Pioneer CDX-P1270 Manuale d'uso - Pagina 2
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Lettore CD Pioneer CDX-P1270. Pioneer CDX-P1270 18. Multi-compact disc player
Anche per Pioneer CDX-P1270: Manuale d'uso (4 pagine), Manuale d'uso (4 pagine), Formazione per l'assistenza e la riparazione (50 pagine), Manuale d'uso (4 pagine)
Stampa la pagina
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: (905) 479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302
Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100
TEL: 5-688-52-90
Loading a magazine in the multi CD player/Mise en place d'u
1
Inserting discs/Mise en place des disques
Slide out the disc tray
Extrayez le plateau à disque
Hold down the mag-
azine lock button
and pull the tray out.
8cm
Changing disc trays/Remplacement des plateaux pour disque
Appuyez sur le bou-
ton de verrouillage
et tirez à vous un
plateau.
Notes on 8-cm (3-inch) CDs
• Do not use an 8-cm CD adapter. If it is
used, the player may fail. To load an 8-cm
CD, you need a special 8-cm CD tray (Part
No. CXB5931). Ask your Pioneer service
station about it.
Disc tray
Plateau
Gently pull the disc tray out.
Tirez doucement le plateau à vous.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
Insert discs with the label side up.
Introduisez les disques de façon que
I'étiquette soit tournée vers le haut.
1
2
1st to 12th
3
4
discs
5
6
7
Ordre des
8
9
12 disques
10
11
12
Remarque sur les disques de 8 cm
• N'utilisez pas d'adaptateur pour disque de 8
cm, faute de quoi le lecteur pourrait ne pas
fonctionner. Pour mettre en place un disque
de 8 cm, vous devez utiliser un plateau spé-
cial (numéro de pièce CXB5931). Le service
d'entretien Pioneer vous renseignera utile-
ment à ce sujet.
Align the disc tray with the left and right
grooves, and push it in until you hear it click.
Engagez à fond le plateau pour disque dans
les rainures droite et gauche.
Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
Disc tray
Plateau