Nikon TC-20E - II Teleconverter AF-S Manuale di istruzioni - Pagina 5
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per Camera Accessories Nikon TC-20E - II Teleconverter AF-S. Nikon TC-20E - II Teleconverter AF-S 12. Af-s teleconverters
Anche per Nikon TC-20E - II Teleconverter AF-S: Manuale di istruzioni (2 pagine)
Stampa la pagina
Recommended Focusing Screens
Various interchangeable focusing screens are available for Nikon cameras to suit any type of lens or picture-
taking situation. Those which are recommended for use with your lens/teleconverter are listed. For the K2/K3,
B2/B3 and E2/E3 focusing screens, refer to the columns on the F4 + DP-20's K, B and E screens, respectively.
For details, also refer to the specific focusing screen's instruction manual.
Empfohlene Einstellscheiben
Für Nikon-Kameras stehen verschiedene, auswechselbare Einstellscheiben zur Verfügung, um jedem Objektiv
und jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden. Die zur Verwendung mit lhrem Objektiv/Telekonverter
empfohlenen Einstellscheiben sind aufgelistet. Für die Einstellscheiben K2/K3, B2/B3 und E2/E3 siehe die Spalten
für die Scheiben K, B bzw. E auf F4 + DP-20. Siehe auch die Anleitungen der jeweiligen Einstellscheibe.
Verres de visée recommandés
Différents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les appareils photo Nikon. Ils sont
utilisables avec tous les types d'objectifs et dans toutes les situations de prise de vue. Les verres de visée
recommandés pour chaque objectif/téléconvertisseur sont répertoriés dans le tableau.Pour les verres de visée
K2/K3, B2/B3 et E2/E3, se reporter respectivement aux colonnes des verres K, B, E de F4 + DP-20. Pour plus de
détails, se référer au mode d'emploi de chaque verre de visée.
TC-14E II + F6
TC-17E II + F6
Screen,
Einstellscheibe, Verre
B/E
A
L
J
U
B/E
A
Lens, Objektiv, Objectif
AF-I ED 300mm f/2.8 D IF
(–0.5)
AF-I ED 400mm f/2.8 D IF
(–0.5)
AF-I ED 500mm f/4 D IF
(–0.5)
(–0.5)
AF-I ED 600mm f/4 D IF
(–0.5)
AF-S VR ED 200mm f/2 G IF
AF-S VR ED 300mm f/2.8 G IF
AF-S ED 300mm f/2.8 D IF, II
AF-S ED 300mm f/4 D IF
(–0.5)
AF-S ED 400mm f/2.8 D IF, II
AF-S ED 500mm f/4 D IF, II
(–0.5)
AF-S ED 600mm f/4 D IF, II
(–0.5)
AF-S VR ED 70-200mm f/2.8 G IF
(–0.5)
AF-S ED 80-200mm f/2.8 D IF
(–0.5)
W
AF-S VR ED 200-400mm f/4 G IF
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
T
TC-14E II + F5+ DP-30
TC-17E II + F5+ DP-30
Screen,
Einstellscheibe, Verre
EC-B/
EC-B/
B/E
A/L
J
C
G1
G2
G3
G4
U
B/E
A/L
EC-E
EC-E
Lens, Objektiv, Objectif
AF-I ED 300mm f/2.8 D IF
(+0.5)
AF-I ED 400mm f/2.8 D IF
AF-I ED 500mm f/4 D IF
(+0.5)
(+0.5)
AF-I ED 600mm f/4 D IF
(–0.5)
AF-S VR ED 200mm f/2 G IF
AF-S VR ED 300mm f/2.8 G IF
AF-S ED 300mm f/2.8 D IF, II
(+0.5)
AF-S ED 300mm f/4 D IF
(+0.5)
AF-S ED 400mm f/2.8 D IF, II
AF-S ED 500mm f/4 D IF, II
(+0.5)
(+0.5)
AF-S ED 600mm f/4 D IF, II
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
AF-S VR ED 70-200mm f/2.8 G IF
AF-S ED 80-200mm f/2.8 D IF
AF-S VR ED 200-400mm f/4 G IF
(+0.5) (+0.5) (+0.5) (+0.5)
(+1)
TC-14E II + F5+ DA-30
TC-17E II + F5+ DA-30
Screen,
Einstellscheibe, Verre
EC-B/
EC-B/
B/E
A/L
J
C
G1
G2
G3
G4
U
B/E
A/L
EC-E
EC-E
Lens, Objektiv, Objectif
AF-I ED 300mm f/2.8 D IF
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(–0.5)
(–1)
(+0.5)
AF-I ED 400mm f/2.8 D IF
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(–0.5)
(–1)
(+0.5)
AF-I ED 500mm f/4 D IF
(+0.5) (+1)
(+1)
(+1)
AF-I ED 600mm f/4 D IF
(+0.5) (+1)
(+1)
(+1)
AF-S VR ED 200mm f/2 G IF
AF-S VR ED 300mm f/2.8 G IF
(+0.5) (+0.5) (+0.5)
(–1)
(+1)
AF-S ED 300mm f/2.8 D IF, II
(–1)
(+0.5) (+0.5)
(+0.5)
(–0.5)
(+1)
AF-S ED 300mm f/4 D IF
(+0.5)
(+1.5)
AF-S ED 400mm f/2.8 D IF, II
(–1)
(+0.5)
(–0.5)
(+0.5)
AF-S ED 500mm f/4 D IF, II
(+0.5) (+1)
(+1)
(+0.5)
(+1)
AF-S ED 600mm f/4 D IF, II
(+0.5) (+1)
(+1)
(+1)
AF-S VR ED 70-200mm f/2.8 G IF
(–0.5)
(+1)
AF-S ED 80-200mm f/2.8 D IF
(–0.5)
(–1)
(+1)
AF-S VR ED 200-400mm f/4 G IF
(+0.5) (+0.5) (+0.5) (+0.5)
(+1)
(+1)
TC-14E II + F4+ DP-20
TC-17E II + F4+ DP-20
Screen,
Einstellscheibe, Verre
B
C
E
F
G1
G2
G3
G4
J
K
M
P
U
B
C
E
F
G1
Lens, Objektiv, Objectif
AF-I ED 300mm f/2.8 D IF
(– 1)
AF-I ED 400mm f/2.8 D IF
(– 1)
AF-I ED 500mm f/4 D IF
1
1
(+
/
1
)
(–
/
)
(–
/
)
2
2
2
AF-I ED 600mm f/4 D IF
(–
1
/
)
(+
/
1
)
2
2
AF-S VR ED 200mm f/2 G IF
AF-S VR ED 300mm f/2.8 G IF
(– 1)
AF-S ED 300mm f/2.8 D IF, II
(–1
/
1
)
2
AF-S ED 300mm f/4 D IF
(– 1)
AF-S ED 400mm f/2.8 D IF, II
(+
1
/
)
(+
1
/
)
2
2
AF-S ED 500mm f/4 D IF, II
1
(– 1)
(+
/
)
(+
1
/
)
2
2
AF-S ED 600mm f/4 D IF, II
(– 1)
1
(+
/
)
2
AF-S VR ED 70-200mm f/2.8 G IF
(– 1)
AF-S ED 80-200mm f/2.8 D IF
1
1
(+
/
)
(–
/
)
2
2
AF-S VR ED 200-400mm f/4 G IF
(+
1
/
)
(+1) (+
1
/
)
(+
1
/
) (+
1
/
)
(+
1
/
)
(+1)
2
2
2
2
2
TC-14E II + F4+ DA-20
TC-17E II + F4+ DA-20
Screen,
Einstellscheibe, Verre
B
C
E
F
G1
G2
G3
G4
J
K
M
P
U
B
C
E
F
G1
Lens, Objektiv, Objectif
AF-I ED 300mm f/2.8 D IF
(–1)
(–1)
(– / )
1
(–1)
2
AF-I ED 400mm f/2.8 D IF
(–1)
(–1)
AF-I ED 500mm f/4 D IF
1
1
(– / )
1
1
(–
/
)
(+
/
)
(+
/
)
(–1)
2
2
2
2
AF-I ED 600mm f/4 D IF
(– / )
1 2
(–1)
(– / )
1 2
(–1)
(+
1
/
)
(– / )
1
(+
1
/
)
(–1)
2
2
2
AF-S VR ED 200mm f/2 G IF
(–1)
AF-S VR ED 300mm f/2.8 G IF
(–
1
/
)
(–1)
(–1)
2
AF-S ED 300mm f/2.8 D IF, II
(–1
1
/
)
(–1)
2
AF-S ED 300mm f/4 D IF
(–1)
(–
1
/
)
1
1
1
1
(+
/
)
(– / )
(+
/
)
(–
/
)
2
2
2
2
2
AF-S ED 400mm f/2.8 D IF, II
(–1)
(–1)
(–1)
AF-S ED 500mm f/4 D IF, II
1
1
1
1
1
1
1
(–1)
(–1
1
/
)
(+
/
)
(+
/
) (–
/
)
(+
/
)
(– / )
(+
/
)
(–
/
)
2
2
2
2
2
2
2
2
AF-S ED 600mm f/4 D IF, II
(–1)
(+
1
/
)
(– / )
1
(+
1
/
)
(–1)
2
2
2
AF-S VR ED 70-200mm f/2.8 G IF
(–1)
(–1)
(–1)
AF-S ED 80-200mm f/2.8 D IF
(–1)
(–1)
(–1)
AF-S VR ED 200-400mm f/4 G IF
1
1
1
1
1
(+
/
) (+1) (+
/
)
(+
/
) (+
/
)
(+
/
)
(+
1
/
)
(– / )
1
(+
1
/
)
(–
1
/
)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
TC-14E II + F3
TC-17E II + F3
Screen,
Einstellscheibe, Verre
A/L B C D E G1 G3G4 H1H2H3H4 J K/P M R
G2
S
T
U
A/L B C D E G1 G3G4 H1H2H3H4 J K/P M R
G2
Lens, Objektiv, Objectif
AF-I ED 300mm f/2.8 D IF
AF-I ED 400mm f/2.8 D IF
AF-I ED 500mm f/4 D IF
AF-I ED 600mm f/4 D IF
AF-S ED 300mm f/2.8 D IF, II
AF-S ED 300mm f/4 D IF
AF-S ED 400mm f/2.8 D IF, II
AF-S ED 500mm f/4 D IF, II
AF-S ED 600mm f/4 D IF, II
AF-S ED 80-200mm f/2.8 D IF
T
R
Y
[
[
fF
T=Excellent focusing
R=Acceptable focusing
Slight vignetting or moire phenomenon affects screen image, but film image shows no traces of this.
Y=Acceptable focusing
Split-image rangefinder, microprism or cross-hair area is dim; focus on the surrounding matte area.
[= Indicates degree of exposure compensation required in Center-Weighted metering. See instruction manual of the camera
body for more details.
fF= Exposure measurement not possible; teleconverter/screen combination permits only focusing operation.
"W" indicates wideangle and "T" indicates telephoto zoom position of the lens.
Blank box means not applicable. Since type M screen can be used for both macrophotography at a 1:1 magnification ratio
and for photomicrography, it has different applications than other screens.
TC-20E II + F6
L
J
U
B/E
A
L
J
U
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–1)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–1)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–1)
(–1)
TC-20E II + F5+ DP-30
EC-B/
B/E
A/L
J
C
G1
G2
G3
G4
U
J
C
G1
G2
G3
G4
U
EC-E
(–0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(–0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(–1)
TC-20E II + F5+ DA-30
EC-B/
J
C
G1
G2
G3
G4
U
B/E
A/L
J
C
G1
G2
G3
G4
U
EC-E
(–1)
(+1)
(+0.5)
(+0.5)
(–0.5)
(+0.5)
(+1)
(+1)
(–1)
(–0.5)
(+1.5) (+1.5)
(+1.5) (+1.5)
(–0.5)
(–2)
(+0.5)
(+1)
(+0.5)
(+0.5) (+1)
(+1)
(–1)
(–0.5)
(+1)
(–1)
(+1)
(+1.5) (+1.5)
(–0.5)
(+1) (+1.5)
(–0.5)
(+1)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
(–0.5)
TC-20E II + F4+ DP-20
G2
G3
G4
J
K
M
P
U
B
C
E
F
G1
G2
G3
G4
J
K
M
P
U
(–1
1
/
)
2
(–1
/
1
)
(–1 )
(–1 )
2
(+
1
/
)
(+
1
/
)
(–
1
/
)
(–
1
/
)
(–1 )
(–
1
/
) (–
1
/
)
(–
1
/
)
2
2
2
2
2
2
2
(–1 )
(+
1
/
)
(+
1
/
)
(–
1
/
)
(– / )
1
2
2
2
2
1
(–
/
)
2
(–1
1
/
)
(–1 )
2
(–1
/
1
)
(–1
1
/
)
2
2
1
1
(–
1
/
)
(–
1
/
)
(–
1
/
) (–
1
/
)
(–
1
/
)
(–1
1
/
)
(+
/
)
(+
/
)
2
2
2
2
2
2
2
2
(–1
/
1
)
(–1 )
(–1 )
2
1
1
(+
/
)
(+
/
)
(–1 )
(–1 )
2
2
(+
1
/
)
(+
/
1
)
(–1 )
(–1 )
2
2
(–1 )
(–1
1
/
)
2
1
1
1
(–1
/
)
(–
/
)
(–
/
)
(–1 )
2
2
2
(+
1
/
)
(+
/
1
)
(+1) (+1
1
/
)
(+1)
(+1) (+1)
(+1) (–
1
/
)
2
2
2
2
TC-20E II + F4+ DA-20
G2
G3
G4
J
K
M
P
U
B
C
E
F
G1
G2
G3
G4
J
K
M
P
U
(–1
1
/
)
(–
1
/
)
(–1)
(–
1
/
)
2
2
2
(–2)
(–1)
(–1)
1
1
2
2
2
2
2
(+
/
)
(+
/
)
(–
/
)
(–
/
)
(–1)
(–
/
) (–
/
)
(–
/
)
(–1)
2
2
3
3
3
3
3
(+
1
/
)
(+
1
/
)
(+
/
1
)
(–
1
/
)
(–
1
/
)
(–
1
/
)
(–
1
/
)
(–1)
2
2
2
2
2
2
2
1
(–1)
(–1
/
)
(–2)
2
(–1
1
/
)
(–1)
2
1
(–1)
(–1
/
)
2
1
1
1
1
1
1
1
(–1)
(+
/
)
(+
/
)
(+
/
)
(–1
/
)
(–
/
) (–
/
)
(–
/
)
2
2
2
2
2
2
2
(–1
1
/
)
(–1)
(–1
1
/
)
2
2
1
1
1
1
(+1)
(+1)
(–1)
(–1
/
)
(+
/
)
(+
/
)
(–
/
)
2
2
2
2
1
1
(–1)
(–1)
(+
/
)
(+
/
)
2
2
(–2)
(–1 )
1
1
(–1 )
(–1
/
)
(–
/
)
2
2
(+
1
/
)
(+
/
1
)
(+
/
1
)
(+1) (+1
/
1
) (+1)
(+1) (+1)
(+1) (–
/
1
)
2
2
2
2
2
TC-20E II + F3
S
T
U
A/L B C D E G1 G3G4 H1H2H3H4 J K/P M R
G2
S
T
U