dji TB47S Linee guida per la sicurezza - Pagina 11

Sfoglia online o scarica il pdf Linee guida per la sicurezza per Accessori per droni e quadcopter dji TB47S. dji TB47S 19. For matrice 600 series

Stampa la pagina
dji TB47S Linee guida per la sicurezza
AVVISO
AVVISO
Questo documento è valido per i seguenti modelli di batteria di volo
Questo documento è valido per i seguenti modelli di batteria di volo
intelligente: TB47S e TB48S. Tutte le istruzioni e i documenti collaterali sono
intelligente: TB47S e TB48S. Tutte le istruzioni e i documenti collaterali sono
soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di SZ DJI TECHNOLOGY CO.,
soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di SZ DJI TECHNOLOGY CO.,
LTD. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.
LTD. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.
dji.com e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.
dji.com e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.
AVVISO
Glossario
Glossario
Questo documento è valido per i seguenti modelli di batteria di volo
intelligente: TB47S e TB48S. Tutte le istruzioni e i documenti collaterali sono
I seguenti termini sono utilizzati in riferimento al prodotto per indicare diversi
I seguenti termini sono utilizzati in riferimento al prodotto per indicare diversi
soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di SZ DJI TECHNOLOGY CO.,
livelli di danni potenziali che possono verificarsi durante il funzionamento
livelli di danni potenziali che possono verificarsi durante il funzionamento
LTD. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.
dello stesso:
dello stesso:
dji.com e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.
AVVISO: procedure che, se non seguite correttamente, possono
AVVISO: procedure che, se non seguite correttamente, possono
determinare il rischio di danni materiali E la possibilità di lesioni.
determinare il rischio di danni materiali E la possibilità di lesioni.
Glossario
ATTENZIONE: procedure che, se non seguite correttamente,
ATTENZIONE: procedure che, se non seguite correttamente,
determinano la probabilità di danni materiali E la possibilità di lesioni gravi.
determinano la probabilità di danni materiali E la possibilità di lesioni gravi.
I seguenti termini sono utilizzati in riferimento al prodotto per indicare diversi
AVVERTIMENTO: procedure che, se non seguite
AVVERTIMENTO: procedure che, se non seguite
livelli di danni potenziali che possono verificarsi durante il funzionamento
correttamente, determinano la probabilità di danni materiali, danni collaterali
correttamente, determinano la probabilità di danni materiali, danni collaterali
dello stesso:
e lesioni gravi O determinano un'elevata probabilità di lesioni superficiali.
e lesioni gravi O determinano un'elevata probabilità di lesioni superficiali.
AVVISO: procedure che, se non seguite correttamente, possono
determinare il rischio di danni materiali E la possibilità di lesioni.
ATTENZIONE: procedure che, se non seguite correttamente,
determinano la probabilità di danni materiali E la possibilità di lesioni gravi.
AVVERTIMENTO: procedure che, se non seguite
le caratteristiche del prodotto prima dell'utilizzo. Il mancato
le caratteristiche del prodotto prima dell'utilizzo. Il mancato
correttamente, determinano la probabilità di danni materiali, danni collaterali
utilizzo del prodotto in modo sicuro e responsabile può
utilizzo del prodotto in modo sicuro e responsabile può
e lesioni gravi O determinano un'elevata probabilità di lesioni superficiali.
causare lesioni personali o danni materiali o al prodotto.
causare lesioni personali o danni materiali o al prodotto.
Il presente prodotto è un dispositivo sofisticato. Deve essere
Il presente prodotto è un dispositivo sofisticato. Deve essere
utilizzato in maniera attenta e responsabile e richiede delle
utilizzato in maniera attenta e responsabile e richiede delle
nozioni base di meccanica. Questo prodotto non è destinato
nozioni base di meccanica. Questo prodotto non è destinato
all'uso da parte di bambini senza la diretta supervisione di
all'uso da parte di bambini senza la diretta supervisione di
un adulto. Non utilizzare con componenti incompatibili né
un adulto. Non utilizzare con componenti incompatibili né
le caratteristiche del prodotto prima dell'utilizzo. Il mancato
alterare il prodotto in alcun modo al di fuori di quanto previsto
alterare il prodotto in alcun modo al di fuori di quanto previsto
utilizzo del prodotto in modo sicuro e responsabile può
dalla documentazione fornita da SZ DJI TECHNOLOGY
dalla documentazione fornita da SZ DJI TECHNOLOGY
causare lesioni personali o danni materiali o al prodotto.
CO., LTD. Le presenti Direttive sulla sicurezza contengono
CO., LTD. Le presenti Direttive sulla sicurezza contengono
Il presente prodotto è un dispositivo sofisticato. Deve essere
istruzioni relative alla sicurezza, all'uso e alla manutenzione
istruzioni relative alla sicurezza, all'uso e alla manutenzione
utilizzato in maniera attenta e responsabile e richiede delle
del prodotto. È essenziale leggere e seguire tutte le istruzioni
del prodotto. È essenziale leggere e seguire tutte le istruzioni
nozioni base di meccanica. Questo prodotto non è destinato
e le avvertenze contenute nel Manuale utente prima
e le avvertenze contenute nel Manuale utente prima
all'uso da parte di bambini senza la diretta supervisione di
dell'assemblaggio, dell'installazione o dell'utilizzo, al fine di
dell'assemblaggio, dell'installazione o dell'utilizzo, al fine di
un adulto. Non utilizzare con componenti incompatibili né
azionare correttamente il prodotto ed evitare danni o lesioni
azionare correttamente il prodotto ed evitare danni o lesioni
alterare il prodotto in alcun modo al di fuori di quanto previsto
gravi.
gravi.
dalla documentazione fornita da SZ DJI TECHNOLOGY
CO., LTD. Le presenti Direttive sulla sicurezza contengono
istruzioni relative alla sicurezza, all'uso e alla manutenzione
del prodotto. È essenziale leggere e seguire tutte le istruzioni
Direttive sulla sicurezza della batteria di
Direttive sulla sicurezza della batteria di
e le avvertenze contenute nel Manuale utente prima
volo intelligente
volo intelligente
dell'assemblaggio, dell'installazione o dell'utilizzo, al fine di
azionare correttamente il prodotto ed evitare danni o lesioni
gravi.
Per evitare il rischio di incendi, lesioni gravi e danni
Per evitare il rischio di incendi, lesioni gravi e danni
materiali, attenersi alle seguenti direttive sulla sicurezza
materiali, attenersi alle seguenti direttive sulla sicurezza
Direttive sulla sicurezza della batteria di
quando si utilizzano, caricano o ripongono le batterie.
quando si utilizzano, caricano o ripongono le batterie.
volo intelligente
Utilizzo della batteria
Utilizzo della batteria
1. NON consentire alle batterie di entrare in contatto con alcun
1. NON consentire alle batterie di entrare in contatto con alcun
tipo di liquido. NON lasciare le batterie sotto la pioggia o in
tipo di liquido. NON lasciare le batterie sotto la pioggia o in
Per evitare il rischio di incendi, lesioni gravi e danni
prossimità di una fonte di umidità. NON far cadere la batteria in
prossimità di una fonte di umidità. NON far cadere la batteria in
acqua. Qualora l'interno della batteria entrasse in contatto con
acqua. Qualora l'interno della batteria entrasse in contatto con
materiali, attenersi alle seguenti direttive sulla sicurezza
l'acqua, potrebbe verificarsi un processo di decomposizione
l'acqua, potrebbe verificarsi un processo di decomposizione
quando si utilizzano, caricano o ripongono le batterie.
chimica, determinando il rischio di incendio o esplosione della
chimica, determinando il rischio di incendio o esplosione della
stessa.
stessa.
Utilizzo della batteria
2. Utilizzare esclusivamente batterie originali DJI. Visitare www.dji.
2. Utilizzare esclusivamente batterie originali DJI. Visitare www.dji.
1. NON consentire alle batterie di entrare in contatto con alcun
com per acquistare nuove batterie. DJI
com per acquistare nuove batterie. DJI
tipo di liquido. NON lasciare le batterie sotto la pioggia o in
responsabilità per eventuali danni causati dall'utilizzo di batterie
responsabilità per eventuali danni causati dall'utilizzo di batterie
prossimità di una fonte di umidità. NON far cadere la batteria in
non di DJI.
non di DJI.
acqua. Qualora l'interno della batteria entrasse in contatto con
3. Non utilizzare o caricare batterie che presentano rigonfiamenti,
3. Non utilizzare o caricare batterie che presentano rigonfiamenti,
l'acqua, potrebbe verificarsi un processo di decomposizione
perdite di fluido o altri tipi di danno. Qualora si riscontrassero
perdite di fluido o altri tipi di danno. Qualora si riscontrassero
chimica, determinando il rischio di incendio o esplosione della
anomalie, contattare DJI o un rivenditore autorizzato DJI per
anomalie, contattare DJI o un rivenditore autorizzato DJI per
stessa.
ulteriore assistenza.
ulteriore assistenza.
2. Utilizzare esclusivamente batterie originali DJI. Visitare www.dji.
4. La batteria deve essere completamente carica prima del primo
4. La batteria deve essere completamente carica prima del primo
com per acquistare nuove batterie. DJI
utilizzo.
utilizzo.
responsabilità per eventuali danni causati dall'utilizzo di batterie
©
©
2016 DJI Tutti i diritti riservati.
2016 DJI Tutti i diritti riservati.
10
10
non di DJI.
3. Non utilizzare o caricare batterie che presentano rigonfiamenti,
10
perdite di fluido o altri tipi di danno. Qualora si riscontrassero
anomalie, contattare DJI o un rivenditore autorizzato DJI per
Leggere l'INTERO
Leggere l'INTERO
Manuale utente per
Manuale utente per
acquisire familiarità con
acquisire familiarità con
Leggere l'INTERO
Manuale utente per
acquisire familiarità con
TM
TM
non si assume alcuna
non si assume alcuna
TM
non si assume alcuna
5. Non installare o rimuovere la batteria dal velivolo quando questo
5. Non installare o rimuovere la batteria dal velivolo quando questo
è acceso. NON inserire o rimuovere le batterie se l'involucro in
è acceso. NON inserire o rimuovere le batterie se l'involucro in
plastica appare strappato o danneggiato in alcun modo.
plastica appare strappato o danneggiato in alcun modo.
6. La batteria deve essere utilizzata a temperature comprese tra -10
6. La batteria deve essere utilizzata a temperature comprese tra -10
°C e 40 °C. L'utilizzo della batteria in ambienti con temperature
°C e 40 °C. L'utilizzo della batteria in ambienti con temperature
superiori a 50 ℃ può provocare incendi o esplosioni. L'utilizzo
superiori a 50 ℃ può provocare incendi o esplosioni. L'utilizzo
della batteria in ambienti con temperature inferiori a -10 ℃ può
della batteria in ambienti con temperature inferiori a -10 ℃ può
provocare danni permanenti.
provocare danni permanenti.
5. Non installare o rimuovere la batteria dal velivolo quando questo
7. NON utilizzare la batteria in presenza di forti cariche
7. NON utilizzare la batteria in presenza di forti cariche
è acceso. NON inserire o rimuovere le batterie se l'involucro in
elettrostatiche o elettromagnetiche. In caso contrario, il
elettrostatiche o elettromagnetiche. In caso contrario, il
plastica appare strappato o danneggiato in alcun modo.
quadro di controllo della batteria può manifestare anomalie di
quadro di controllo della batteria può manifestare anomalie di
6. La batteria deve essere utilizzata a temperature comprese tra -10
funzionamento e causare gravi incidenti durante il volo.
funzionamento e causare gravi incidenti durante il volo.
°C e 40 °C. L'utilizzo della batteria in ambienti con temperature
8. Non smontare o perforare la batteria in alcun modo; in caso
8. Non smontare o perforare la batteria in alcun modo; in caso
superiori a 50 ℃ può provocare incendi o esplosioni. L'utilizzo
contrario, possono verificarsi perdite di fluido dalla batteria,
contrario, possono verificarsi perdite di fluido dalla batteria,
della batteria in ambienti con temperature inferiori a -10 ℃ può
incendi o esplosioni.
incendi o esplosioni.
provocare danni permanenti.
9. Gli elettroliti presenti nella batteria sono altamente corrosivi.
9. Gli elettroliti presenti nella batteria sono altamente corrosivi.
7. NON utilizzare la batteria in presenza di forti cariche
Qualora gli elettroliti entrassero in contatto con la pelle o
Qualora gli elettroliti entrassero in contatto con la pelle o
elettrostatiche o elettromagnetiche. In caso contrario, il
con gli occhi, lavare immediatamente la zona interessata
con gli occhi, lavare immediatamente la zona interessata
quadro di controllo della batteria può manifestare anomalie di
con acqua corrente fresca per almeno 15 minuti e consultare
con acqua corrente fresca per almeno 15 minuti e consultare
funzionamento e causare gravi incidenti durante il volo.
immediatamente un medico.
immediatamente un medico.
8. Non smontare o perforare la batteria in alcun modo; in caso
10. NON utilizzare la batteria se quest'ultima ha subito un urto o
10. NON utilizzare la batteria se quest'ultima ha subito un urto o
contrario, possono verificarsi perdite di fluido dalla batteria,
impatto violento.
impatto violento.
incendi o esplosioni.
11. Se la batteria cade in acqua con il velivolo durante il volo,
11. Se la batteria cade in acqua con il velivolo durante il volo,
9. Gli elettroliti presenti nella batteria sono altamente corrosivi.
rimuoverla immediatamente e riporla in un luogo aperto e
rimuoverla immediatamente e riporla in un luogo aperto e
Qualora gli elettroliti entrassero in contatto con la pelle o
sicuro. Mantenere una distanza di sicurezza dalla batteria fino
sicuro. Mantenere una distanza di sicurezza dalla batteria fino
con gli occhi, lavare immediatamente la zona interessata
a quando non è completamente asciutta. Non utilizzare di
a quando non è completamente asciutta. Non utilizzare di
con acqua corrente fresca per almeno 15 minuti e consultare
nuovo la batteria e smaltirla secondo la procedura descritta
nuovo la batteria e smaltirla secondo la procedura descritta
immediatamente un medico.
nella sezione Smaltimento della batteria. NON surriscaldare le
nella sezione Smaltimento della batteria. NON surriscaldare le
10. NON utilizzare la batteria se quest'ultima ha subito un urto o
batterie. Spegnere eventuali incendi che interessino la batteria
batterie. Spegnere eventuali incendi che interessino la batteria
impatto violento.
utilizzando sabbia o un estintore a polvere.
utilizzando sabbia o un estintore a polvere.
11. Se la batteria cade in acqua con il velivolo durante il volo,
12. NON collegare la batteria direttamente alla presa a muro
12. NON collegare la batteria direttamente alla presa a muro
rimuoverla immediatamente e riporla in un luogo aperto e
o all'accendisigari da auto. Collegare sempre la batteria al
o all'accendisigari da auto. Collegare sempre la batteria al
sicuro. Mantenere una distanza di sicurezza dalla batteria fino
caricabatterie in dotazione.
caricabatterie in dotazione.
a quando non è completamente asciutta. Non utilizzare di
13. NON gettare la batteria nel fuco né esporla al calore.
13. NON gettare la batteria nel fuco né esporla al calore.
nuovo la batteria e smaltirla secondo la procedura descritta
14. NON utilizzare la batteria se si notano odori, scolorimento,
14. NON utilizzare la batteria se si notano odori, scolorimento,
nella sezione Smaltimento della batteria. NON surriscaldare le
deformazione o altro caso anomalo durante l'utilizzo o la sua
deformazione o altro caso anomalo durante l'utilizzo o la sua
batterie. Spegnere eventuali incendi che interessino la batteria
conservazione. Se la batteria è in uso o in carica, rimuoverla
conservazione. Se la batteria è in uso o in carica, rimuoverla
utilizzando sabbia o un estintore a polvere.
immediatamente dal dispositivo elettrico o dal caricabatterie e
immediatamente dal dispositivo elettrico o dal caricabatterie e
12. NON collegare la batteria direttamente alla presa a muro
smaltirla correttamente.
smaltirla correttamente.
o all'accendisigari da auto. Collegare sempre la batteria al
15. NON mettere le batterie nel forno a microonde o in un
15. NON mettere le batterie nel forno a microonde o in un
caricabatterie in dotazione.
contenitore pressurizzato.
contenitore pressurizzato.
13. NON gettare la batteria nel fuco né esporla al calore.
16. NON posizionare eventuali celle sciolte della batteria su superfici
16. NON posizionare eventuali celle sciolte della batteria su superfici
14. NON utilizzare la batteria se si notano odori, scolorimento,
conduttive, ad esempio un tavolo in metallo.
conduttive, ad esempio un tavolo in metallo.
deformazione o altro caso anomalo durante l'utilizzo o la sua
17. NON riporre eventuali celle sciolte in tasca, in una borsa o in
17. NON riporre eventuali celle sciolte in tasca, in una borsa o in
conservazione. Se la batteria è in uso o in carica, rimuoverla
un cassetto in cui il contatto con altri oggetti possa causare un
un cassetto in cui il contatto con altri oggetti possa causare un
immediatamente dal dispositivo elettrico o dal caricabatterie e
corto circuito o in cui i terminali delle batterie possano entrare in
corto circuito o in cui i terminali delle batterie possano entrare in
smaltirla correttamente.
contatto gli uni con gli altri.
contatto gli uni con gli altri.
15. NON mettere le batterie nel forno a microonde o in un
18. NON lasciare cadere o colpire le batterie. NON posizionare
18. NON lasciare cadere o colpire le batterie. NON posizionare
contenitore pressurizzato.
oggetti pesanti sulle batterie o sul caricabatterie. Evitare di far
oggetti pesanti sulle batterie o sul caricabatterie. Evitare di far
16. NON posizionare eventuali celle sciolte della batteria su superfici
cadere le batterie.
cadere le batterie.
conduttive, ad esempio un tavolo in metallo.
19. Pulire i terminali della batteria con un panno pulito e asciutto.
19. Pulire i terminali della batteria con un panno pulito e asciutto.
17. NON riporre eventuali celle sciolte in tasca, in una borsa o in
Dei terminali sporchi possono comportare un consumo elettrico
Dei terminali sporchi possono comportare un consumo elettrico
un cassetto in cui il contatto con altri oggetti possa causare un
involontario o l'impossibilità di caricare la batteria.
involontario o l'impossibilità di caricare la batteria.
corto circuito o in cui i terminali delle batterie possano entrare in
20. NON accendere manualmente più di una batteria di volo
20. NON accendere manualmente più di una batteria di volo
contatto gli uni con gli altri.
intelligente per evitare di danneggiare le batterie. L'accensione
intelligente per evitare di danneggiare le batterie. L'accensione
18. NON lasciare cadere o colpire le batterie. NON posizionare
di una delle sei batterie, comporta l'accensione automatica
di una delle sei batterie, comporta l'accensione automatica
oggetti pesanti sulle batterie o sul caricabatterie. Evitare di far
delle altre. Se questa operazione non va a buon fine, seguire le
delle altre. Se questa operazione non va a buon fine, seguire le
cadere le batterie.
istruzioni riportate nell'app DJI GO
istruzioni riportate nell'app DJI GO
19. Pulire i terminali della batteria con un panno pulito e asciutto.
21. Verificare regolarmente il livello della batteria e il numero di
Dei terminali sporchi possono comportare un consumo elettrico
Carica della batteria
Carica della batteria
cicli della batteria. La batteria è stata testata per 200 cicli.
involontario o l'impossibilità di caricare la batteria.
1. Utilizzare sempre un caricabatterie o un hub di carica omologato
1. Utilizzare sempre un caricabatterie o un hub di carica omologato
Una volta superato tale limite, la stabilità della batteria ne ris-
20. NON accendere manualmente più di una batteria di volo
DJI. DJI non si assume alcuna responsabilità qualora la batteria
DJI. DJI non si assume alcuna responsabilità qualora la batteria
entirà. In tal caso, sostituire la batteria. In caso contrario, gli
intelligente per evitare di danneggiare le batterie. L'accensione
venisse caricata con un caricabatterie o un hub di carica non
venisse caricata con un caricabatterie o un hub di carica non
utenti sono responsabili dei danni ai dispositivi e alle perdite
di una delle sei batterie, comporta l'accensione automatica
approvato da DJI.
approvato da DJI.
di terze parti da ascrivere a batterie che hanno superato il
delle altre. Se questa operazione non va a buon fine, seguire le
2. Non lasciare la batteria incustodita durante la carica. NON
2. Non lasciare la batteria incustodita durante la carica. NON
limite dei cicli previsto.
istruzioni riportate nell'app DJI GO
caricare la batteria in prossimità di materiali o superfici
caricare la batteria in prossimità di materiali o superfici
infiammabili, ad esempio tappeti o legno.
infiammabili, ad esempio tappeti o legno.
Carica della batteria
3. NON caricare la batteria immediatamente dopo il volo, in quanto
3. NON caricare la batteria immediatamente dopo il volo, in quanto
1. Utilizzare sempre un caricabatterie o un hub di carica omologato
la temperatura della stessa potrebbe essere troppo elevata.
la temperatura della stessa potrebbe essere troppo elevata.
DJI. DJI non si assume alcuna responsabilità qualora la batteria
NON caricare la batteria fino a quando non torna a temperatura
NON caricare la batteria fino a quando non torna a temperatura
venisse caricata con un caricabatterie o un hub di carica non
ambiente. La carica della batteria a temperature non comprese
ambiente. La carica della batteria a temperature non comprese
approvato da DJI.
tra 5 ℃ e 40 ℃ può causare perdite di fluido, surriscaldamento
tra 5 ℃ e 40 ℃ può causare perdite di fluido, surriscaldamento
2. Non lasciare la batteria incustodita durante la carica. NON
o danneggiamento della batteria stessa.
o danneggiamento della batteria stessa.
caricare la batteria in prossimità di materiali o superfici
infiammabili, ad esempio tappeti o legno.
3. NON caricare la batteria immediatamente dopo il volo, in quanto
la temperatura della stessa potrebbe essere troppo elevata.
NON caricare la batteria fino a quando non torna a temperatura
ambiente. La carica della batteria a temperature non comprese
TM
TM
.
.
TM
.