Camille Bauer SINEAX U 554 Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 5
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Trasduttore Camille Bauer SINEAX U 554. Camille Bauer SINEAX U 554 9. Transducer for ac voltage
Stampa la pagina
Ambiance extérieure
Temp. de fonctionnem.: – 10 à + 55 °C
Temp. stockage:
– 40 à + 70 °C
Humidité relative en
moyenne annuelle:
≤ 75%
Altitude:
2000 m max.
Utilisation intérieure!
4. Fixation
Les SINEAX U554 peuvent être montés sur des rails «à
chapeau».
En déterminant l'emplacement de montage, il faut
tenir compte des indications fournis sous la rubrique
«Ambiance extérieure» du chapitre «3. Caractéris-
tiques techniques»!
Encliqueter le boîtier sur le rail «à chapeau» (EN 50022)
(voir Fig. 1).
Fig. 1. Montage sur rail «à chapeau» 35 × 15 or 35 × 7,5 mm.
5. Raccordements électriques
Raccorder les lignes électriques selon l'indication sur la
plaquette signalétique.
Lors du raccordement des câbles, s'assurer
impérativement que toutes les lignes soient
hors tension!
Danger imminent par tensions de mesure
ou par tension d'alimentation auxiliaire qui
peuvent être élevées!
Veiller en plus,
... que les caractéristiques techniques qui per-
mettent de résoudre le problème de mesure
correspondent aux données mentionnées sur
la plaquette signalétique du SINEAX U554
(
entrée de mesure,
et
alimentation auxiliaire, voir Fig. 5)!
... que la valeur indiquée pour la résistance du
circuit de sortie ne doit pas être dépassée par
le haut pour la sortie de courant
R
max. [kΩ] ≤
ext
(I
= Valeur fi nale du courant de sortie)
AN
et ne soit pas surpassée par le bas pour la
sortie de tension
R
min. [kΩ] ≥
ext
(U
= Valeur fi nale de la tension de sortie)!
AN
... que les lignes de sortie de signal de mesure
soient réalisées par des câbles torsadés et
disposées à une certaine distance des lignes
courant fort!
Au reste, respecter les prescriptions nationales
pour l'installation et le choix du matériel des con-
ducteurs électriques!
sortie de mesure
15 V
I
[mA]
AN
U
[V]
AN
4 mA
– +
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
8
9
–
U
Fig. 2. Alimentation auxiliaire
sur bornes 8 et 9.
– +
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
8
9
U
Fig. 4. Alimentation auxiliaire via entrée
de mesure, donc pas de raccordement
d'énergie auxiliaire.
Sortie
Repère de
conformité
Signal de sortie
+
–
3,7
0 - 4-20mA
SINEAX U554
Ord: 123/456789/996/101
0-60-100V 50/60Hz
U
Entrée de mesure
Etendue de mesure
Grandeur de mesure
Fig. 5. Explication des inscriptions sur la plaquette signalétique.
6. Mise en service et entretien
Enclencher l'alimentation auxiliaire et l'entrée de mesure.
Il est possible d'interrompre le circuit de sortie pendant le
fonctionnement pour brancher par exemple un appareil de
contrôle.
Le convertisseur de mesure ne nécessite pas d'entretien.
– +
–
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
8
9
U
Fig. 3. Alimentation auxiliaire
sur côté basse tension sur
bornes 12 et 13.
U
= Entrée de mesure
= Sortie de mesure
= Alimentation
auxiliaire
0,5
Camille Bauer AG
Switzerland
No. de
fabrication
85-230V AC/DC
40-400Hz 3VA
+
–
Alimentation
auxiliaire
5