- ページ 7
トイレ American Standard Champion PRO 211BA SeriesのPDF 取り付け説明書 お手入れとメンテナンスをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。American Standard Champion PRO 211BA Series 13 ページ。 2-piece toilet
American Standard Champion PRO 211BA Series にも： インストレーション・インストラクション (4 ページ), 取り付け説明書 お手入れとメンテナンス (4 ページ), 取付説明書 (6 ページ)
ページを印刷する
3
Appliquez du poids
uniformément.
Ne pas bouger la
toilette après l'avoir
placée. Le seau
étanche risque
de briser.
5
7
A
Raccordez
le tuyau
d'alimentation
en eau. (Vendu
séparément)
Serrez l'écrou
à la main.
B
Ouvrez l'alimentation
en eau.
4
Serrez à la main
!
seulement. Ne
serrez pas
excessivement.
REMARQUE :
ILLUSTRATION :
BOULON DE 1/4 PO
À USAGE FACILE
ET CAPUCHON.
SI UN BOULON DE
5/16 PO EST REQUIS,
UTILISER LE DISQUE
ET LE CAPUCHON
STANDARD INCLUS.
6
Serrez les poignées
une à la fois jusqu'à
ce que le réservoir
touche l'avant et
l'arrière de la cuvette
de façon à obtenir
un contact direct.
REMARQUE : Pour
faciliter l'installation,
poussez le dessus
du réservoir vers le
bas en serrant les
poignées.
MISE EN GARDE : Un serrement
!
excessif des écrous du tuyau
d'alimentation en eau pourrait
entraîner un bris et une éventuelle
inondation. Si le raccord fuit après
le serrage à la main, remplacez la
conduite d'alimentation. N'utilisez
aucun scellant sur le raccord de
l'alimentation en eau. L'utilisation de
mastic de plomberie, de pâte
lubrifiante ou de tout autre type de
scellant annulera la garantie.
- 3 -
7301836-100FR Rev. 5 8/19