CALEFFI DIRTCAL 5469 Series Manuale di avvio rapido
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di avvio rapido per Sistemi di filtrazione dell'acqua CALEFFI DIRTCAL 5469 Series. CALEFFI DIRTCAL 5469 Series 6. Dirt separators
Stampa la pagina
Dirt separators
5462 - 5463 - 5465
5466 - 5468 - 5469 series
Product range
5462 series DIRTCAL
®
dirt separator for horizontal pipes
5463 series DIRTMAG
®
dirt separator for horizontal pipes with magnet and
pre-formed insulation
5463 series DIRTMAG
®
dirt separator for horizontal pipes with magnet
5468 series DIRTMAG
®
dirt separator for vertical pipes with magnet and compression ends
5468 series DIRTMAG
®
dirt separator for vertical pipes with magnet
5465 series DIRTCAL
®
dirt separator for horizontal pipes with flanged connections and pre-formed insulation
5465 series DIRTCAL
®
dirt separator for horizontal pipes with flanged connections and floor supports
5466 series DIRTMAG
®
dirt separator for horizontal pipes with flanged connections with magnet and
pre-formed insulation
5469 series DIRTCAL
®
dirt separator for vertical pipes with compression ends
5469 series DIRTCAL
®
dirt separator for vertical pipes
Technical specifications
series
Materials:
Body:
Dirt collection chamber:
Top plug:
Internal element:
Hydraulic seals:
Drain cock:
Performance:
Medium:
Max. percentage of glycol:
Max. working pressure:
Working temperature range:
Particle separation rating:
Magnetic induction of magnet:
Connections:
Main:
Probe holder:
Top:
Drain:
DIRTC L
®
5462 - 5463 - 5468 - 5469 threaded
brass EN 1982 CB753S
brass EN 12165 CW617N
brass EN 12164 CW617N
PA66G30 (stainless steel, 5468, 5469 series)
brass EN 12165 CW617N
(5462, 5463) down to 5 m
(series 5463, 5468) 2 x 0,3 T
3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2", 2" F
with compression ends for copper pipe Ø 22, Ø 28 mm
- DIRTM G
®
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
Function
The dirt separator separates off the impurities, which are mainly
made up of sand and rust particles, circulating within the system
closed circuits. The impurities are collected in a large collection
chamber, that requires low frequency cleaning procedures, from
which they can be removed even while the system is in operation.
Versions fitted with a magnet are designed for the separation of
ferrous impurities.
This device is capable of efficiently removing even the smallest
particles, with extremely limited head loss.
Flanged DIRTCAL
®
and DIRTMAG
DN 150) are supplied complete with hot pre-formed shell insulation
to ensure perfect thermal insulation when used with both hot and
chilled water.
Reference documentation
- Tech. Broch. 01054 Automatic air vent MINICAL-VALCAL
5020 - 5021 - 5022 series
- Tech. Broch. 01031 Automatic air vent MAXCAL for heating,
air-conditioning and cooling systems. 501 series
sizes DN 20 (3/4"); DN 25 (1"); DN 32 (1 1/4"); DN 40 (1 1/2"); DN 50 (2")
sizes DN 20 (3/4"); DN 25 (1"); DN 32 (1 1/4"); DN 40 (1 1/2"); DN 50 (2")
sizes DN 20 (3/4"); DN 25 (1"); DN 32 (1 1/4"); DN 40 (1 1/2"); DN 50 (2")
(5466 stainless steel EN 10088-3 (AISI 302) and HDPE
EPDM
water, glycol solutions
water, non-hazardous glycol solutions excluded
50%
10 bar
0–110°C
(series 5466) DN 80–DN 150 12 x 0,475 T
to be coupled with flat counterflange EN 1092-1
-
1/2" F (with plug)
hose connection
(DN 50–DN 150) 1" F; (DN 200–DN 300) 2" F
01137/15 G
replaces 01137/12 G
®
dirt separators (from DN 50 to
sizes DN 20 (Ø 22); DN 25 (Ø 28)
sizes DN 20 (3/4"); DN 25 (1")
sizes DN 50–DN 150
sizes DN 200–DN 300
sizes DN 50–DN 150
sizes DN 20 (Ø 22)
sizes DN 20 (3/4"); DN 25 (1")
5465 - 5466 flanged
epoxy resin coated steel
brass EN 12165 CW617N
stainless steel EN 10088-3 (AISI 302)
non-asbestos fibre (top plug)
brass EN 12165 CW617N
from the guidelines of directive 67/548/EC
0–110°C (5466 0–100°C)
down to 5 m
(series 5466) DN 50–DN 65 7 x 0,475 T
(DN 50–150) PN 16; (DN 200–300) PN 10
DN 200–DN 300, inlet/outlet 1/2" F
3/4" M (with cap)
-
50%
10 bar