DOCOL 015693 Series Manuale di installazione - Pagina 4

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione per Cucina e accessori; sanitari per il bagno DOCOL 015693 Series. DOCOL 015693 Series 8.

Stampa la pagina
Considerações para instalação | Installation considerations | Consideraciones para la instalación
Embutir
Undermount | Empotrar
Corte da cuba na bancada
Cutting of the sink in the countertop
Corte del lavaplatos en la encimera
648 mm
(25,51 in)
Corte o gabarito na linha indicada.
Cut the template on the indicated line. | Recorte la plantilla por la línea indicada.
Encaixe das buchas de fixação
Fitting the adapter sleeves
Montaje de los casquillos de fijación
10,5 mm
Ø
(0,41 in)
1
cód. 016115xx | 016116xx | 015693xx
A fixação da cuba deverá ser feita com a pedra virada
(antes da instalação no balcão). Veja passo 2.
The sink must be fixed with the stone in a horizontal position
(before installation on the counter). See step 2.
La fijación del lavaplatos debe hacerse con la piedra en
posición horizontal (antes de instalarla en la encimera). Véase
el paso 2.
3
ATENÇÃO: Não exagerar no aperto para não
danificar nenhum componente.
ATTENTION: Do not over-tighten to avoid damage
any component.
ATENCIÓN: No apriete demasiado para evitar dañar
cualquier componente.
Superfície inferior da bancada
Underside of the countertop
Superficie inferior de la encimera
32 mm
(1,26 in)
2
*
Furação para encaixe da cuba na bancada
Drilling of the sink fitting on the countertop
Perforación para el montaje del lavaplatos en la encimera
324 mm
(12,75 in)
243 mm
(9,56 in)
1
*
2
1
1
Silicone
Silicon
Silicona
Para uma correta fixação da cuba, utilize todos os suportes.
Primeiramente, realizar um aperto médio nos quatro cantos. Em
seguida, realizar um aperto gradual em todos os grampos.
For a correct fixation of the sink, use all the supports. First, perform a medium
tightening in all four corners. Then gradually tighten all the clamps.
Para una correcta fijación del lavaplatos, utilice todos los soportes. En primer lugar,
haz un apriete medio en las cuatro puntas. A continuación, apriete todas las
abrazaderas gradualmente.
4
Retirar o excesso de silicone
Remove excess silicon
Retirar el exceso de silicona
324 mm
(12,75 in)
243 mm
(9,56 in)
Aplicar silicone, encaixar a bucha
e aguardar o tempo de cura
Apply silicone, fit the sleeves and wait
for curing time
Aplicar silicona, colocar los casquillos
y dejar curar
2
*
2
*