Camille Bauer SINEAX V604s Istruzioni di sicurezza - Pagina 4

Sfoglia online o scarica il pdf Istruzioni di sicurezza per Trasmettitore Camille Bauer SINEAX V604s. Camille Bauer SINEAX V604s 13. Universal signal converter
Anche per Camille Bauer SINEAX V604s: Manuale di istruzioni per l'uso (19 pagine)

Stampa la pagina
Terminal layout
Circuit
Measuring
input
Output 1
Output 2
Relay contact
Power supply
Bus/program.
connection
Table: Connection of inputs
Type of measurement
Direct voltage mV
Thermocouple with external
reference junction thermo-
stat
or
internally compensated
Thermocouple with Pt100
at the terminals
at the same input
Thermocouple with Pt100
at the terminals
at the other input
Resistance thermometer
or
resistance measurement
2-wire
Resistance thermometer
or
resistance measurement
3-wire
Resistance thermometer
or
resistance measurement
4-wire
4
Terminal
Remarks
See table
1 to 8
«Connection of
inputs»
11 (+), 12 (–)
10 (+), 12 (–)
+, -: Polarity on
9 (+), 13 (-)
digital output
15 (+/~)
Note polarity
16 (–/~)
at DC
+, –, GND
Front plug
Wiring
Input 1
Input 2
+
3
7
U [mV]
4
8
-
+
3
7
-
4
8
1
2
Pt100
+
3
7
4
-
8
2
1
Pt100
8
4
+
3
7
4
-
8
1
2
RTD, R
4
8
1
2
RTD, R
3
7
4
8
1
2
RTD, R
3
4
Safety instructions V604s, VB604s and VQ604s
Type of measurement
Resistance
teletransmitter WF
Resistance-
teletransmitter WF-DIN
Direct voltage V
(only in
corresponding
device type,
not at VQ604s)
Direct current mA
(Input 2 only in
corresponding device type)
Fastening
Fastening of the SINEAX V604s, VB604s or VQ604s on a top-hat rail.
When determining the place of assembly (place of meas-
urement), please observe that the operating temperature
limits are not exceeded:
– 25 and + 55 °C
Snap housing onto the
top-hat rail
(EN 50 022)
(see Picture 1).
Disassembly
Remove housing from
the mounting rail
according to Picture 2.

Maintenance

SINEAX V604s, VB604s or VQ604s does not require any maintenance
work.
Dimensional drawing
Spring cage terminal
22.5
Wiring
Input 1
Input 2
1
Ra
0%
Rd
100%
Re
3
4
1
Ra
0%
3
Rd
100%
Re
4
+
6
U [V]
4
-
+
5
I [mA]
4
-
Picture 1
Picture 2
111
108
7
13
Camille Bauer Metrawatt AG
2
7
8
2
7
8
6
4