Yamaha 100A Manuale di servizio - Pagina 9
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di servizio per Motore fuoribordo Yamaha 100A. Yamaha 100A 21.
Stampa la pagina
INFORMATIONS IMPORTANTES
Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes.
Le symbole d'alerte sécurité signifie ATTENTION! SOYEZ ATTENTIF! VOTRE SECURITE EST MENACEE!
AVERTISSEMENT
Le non-respect d'une instruction AVERTISSEMENT peut blesser ou entraîner la mort de l'opérateur, d'un passager ou d'une
personne inspectant ou réparant le moteur hors-bord.
ATTENTION:
ATTENTION indique les consignes qui doivent être respectées afin d'éviter d'endommager le moteur hors-bord.
N.B.:
N.B. donne des informations importantes qui facilitent et expliquent les différentes opérations.
SPECIFICATIONS
Les spécifications sont indiquées en caractères gras pour chaque opération; il n'est donc pas nécessaire de quitter la partie traitant
l'opération pour les vérifier.
Il est important de noter les différences de spécifications des modèles. Lorsqu'une opération s'applique à plusieurs modèles, les princi-
pales différences de spécifications seront indiquées sous forme de tableau comme suit.
Nom de modèle
100AETO
Nom pour les E.-U.
100TR
et le Canada
Injection
Spécifications
d'huile
Nom de modèle
Nom pour les E.-U.
115TR
et le Canada
Spécifications
E115AMH
E115AWH
—
Mélange
Mélange
115CETO
115FETO
S115TR
B115TR
Injection
Injection d'huile
d'huile
E115AE
E115AET
—
—
Mélange
Mélange
130BETO
130TR
S130TR
Injection d'huile
115BE
115BET
—
—
C115TR
Mélange
Mélange
L130BETO
140BET
L130TR
Injection
Mélange
d'huile
F
115BETO
—
Injection
d'huile
—