- ページ 8

キッチン家電 Asko W6441のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Asko W6441 20 ページ。 User manual use & care guide fr
Asko W6441 にも: クイック・スタート・マニュアル (2 ページ), プランニング・デザイン・マニュアル (19 ページ), サービスマニュアル補足 (10 ページ), (スペイン語)使用およびケアガイド (20 ページ), (フランス語) 使用と保守のマニュアル (20 ページ)

Asko W6441 取扱説明書
THE DETER
THE DETER
THE DETER
THE DETER
THE DETERGENT DRA
Prewash detergent
GENT DRA
GENT DRA
GENT DRA
GENT DRAWER
The detergent drawer on ASKO washers automatically
dispenses the detergent and fabric softener at the
appropriate times. Simply pour the measured amounts
of detergent and softener into the proper compartments
(as illustrated) and close the drawer.
Main wash
detergent
Pullout
handle
NOTE:
To avoid oversudsing, do not put detergent in the
prewash compartment unless you are using one of
the Heavy wash programs which has a prewash
cycle.
DETER
DETER
GENTS
GENTS
DETER
DETER

DETERGENTS

GENTS
GENTS
Laundry detergents are available in low-, normal- and
high-sudsing formulas. A detergent´s ability to clean is
not relative to the amount of suds it produces. Excess
suds in a front-loading washer actually interfere with
the cleaning because they cushion the tumbling action.
Also, high-sudsing detergents are more difficult to
completely rinse out.
The use of anything other than a low-sudsing detergent
can cause severe oversudsing, which could cause suds
to backup through the detergent compartment and run
down the front of the washer onto the floor. If oversudsing
occurs, run the wash through one or more rinse programs
until all items are thoroughly rinsed. Remove the laundry
then run the washer through a Normal wash program to
get rid of any remaining detergent.
LIQUID DETER
LIQ
LIQ
LIQ
LIQ
UID DETERGENTS
UID DETER
UID DETER
UID DETER
GENTS
GENTS
GENTS
GENTS
We don't recommend liquid detergents because they
tend to produce more suds than powder detergents when
used in water temperatures of 150° F or higher. If you
should try a liquid detergent, start with a very small
amount, such as 1 to 2 tablespoons. Also, liquid
detergent can be used for all programs without prewash,
so add it into the main wash compartment.
Should you prefer to use a
liquid detergent, we have
provided a partition piece
with the detergent drawer
specifically for use with liquid
detergents.
Insert
the
partition in the slot at the
back of the main wash
compartment before you
pour in the liquid detergent.
NOTE: The partition piece is packaged on the bottom
of the detergent drawer.
Page 8
WER
WER
WER
WER
Prewash detergent
Fabric
softener
Child-safety
catch
We recommend that you don't use bleach in your
ASKO washer. The tumbling wash action, temperature
control options, extended wash times and proper amount
of detergent are sufficient to remove most stains.
Child-Saf
Child-Saf
Child-Safe Ca
Child-Saf
Child-Saf
e Ca
e Ca
e Ca
e Catc
tc
tc
tc
tch h h h h
Your ASKO washer has a child-safe catch on the
detergent drawer that can be engaged to prevent a child
from opening the drawer and possibly coming into
contact with the detergent or fabric softener.
The safety catch is the red plastic piece on the back
right side of the pull-out handle. To engage the catch,
open detergent drawer a little then pull the catch forward
and release it. Once the catch is engaged, you must
push it to the left each time you open the detergent
drawer.
To disengage the catch, push it to the left then back.
RECOMMENDED PO
RECOMMENDED PO
RECOMMENDED POWDER
RECOMMENDED PO
RECOMMENDED PO
DETER
DETER
DETERGENTS
GENTS
GENTS
GENTS
DETER
DETER
GENTS
ASKO washers use 50% to 75% less detergent than
most other washers. This is because of their low water
consumption and the fact that all the wash water is
repeatedly circulated through the laundry, ensuring that
all the detergent is fully utilized. We recommend that
you use powder detergents made specifically for front-
loading washers. These are sometimes called HE (High-
Efficiency) detergents. Listed below are some low-
sudsing powder detergents that have been successfully
tested in ASKO washers:
Fab
Amway SA8
Fresh Start
We recommend that you do not use any powder
detergent that doesn't wash completely out of the
detergent drawer.
AMOUNT OF DETER
AMOUNT OF DETER
AMOUNT OF DETER
AMOUNT OF DETERGENT
AMOUNT OF DETER
The amount of detergent needed varies among the
different brands, but for most detergents, you need only
one or two tablespoons. Using too much detergent
can result in detergent residue being left in your clothes,
which can cause them to appear gray or dingy. You
should start with a small amount of detergent and
increase it only if the cleaning results are unsatisfactory.
Additionally, you should never put detergent in the
prewash compartment unless you are using a wash
program that has a prewash cycle. This could cause
excess foaming, which could damage the machine.
The amount of detergent needed can also depend on
the hardness of the water in your area. See the "Detergent
Amounts Based on Water Hardness" section on the next
page for more details.
WDER
WDER
WDER
WDER
All
Tide HE
Wisk HE
GENT
GENT
TO USE
TO USE
GENT
GENT TO USE
TO USE
TO USE