CAME Z Series Manuale - Pagina 11

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Pannello di controllo CAME Z Series. CAME Z Series 20. Control board
Anche per CAME Z Series: Manuale (8 pagine), Manuale (4 pagine), Manuale (4 pagine), Manuale (17 pagine), Manuale (17 pagine), Manuale (13 pagine), Manuale (13 pagine), Manuale (16 pagine), Manuale (16 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale (18 pagine), Manuale di installazione (11 pagine), Manuale (8 pagine), Manuale (20 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale di documentazione tecnica (16 pagine), Manuale di istruzioni (16 pagine), Istruzioni (4 pagine), Manuale rapido (2 pagine), Manuale di connessione (4 pagine), Manuale (4 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale (20 pagine), Manuale (15 pagine), Manuale di istruzioni (12 pagine), Manuale di avvio rapido (12 pagine), Manuale (16 pagine)

Stampa la pagina

REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - RÉGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGULACIONES

L1T L2T

24 20

FUSIBILE

MOTORE/SERR. 5A

FUSIBILE

LINEA 5A

CENTR. 1 .6A

T.L.

REGOLAZIONE TRIMMERS

TRIMMERS ADJUSTMENT

RÉGLAGE TRIMMERS

EINTELLUNG TRIMMERS

REGULACIÓN TRIMMERS

ENGLISH

Trimmer T.L. = Adjusts of operating time

from a minimum of 15" to a maximum of

120".

Trimmer T.C.A. = Adjusts automatic

closing time from a minimum of 1" to a

maximum of 120".

Trimmer TR2M = Adjustment delay during

closure of 2

motor (min. 0", max. 15")

and simultaneously partial opening time

(min. 0", max. 30").

DEUTSCH

Trimmer T.L. = Laufzeit mit mindestens

15" und höchstens 120 " eingestellt

werden kann.

Trimmer T.C.A. = Timer, auf dem die

Verzögerung für das automatische

Schlißen mit mindestens 1" und höchstens

120" eingestellt werden kann.

Trimmer TR2M = Einstellung der

Verzögerungszeit vom 2. Motor beim

Schließen (min. 0", max. 15") und

gleichzeitig vom Teilöffnen (min. 0", max.

30").

T.L.

T.C.A.

AP.PARZ.

9 10

Q U A D R O C O M A N D O

ZL150

T.C.A.

TR2M.

ITALIANO

Trimmer T.L. = Regolazione tempo di

lavoro da un minimo di 15" a un massimo

di 120".

Trimmer T.C.A. = Regolazione tempo di

chiusura automatica da un minimo di 1" a

un massimo di 120".

Trimmer TR2M = Regolazione ritardo in

chiusura 2° motore (min. 0", max. 15") e

contemporaneamente apertura parziale

(min. 0", max. 30").

FRANÇAIS

Trimmer T.L. = Réglage du temps de

fonctionnement d'un minimum de 15" à un

maximun de 120".

Trimmer T.C.A. = Réglage du temps de

fermeture automatique d'un minimum de

1" à un maximun de 120".

Trimmer TR2M = Réglage retard en

fermeture 2° moteur (min. 0", max. 15") et

en même temps ouverture partielle (min.

0", max. 30").

ESPAÑOL

Trimmer T.L. = Regulación tiempo de

trabajo, desde un mínimo de 15" hasta un

máximo de 120".

Trimmer T.C.A. = Regulación tiempo de

cierre automático, desde un mínimo de 1"

hasta un máximo de 120".

Trimmer TR2M = Regulación del retardo

durante el cierre del 2° motor (min. 0",

máx. 15") y contemporáneamente apertu-

ra parcial (min. 0", máx. 30").

-11-