aldes IN LINE XS Manuale di istruzioni per il montaggio - Pagina 11

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per il montaggio per Ventilatore aldes IN LINE XS. aldes IN LINE XS 16. In line duct fans

Stampa la pagina
aldes IN LINE XS Manuale di istruzioni per il montaggio
IN LINE XS 100/125
FR
Travailler hors tension.
GB
Disconnect power.
DE
Nur im ausgeschalteten zustand arbeiten.
1.
QF
QF
QF
QF
L
L
L
L
~
~
~
~
N
N
N
N
MAX
MAX
MAX
MAX
3.
QF
QF
QF
QF
L
L
L
L
~
~
~
~
N
N
N
N
MIN
MIN
MIN
MIN
Légende • Key • Legende • Verklaring • Legenda • Leyenda
QF
L1 – Vis de serrage de la vitesse minimale • Minimum speed screw • Klemmschraube für die
QF
QF
QF
L
Minimalgeschwindigkeit • Klemschroef voor lage snelheid • Vite di serraggio velocità minima
L
L
~
L
• Tornillo de apriete de la velocidad mínima
~
~
N
~
N
N
L2 – Vis de serrage de la vitesse maximale • Maximum speed screw • Klemmschraube für die
N
Maximalgeschwindigkeit • Klemschroef voor hoge snelheid • Vite di serraggio velocità massima
MAX
• Tornillo de apriete de la velocidad máxima
MAX
MAX
QF – Disjoncteur • Circuit breaker • Automatischer Schalter • Automatische zekering
MAX
• Interruttore automatico • Interruptor automático
QF
S – Interrupteur • Switch • Schalter • Schakelaar • Interruttore • Interruptor
L
QF
QF
X – Serre-fils d'entrée • Input cable clamp • Eingangskabelklemme • Aansluitklem voor ingang
QF
L
L
~
L
• Serrafilo di ingresso • Regleta de conexión
~
~
N
~
Raccordement sur vitesse max. • Connection to maximum speed • Anschluss auf max.
N
N
Geschwindigkeit • Aansluiting aan hoge snelheid • Raccordo su velocità max • Conexión
N
en velocidad máx.
MIN
MIN
MIN
Raccordement sur vitesse min. • Connection to minimum speed • Anschluss auf min.
MIN
Geschwindigkeit • Aansluiting aan lage snelheid • Raccordo su velocità min • Conexión
en velocidad mín.
Raccordement sur vitesses max/min. • Connection to max/min speeds • Anschluss auf max./
min. Geschwindigkeit • Aansluiting aan lage en hoge snelheid • Raccordo su velocità max/min
• Conexión en velocidad máx/mín
QF
Disjoncteur • Circuit breaker • Automatischer Schalter • Automatische zekering
QF
• Interruttore automatico • Disyuntor
S
S/ST
Interrupteur • Switch • Externe(r) Schalter • Schakelaar • Interruttore • Interruptor
S
S/ST
X
X
X
2.
X
L2
L2
L2
L2
MAX / MIN
2. + 3.
X
X
X
X
L1
L1
L1
L1
L1
X
X
X
X
L2
L2
L2
L2
MAX / MIN
X
L1
X
X
L1
L1
X
L1
11
NL
Spanningsloos werken.
IT
Lavorare fuori tensione.
ES
Cortar la alimentación.
QF
S
QF
QF
L
S
QF
L
L
L
~
~
~
~
MAX / MIN
MAX / MIN
MAX / MIN
L
L
L
L
~
~
~
~
N
N
N
N
S
QF
S
QF
QF
L
QF
L
L
L
~
~
~
~
MAX / MIN
MAX / MIN
MAX / MIN
L
~
L
L
N
L
~
~
~
N
N
N
X
X
X
L1
S
X
L1
L1
S
L1
L2
L2
L2
L2
X
X
X
X
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
X
X
X
L1
X
L1
L1
S
L1
S
L2
L2
L2
L2
X
L1
X
X
X
L1
L1
L2
L1
L2
L2
L2