CAME Z Series Manuale - Pagina 12

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Pannello di controllo CAME Z Series. CAME Z Series 18. Control board
Anche per CAME Z Series: Manuale (8 pagine), Manuale (20 pagine), Manuale (4 pagine), Manuale (4 pagine), Manuale (17 pagine), Manuale (17 pagine), Manuale (13 pagine), Manuale (13 pagine), Manuale (16 pagine), Manuale (16 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale di installazione (11 pagine), Manuale (8 pagine), Manuale (20 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale di documentazione tecnica (16 pagine), Manuale di istruzioni (16 pagine), Istruzioni (4 pagine), Manuale rapido (2 pagine), Manuale di connessione (4 pagine), Manuale (4 pagine), Manuale (12 pagine), Manuale (20 pagine), Manuale (15 pagine), Manuale di istruzioni (12 pagine), Manuale di avvio rapido (12 pagine), Manuale (16 pagine)

Stampa la pagina

$HEDAFAOOFFÉOUÉM-AF'

AF BADIOFREAUEil'\ BO{N

TaBJETaBAOOFBECUETTA

---r

= é . $

j : f f i J I

1 0 1 1 1

2 3 P 7 C r C 3 ]

iElErffi[]Hmtri

l t i i i

F . l

n i a

FUMIONI

FUrcONES

$HEDA US

MOIORE A

MQ|AR A MOfuERBAARD

IABJETA AAS€ MOT@ "4"

Ld []tùl D*]tf r[1 lflffrlÍfll:

f " - '

. " " \

r r : l * ' -

FdlE,$trMF

lit

'- 'o oì-a-u

s s

f î

ffll

FIG. A

ABB. A

COLLEGAMENTO FINECORSA - LIMIT SWITCH CONNECTIONS - CONEXION FINAL DE CARRERA

Gruppo motore-finecorsa già colle-

gati per montaggio a sinistra vista

interna.

Per eventuale montaggio a destra:

- invertire FA-FC dei finecorsa sulla

morsettiera;

- invertire le fasi U-V del motore sulla

morsettiera.

The motor and limit switch unit are wired

at the factory for mounting on the left'

hand side of the gate (as seen from the

inside). If right-hand installation is de-

sired:

- invert limit switch connections FA-FC

on the terminal block;

- invert motor phase connections U-V

on the terminal block.

Grupo motor-fin de carrera ya conec-

tados para el montaje a la izquierda

vista interior.

Para el eventual montaje a la dere-

c h a :

- invertir FA-FC de los fines de carre-

ra en el cuadro de bornes;

- inveilir las fases U-V del motor en el

cuadro de bornes.

}

î î l

i -1

l-\ /al

i | l | 1 1

r _ rl

i.L/

Gruppofinecorsa

Motoremonofase230V

Limit swttch unit

230V single-phase motor

Gruoo fin de carrera

Motormonofésicode230v

F C F

u w v

Gruppo finecorsa

Motore monofase 230V

Limit switch unit

230V single-phase motor

Grupo fin de carrera

Motormonofésicode230V

.-j

..X=--, I

7 i

i-.f--_-L- i

i ,

- - - l

i i i ' i r l i i

ii ii

i.,'

i . l i

i'l ì

i î i

i-^'\

\.1 I

u w v