Nikon AI-S Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5 Manuale di istruzioni - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per Obiettivo della fotocamera Nikon AI-S Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5. Nikon AI-S Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5 5.
Anche per Nikon AI-S Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5: Manuale di istruzioni (40 pagine)
Stampa la pagina
-
English
Thank
you
for your
kind patronage of
Nikon.
Before
using you
r
new fens, read
th
e
following carefully
so
you
get
the most out
of your lens now
and
for
years to
come.
Important!
•
Be careful
not
to soil or damage the CPU contacts.
•
Do
not
attach the following accessories
to th
e lens, as
they
might
damage
the
lens
CPU contacts:
Auto Exten sion Ring
PK-1
,
Auto Extension
Ring PK
-11',
K1
Ring,
Auto
Ring BR
-4"
.
• This
lens ca
nnot
be
used
with
the AF
Finder DX
-1
attached
to
the Nikon
F3AF
camera
.
•
Other
accessories may not
be suitable
fo
r use with certai
n
camera
bodies.
For
details,
carefully
read
the
camera
instruc
tion
manual.
'U
se PK-11A
instead.
..
Use BR -6
instead.
Focusing/Zooming
With
the
Nikon
F4-series,
F-S01
/
NSOOS',
F-501/N2020"
or
F-401
/ N4004',
au tofocus is
possible. To
focus
manually,
ro
tate
the focu sing ring until th
e
image in the
viewfinder appears
sharp
and
crisp.
The
effective
focal length
may vary in extreme
heat
or
cold.
T
o compensate
for
this,
the
lens focusing ring is
designed
to
turn
slightly
beyond the
00
(infin
ity)
position.
To
zoom
III
and
out
,
turn the
loom ring
straight
ahead
or
back
until
the
desired composition
is
framed
in th
e
viewfinde
r.
In
manual
focus,
you
ca
n
also
zoom
by
holding the focusing ring
and
moving
it
straight
forward or
back
.
For pin
point focusi
ng,
focus
with
the
lens
in the
135mm
zoom
position
,
then
change
to the
desired focal length
.
'The Nikon NSOOS and
N4004
are
sold
exclusively
in
the
USA
"The Nikon N2020 is
sold exclusively in the U.S.A.
and
Ca na
dian
markets.
Macro Focusing
Normal
focus
ing
lets
you focus from
infi nity to
1.5m
(approx.
4.9
tt
)
Macro
focusing
is possible
with
the zoom ring
set at
35mm.
For macro
focusing
down to 0.3m
(approx.
1
It
),
push
the
macro button
,
then
turn
the
zoom
ring
to
the correct
posi
tion
within
th
e macro range
(the
orang
e
line).
Next.
turn the
focusing ring
for
fine
focus
adjustment. At
the
closest
macro
focus
distance,
the
reproductio
n
ratio
is 1:4.
In macro
focus
ing,
although youcannot
use
the lens
for au
tofocusing with the
Nikon
F4-series,
F-S01
/ NSOOS,
F-501 /N2020 or
F-401
/ N4004,
it
can be
used
for focus
assist
operation.
To
return to
normal focusing,
turn the zoom ring
clockwise until
the
macro button
clicks.
Recommended Focusing Screens
V
arious
interchangeablefocu
sing
screens
areavailable
for
Ni
kon
cameras
to
suit
any type
of
lens or
pictu
re-tak ing
sit
uation
.
Those wh ich
are
recom mended
fo
r
use
with
your
lens
are
list
ed.
For
the
K2,
B2
and
E2
focusing
screens,
refer
to
the
col
umns
on
the
K,
Band
Escreens,
respectively.
For
details,
also
refer
to
the
specific focusi
ng
screen's
instru ction
manual.
Screen
A/l
B
C
D
E GI G2 G3
G
..
HI
H2 H3
H4 J
KIP
M
R
u·
r" T
"
F3·
,F2 Lens on ly
010
10
0
(':D~.'101
lens
onlV
ICI
(_:)
;0 0
'
'
:!101
Len
s only
10
1
<;1
I~'
0
c::.=
___
L- _ _
_
_
_
_
o
=
E
xce
llent
focusing
r-
= Acceptable focusing
Slight
vignetting or
moire phenomenon
affects screen
im
age,
but fi
lm
image
shows
no
traces of thi
s.
(
I
=
Indicates degree
of exposure
com
pensation needed
.
For
F4-series
cameras,
compensate using the Exposure
Com
pens ation
Dial for the
focusing
screen.
(see
the
F4
/
F4
s
instruction
manual,
page 7S).
Blank
box means
not
applicable.
Since type M
screen
ca
n
be
used
for both
macrophotog
raphy
at
a 1:1
magnification
ratio
and
for
photomicrography,
it has different applications
th an
other
screens.
'li
For F3-series
cameras,
exposure
compensatio
n is
not
necessary.
*
Screens F and
U
fo
r
F4-series
cameras
are available soon.
Screens T
and
U
are
not
available fo
r use
with F2-series
cameras.
Variable Aperture
Zooming
the
lens
in
from
35mm to 135mm
decreases the
max
imum aperture
approx. 2/
3
of an
flstop.
For this
purpose,
the
lens
has two
aperture indexes:
The
green
index is
used for the
35mm
focal length
setting
;
the
yellow
one
for 135mm
setti
ng
.
Click
stops are provided
at the
green
index
with
each
apertu
re
setting
.
For correct aperture
For cameras with
TTL
metering
,
you
need
not
worry
about
ad
lusting
aperture. However,
when using
an
independent
exposure
meter,
select
the appropriate
apertu
re
index
according
to the
focal
length settin
g.
For
intermediate
focal length
settings,
al
ign
the
apertu
re ring
between
the
two indexes.
Refer to
diagram 1
for the
relationship between
focal
length
and
maximum
aperture.
Diag ram
1
4.5
I
' "
!
3.5
~I
(f/4.3)
---=--"
E
.~
::E
35
50
85
135
Foca
l
Length
Flash Photography Care
Because
lens
aperture
varies
according
to focal
length
setting,
spec
ial care
is req
ui
red when performing
flash
photography.
For TTL automatic flash photography
When the flash-to- subject
distance
approaches
either
th
e near
or
far
limit of the
automatic
shooting range,
aperture may need
to
be
adjusted as you
zoom in
or
out.
For non-TTL automatic or manual lIash photography
Slight
adjustment
of
aperture
is
required
-
using
the
inter
mediate setting
between
the
green
and
yellow aperture indexes
gives
you
approximately
correct
exposures
for
all focal
leng
th
settings.
For precisely
correct
exposures, adjust
the
aperture
according
to
diagram
1.