AMBIANCE BAIN ROXI Istruzioni per il montaggio - Pagina 4
Sfoglia online o scarica il pdf Istruzioni per il montaggio per Prodotto idraulico AMBIANCE BAIN ROXI. AMBIANCE BAIN ROXI 4.
Stampa la paginaINSTALLATION MEUBLE BAS SOUS VASQUE
INSTALLATION BASIN UNIT
RACCORDER LA PLOMBERIE, VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE
12
CONNECTING THE PLUMBING, CHECK FOR LEAKS
1 Insérer la bonde
(spéciale
dans le trou
pour trop plein)
Insert the waste
(slotted
in the hole
waste)
1
Le raccordement et les éléments utilisés sont donnés à titre d'exemple.
The connection and elements used are given as an example.
CLIPSER L'ARRIÈRE DÉMONTABLE (
13
REFIT THE REMOVABLE BACK (cut if necessary)
POSITIONNER ET RÉGLER LE TIROIR OU LA PORTE, LA
15
NOTICE EN ANNEXE INDIQUE LA MARCHE A SUIVRE
FIT AND ADJUST THE DRAWER OR THE DOOR, SEE SEPA-
RATE INSTRUCTIONS ATTACHED
AMBIANCE BAIN - BP 206 - 07502 Guilherand-Granges Cedex - FRANCE
2 Raccorder le trop plein à
3 Visser la bonde
la bonde
Tighten the waste
Connect the overflow to the
waste
2
3
découper si besoin)
Il faut mettre l'arrière dans le
sens opposé à celui de l'étape
3 pour que l'arrière touche
bien le fond du meuble.
It is necessary to position the
rear in the opposite direction
to that of step 3 so it win sit
on the bottom of the unit.
Assurez-vous que votre meuble est
bien de niveau afin que le réglage
ne soit pas difficile voir impossible
Make sure the unit is level so that
adjusting is not too difficult
www.ambiancebain.com / www.ambiancebain.co.uk
4 Raccorder le siphon à
l'évacuation prévue
Connect the trap to the
waste pipe
4
ATTENTION :
Serrage manuel uniquement
Ne pas oublier les joints d'étanchéité
METTRE EN PLACE LES ÉTAGÈRES MELAMINEES
14
(taquets «0186») (
FIT MELAMINE SHELF (pegs «0186») (cut if neces-
sary)
1
1 Mettre les taquets fournis.
Fit the pegs provided.
METTRE EN PLACE LES POIGNÉES
16
FIX THE HANDLES
Visser la poignée «BP» avec les vis «0227»
Les façades sont déjà percées
Fix the handle «BP»with the screws «0227»
The fascia is pre-drilled
AMBIANCE BAIN UK - 15 Cranford Court, Hardwick Grange, Woolston, Warrington, Cheshire, WAI 4RX
5 Visser le siphon à la bonde
(collage)
Screw the trap to the waste
5
CAUTION :
Hang tighten only
Do not forget the seals
découper si besoin)
2
2 Poser l'étagère sur les taquets.
Place the shelf on the pegs.