Dirt Devil BD20045 Manuale d'uso - Pagina 6

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Aspirapolvere Dirt Devil BD20045. Dirt Devil BD20045 8. Dirt devil bd20045: user guide
Anche per Dirt Devil BD20045: Manuale di istruzioni (2 pagine)

Stampa la pagina

FILTER TYPE

For filter replacement, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy online

F42

or call customer service at 1-800-321-1134.

TYPE DE FILTRE

Pour obtenir un filtre de rechange, veuillez visiter notre site Web www.dirtdevil.com

F42

pour vos achats en ligne ou appelez le service à la clientèle au 1-800-321-1134.

TIPO DE FILTRO

Para el filtro de reemplazo, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com

F42

para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.

BATTERY DISPOSAL

To preserve natural resources, please recycle or dispose of expired battery pack properly.

THIS PRODUCT CONTAINS NICKEL-CADMIUM BATTERY AND MUST BE DISPOSED OF PROPERLY.

LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS MAY PROHIBIT DISPOSAL OF NICKEL-CADMIUM BATTERIES IN

ORDINARY TRASH. CONSULT YOUR LOCAL WASTE AUTHORITY FOR INFORMATION REGARDING

AVAILABLE RECYCLING AND/OR DISPOSAL OPTIONS. FOR DISPOSAL INFORMATION, CALL THE

RECHARGEABLE BATTERY RECYCLING CORPORATION AT 1-800-8 BATTERY.

WARNING:

Upon removal, cover the battery packs terminals with heavy duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or

disassemble battery pack or remove any of its components. Nickel-cadmium batteries must be recycled or

disposed of properly. Also, never touch both terminals with metal objects and/or body parts as short circuit may

result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury.

MISE AU REBUT DES PILES

Afin de protéger l'environnement, veuillez recycler ou éliminer le bloc-piles expiré correcte-

ment.

CE PRODUIT CONTIENT DES PILES AU NICKEL-CADMIUM ET DOIT ÊTRE MIS AU REBUT

CONVENABLEMENT. LES LOIS FÉDÉRALES, PROVINCIALES ET RÉGIONALES PEUVENT

INTERDIRE L'ÉLIMINATION DES PILES AU NICKEL-CADMIUM DANS LES ORDURES

MÉNAGÈRES. CONSULTEZ LES AUTORITÉS LOCALES DE GESTION DES DÉCHETS POUR

OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LES OPTIONS DE RECYCLAGE OU DE

MISE AU REBUT QUI S'OFFRENT À VOUS. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS À PROPOS

DE L'ÉLIMINATION DES PILES, APPELEZ LA SOCIÉTÉ DE RECYCLAGE DES BATTERIES

RECHARGEABLES AU 1(800)-8-BATTERY.

AVERTISSEMENT :

En retirant le bloc-piles, recouvrez-en les bornes avec du ruban adhésif extra-résistant. Ne tentez pas de détruire ou

de démonter le bloc-piles ou de retirer l'un de ses composants. Les piles au nickel-cadmium doivent être recyclées

ou mises au rebut convenablement. De même, ne touchez jamais les deux terminaux avec des objets métalliques et

(ou) toute partie du corps, cela pourrait provoquer un court-circuit. Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Le non

respect de ces avertissements peut entraîner des risques d'incendie et (ou) de blessures graves.

DESECHO DE LA BATERÍA

Para conservar los recursos naturales, por favor recicle o deseche apropiadamente la batería

vieja.

ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA BATERÍA DE NÍQUEL – CADMIO Y DEBE DESECHARSE

APROPIADAMENTE. LAS LEYES LOCALES, ESTATALES O FEDERALES PUEDEN PROHIBIR EL

DESECHO DE BATERÍAS DE NÍQUEL – CADMIO EN LA BASURA ORDINARIA. CONSULTE A LA

AUTORIDAD LOCAL DE SANIDAD PARA OBTENER INFORMACIÓN CON RESPECTO A LAS

OPCIONES DE RECICLADO Y / O DESECHO. PARA OBTENER INFORMACIÓN DE DESECHO,

LLAME A LA CORPORACIÓN DE RECICLADO DE BATERÍAS RECARGABLES AL 1-800-8BATTERY.

ADVERTENCIA:

Al retirarla, cubra las terminales de la batería con tela adhesiva de uso pesado. No intente destruir o desarmar la

batería o remover cualquiera de sus componentes. Las baterías de níquel – cadmio deben reciclarse o desecharse

apropiadamente. Además, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y / o partes del cuerpo porque

puede provocar un corto circuito. Manténgala alejada de los niños. El no cumplir con estas advertencias puede

provocar un incendio y / o lesiones serias.

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING

PROBLEM

POSSIBLE REASON

Cleaner won't run

1. Battery not charged.

2. Battery dead - won't hold a charge.

3. Needs service.

Cleaner won't pick

1. Dirt Cup not installed correctly.

up or low suction

2. Dirt cup is full.

3. Battery charge is getting weak.

4. Filter is dirty.

5. Clogged filter.

6. Nozzle/dirt passage clogged.

Dust escaping

1. Dirt cup is full.

from cleaner

2. Dirt cup not installed correctly.

3. Filter not installed correctly.

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal

at www.dirtdevil.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service

parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal

your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts.

(The model number appears on the bottom of the cleaner.)

POSSIBLE SOLUTION

1. Charge battery. For first use, charge for at least 24

hours.

2. Call Customer Service: 1-800-321-1134.

3. Call Customer Service: 1-800-321-1134.

1. Review Dirt cup & Filter Removal & Replacement.

2. Empty dirt cup.

3. Charge battery.

4. Clean or replace filter.

5. Remove filter and clean.

6. Disconnect nozzle and remove obstruction.

1. Empty dirt cup.

2. Review Dirt Cup Removal & Replacement.

3. Review Dirt Cup Removal & Replacement.

Dealer or visit our website

Dealer or retailer. Always identify