- ページ 8
トイレ American Standard CCAS1881-121A410のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。American Standard CCAS1881-121A410 9 ページ。
ページを印刷する
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Using this guide and referring to the accompanying instructions should help you solve most common problems encountered.
Problem
1. Poor flushing action
2. Water won't stop
running
3. Water supply hose
leaks
一般故障排除指南
问题描述
1. 冲水不良
2. 漏水
3. 进水管漏水
Possible Cause
a. Water level in tank is below prescribelevel.
b. Flush valve in tank closes too quickly or
does not open.
c. Flush handle or button needs replacing.
d. Water pressure is too low.
e. Partially clogged trapway and / or drainpipe.
f. No air vent.
g. Air tube leakage.
a. Water level in tank is higher than overflow pipe.
b. Turn off the water supply. If water cont inues to
flow into the bowl, check flush valve deformed or not,
or check rubber gasket poor sealing or not.
c. Turn off the water supply valve. If water continues
to flow into the bowl until the water level falls to
the level of the overflow pipe, sand or debris may
be lodgeg in the water control mecha nism.
d. Air tube needs to replace
a. Improper installation
b. Water pressure is too high.
潜在原因
a. 水位线比要求的低
b. 冲水阀关闭过快或没打开
c. 冲水按钮损坏需更换
d. 水压过低
e. 座厕排污水道或排污管堵塞
f. 楼房无管道排气孔
g. 气管漏气
a. 水位过高，高于水件溢水口
b. 关闭进水角阀，若水仍不断渗入座厕，检查冲水阀
是否变形，或橡胶密封不良
c. 关闭进水阀，水位线低于水件溢水口，若水仍不断渗
入座厕，进水阀止水阀内可能有脏物
d. 冲水阀气管需更换
a. 安装不良
b. 水压过高
To Correct
a. Set to prescribed level.
b. Make sure there are no any material stuck
to flush valve.
c. Replace.
d. Normal water supply pressure must be at least
20 psi.
e. Use a plunger or toilet augur to unclog.
f. Install air vent per instructions.
g. Reconnect air tube or change.
a. Adjust the cylinder to maintain the water at the
prescribed level.
b. Replace seat, rubber seal disk, or complete
assembly, as needed.
c. Shut off water supply valve. Remove top cap
of water control. Clean and reassemble, or
replace plunger.
d. Replace air tube.
a. Reinstall according to instructions.
b. Water pressure must not exceed 80 psi.
解决办法
a. 重新调整水位至正确水位线
b. 检查有无脏物附着在出水阀
c. 更换
d. 正常水压必须高于20psi
e. 清理堵塞
f. 安装管道排气孔
g. 重新连接气管或更换
a. 重新调整水位至正确水位线
b. 更换或调整橡胶密封圈或根据需要更换冲水阀
c. 关闭进水阀，卸下进水阀塑料帽，清洁后重新
安装或更换止水阀阀芯
d. 更换气管
a. 根据安装说明重新安装
b. 水压不得超过80psi
- 8 -