Setup
Guide d'installation
Guida all'installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de configuração
Guide
Installatiehandleiding
Installationshandbok
Unpack Printer
2
2
Déballez l'imprimante
2.1
Estrarre la stampante dalla confezione
Drucker auspacken
Desembale la impresora
Retire a impressora da embalagem
Haal de printer uit de verpakking
Packa upp skrivaren
Install Options
4
Installez les options
Installare le opzioni
Optionen installieren
Instale las opciones
Instale os opcionais
Installeer de opties
Installera tillval
Install Imaging Unit
5
Installez l'unité imageur
Installare l'Unità Imaging
Belichtungseinheit installieren
5.1
Instale la unidad de imagen
Instale a unidade de imagem
Installeer de beeldeenheid
Installera bildenhet
5.5
5.6
Save printer setup
1
time...watch the
setup video.
Regardez la vidéo de configuration
Guardare il video di impostazione
Video mit Installationsanleitung
Vea el vídeo de instalación
Assista ao vídeo de configuração
Bekijk de installatievideo
Titta på installationsvideon
2.2
35 kg
77 lb.
4x
550-Sheet Feeder
Chargeur 550 feuilles
Alimentatore da 550 fogli
550-Blatt-Zuführung
Alimentador de 550 hojas
Alimentador para 550 folhas
Invoerlade voor 550 vel
Arkmatare för 550 ark
Open A (not B)
5.2
Ouvrez A (pas B)
Aprire A (non B)
A (nicht B) öffnen
Abra A (no B)
Abra a porta A (não a B)
Open A (niet B)
Öppna A (inte B)
5.7
Phaser
6300/6350
®
color laser printer
Software
and Documentation
CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Setup Video
Support Centre
www.xerox.com/office/6300_6350support
Choose Location
3
2.3
Choisissez l'emplacement
Scegliere la posizione
Standort
Seleccione la ubicación
Escolha o local
Locatie kiezen
Välj plats
10 cm
(4 in.)
1000-Sheet High-Capacity Feeder
Chargeur grande capacité 1000 feuilles
Alimentatore da 1000 fogli
1000-Blatt-Zuführung (Hochkapazität)
Alimentador de 1000 hojas
Alimentador de alta capacidade para 1000 folhas
Invoerlade voor 1000 vel
Arkmatare för 1000 ark
5.3
5.8
Phaser
®
6300/6350
color laser printer
Software and Documentation CD-ROM
Software and Documentation CD-ROM
1.2
1.3
1.1
35 cm
(14 in.)
Qu ick
Ref ere nce
Gu ide
10 cm
(4 in.)
10 cm
135 cm
(4 in.)
(53 in.)
60 cm
69 cm
(24 in.)
(27 in.)
ic k
Q u
R e
G u
Do not cover vents.
100 cm
Ne couvrez pas les ouvertures d'aération.
(39 in.)
Non coprire le prese d'aria.
Nichts auf die Lüftungsöffnungen legen.
No obstruya los orificios de ventilación.
Deixe livre as passagens de ventilação.
De luchtopeningen niet bedekken.
Täck inte ventiler.
Open C
5.4
Ouvrez C
Aprire C
C öffnen
Abra C
Abra a porta C
Open C
Öppna C
5.9
5. 10
www.xerox.com/office/6300_6350support
e
e n c
fe r
id e
6
Stampa la pagina