Yamaha YG-1210 Manuale d'uso - Pagina 7

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Strumento musicale Yamaha YG-1210. Yamaha YG-1210 12. Concert glockenspiel
Anche per Yamaha YG-1210: Manuale d'uso (5 pagine), Manuale d'uso (7 pagine)

Stampa la pagina

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.

Если на инструменте играют дети, взрослые должны объяснить, как с ним обращаться и как им правильно пользоваться.

Во избежание травм, пожалуйста, соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.

Этим знаком обозначены меры предо-

О знаках

сторожности (включая опасности и

предупреждения).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Размещение инструмента

Не кладите инструмент на неустойчивую поверхность (на-

пример, шаткую подставку, наклонную поверхность и т. д.).

Если он перевернется, это может привести к серьезной

травме.

ВНИМАНИЕ

Размещение инструмента

Использование или хранение инструмента при указан-

ных условиях может привести к его повреждению (даже

если он в чехле):

• под прямыми солнечными лучами (возле окна, в машине в

дневное время). При слишком высоких температурах (возле

обогревателей и т. д.);

• при слишком низких температурах;

• в условиях высокой влажности или запыленности;

• в местах, подверженных вибрации;

• в местах, где инструмент может быть подвержен воздей-

ствию дождя или влаги.

Обращение с инструментом

Всегда снимайте крышку с футляра перед игрой на

инструменте.

Если не снять крышку, она может упасть во время игры, что

может привести к травме или повредить инструмент.

Откройте крышку на менее чем 90 градусов, чтобы от-

цепить крючки.

Если открыть крышку на более чем 90 градусов, это может

деформировать или повредить крючки.

Откройте крышку почти на 90 градусов, а затем потяните её в

направлении, которое указывает

стрелка (показано ниже), чтобы отцепить крючки.

Закрывая крышкой инструмент, убедитесь, что крючки

надёжно сцеплены.

Ношение футляра с несцепленными или неправильно

сцепленными крючками может привести к травме или по-

вредить инструмент.

Игнорирование следующих предупреждений и неправильное использование из-

делия могут привести к смерти или тяжелой травме.

Игнорирование следующих предупреждений и неправильное использование изде-

лия может привести к травме или порче имущества.

Этим знаком обозначены запрещенные действия.

Этим знаком обозначены особые инструкции, которые

следует строго соблюдать.

Обращение с инструментом

Не опирайтесь и не становитесь на инструмент.

Если он перевернется, это может привести к серьезной травме.

Запрещается играть возле инструмента.

Ударившись о него, можно получить травму. Кроме того,

инструмент может опрокинуться. Не позволяйте детям играть

возле инструмента.

Не переворачивайте и не ставьте инструмент верти-

кально, если крышка открыта или отсутствует.

Если он выпадет из футляра, это может привести к травме

или его повреждению.

Не кладите на инструмент предметы и не опирайтесь

на него вне зависимости от того, в футляре он или нет.

Это чрезвычайно опасно, так как инструмент может упасть. Кроме

того, это может привести к повреждению пластинок или корпуса.

Используйте палочки только для игры на инструменте.

Применение палочек не по назначению может привести к

травме или несчастному случаю. Не разрешайте детям бить па-

лочками других и предостерегайте от других опасных действий.

Не играйте твердыми палочками для колокольчиков на

других ударных инструментах.

Если на них появятся трещины и царапины, это может негатив-

но повлиять на звучание.

Пластинки необходимо вытирать мягкой сухой тканью.

При этом запрещается использовать растворители,

бензол или мокрую ткань.

Транспортировка инструмента

Перед транспортировкой инструмента, а также в слу-

чаях, когда он не используется в течение длительного

времени, закройте крышку и замки футляра, чтобы

защитить его от пыли или случайных повреждений.

Инструмент может получить повреждения даже на-

ходясь в футляре. При транспортировке инструмента

будьте осторожны. Не бросайте и не роняйте его.

При транспортировке инструмента:

1. Надежно закройте оба замка.

2. Переносите футляр, держа его за ручку.

* Если закрыть футляр неправильно, его содержимое может выпасть

наружу, что может привести к травме или повредить инструмент.

Замок

Ручка

Замок