03.2001
14:30 Uhr
• Instrukcja obsługi należy do urządzenia i trzeba
ją starannie przechowywać! Przy zmianie
właściciela należy przekazać mu również
instrukcję!
Opakowanie:
• Po rozpakowaniu sprawdzić urządzenie pod
kątem uszkodzeń podczas transportu i kom-
pletności dostawy! W przypadku wystąpienia
uszkodzeń lub niekompletnej dostawy proszę
zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu
urządzeń Dimplex!
• Nie wyrzucać oryginalnego kartonu! Będzie
potrzebny do przechowania i przy wysyłce, by
uniknąć szkód w transporcie!
• Materiał opakunkowy usunąć w prawidłowy
sposób! Worki z plastyku mogą być zabawką
zagrażającą życiu dzieci!
• O ile istnieją zabezpieczenia transportowe
prętów grzejnych, należy je przed montażem
i eksploatacją koniecznie usunąć!
Umieszczenie:
• Promiennik nadaje się do eksploatacji tylko
zamontowany na ścianie, musi być przymo-
cowany przynajmniej 1,8 m nad podłogą.
• Urządzenie można użytkować tylko wtedy, gdy
zostało zamontowane na ścianie poziomo.
Instalowanie promiennika na suficie nie jest
dozwolone.
• Odstęp między kratką czołową a przedmiotami
palnymi (np. zasłonami), ścianami i innymi kon-
strukcjami musi wynosić przynajmniej 70 cm.
• Urządzenie może być montowane bezpośred-
nio tylko na materiałach niepalnych (montaż
niedozwolony na drewnie itp.).
• Urządzenie jest zabezpieczone przed
rozpryskami wody. Może być użytkowane w
łazienkach, jednak nie w bezpośrednim pobliżu
wanny, prysznica, umywalki lub basenu
kąpielowego (patrz rys. 2).
• Umieścić promiennik ciepła w takim miejscu,
aby sznur wyłącznika, włącznik i urządzenie nie
mogły zostać dotknięte przez osoby, które zna-
jdują się w wannie, w innym pojemniku
napełnionym wodą lub pod prysznicem.
• Nigdy nie ustawiać urządzenia bezpośrednio
pod gniazdem wtykowym naściennym!
• Ponieważ urządzenie oddaje ciepło
promieniowe, proszę zwrócić uwagę na to, aby
pomiędzy urządzeniem a osobami lub przed-
miotami, które mają być ogrzewane nie znaj-
dowały się żadne przedmioty jak np. meble!
Montaż:
• Montaż i podłączenie urządzenia mogą być
wykonywane tylko przez wykwalifikowanych
specjalistów.
Przed rozpoczęciem prac elektrycznych należy
odłączyć instalację od zasilania napięciem!
• W zainstalowanej na stałe instalacji elektrycznej
dostępny musi być wielobiegunowy przełącznik
z zestykiem zwiernym co najmniej 3 mm.
Przyłącze elektryczne:
• Przewód przyłączeniowy należy podłączyć
zgodnie z oznaczeniami L, N i
przyłączeniowych (patrz rysunek 4). Ze
względów bezpieczeństwa nieodzownym jest,
aby przewód uziemiający został również
podłączony.
• Przy montażu urządzenia należy uważać na
przewody, które założone są pod tynkiem.
Zachować ostrożność podczas wiercenia
otworów!
Urządzenie uruchomić dopiero po całkowitym
zakończeniu montażu.
Seite 9
Uruchomienie:
• Po włączeniu przy pierwszym uruchomieniu ,
jak i po dłuższej przerwie w użytkowaniu
możliwe jest krótkotrwałe powstawanie
zapachu.
• Przy włączaniu mogą wystąpić lekkie wibracje
elementu grzewczego, które ustąpią po kilku
sekundach. Nie ma to żadnego wpływu na
trwałość i jakość urządzenia.
Czyszczenie:
• Najpierw odłączyć urządzenie od sieci
(wyłączyć bezpiecznik)!
• Po ostygnięciu obudowa może być wycierana
na sucho.
• Nie dotykać prętów kwarcowych palcami, bo
mogą powstać plamy.
• Reflektor powinien być regularnie czyszczony
pędzelkiem z zewnątrz.
• Nie używać żadnych środków szorujących ani
żrących!
• Urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie!
Zagrożenie dla życia!
Usuwanie:
• Wysłużone urządzenia należy prawidłowo
usunąć!
OBSŁUGA SERWISOWA
• Napraw i wszelkich manipulacji przy urządzeniu
może dokonywać jedynie autoryzowany per-
sonel! W celu uzyskania pomocy należy zwró-
cić się do sprzedawcy. Proszę zwrócić się w tej
sprawie do sprzedawcy lub serwisu urządzeń
Dimplex. Dla opracowania zlecenia konieczne
jest podanie numeru E i liczby FD urządzenia.
Dane te można odczytać z tabliczki
znamionowej.
UWAGA! Niefachowe naprawy powodują utratę
praw wynikających z gwarancji.
• Nieodpowiednie dokonywanie napraw może
stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika!
Dane techniczne:
Napięcie
znamionowe:
Moc znamionowa:
BS 120
BS 200
Wymiary (dł. x szer. x gł.):
Waga ok.:
Klasa ochronna:
Rodzaj
zabezpieczenia
Dostawa łącznie z dwoma śrubami i kołkami.
W interesie dalszego technicznego rozwoju zas-
trzega się zmiany w konstrukcji lub wykonaniu
urządzenia.
do zacisków
– 9 –
230 V – 240 V / 50 Hz
0-600-600-1200 W
0-660-1320-2000 W
15,5 x 60 x 11,5 cm
1,7 kg
I
IP 24