- ページ 4
トイレ American Standard INAX AC-959VANのPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。American Standard INAX AC-959VAN 4 ページ。
* Trước khi lắp đặt phải kiểm tra xem có bị vỡ, nứt trong quá trình vận chuyển
không?
* Sau khi lắp đặt xác nhận xem có bị nứt, vỡ do lắp đặt không?
Chỗ nứt vỡ có thể gây thương tật, rò nước, hỏng hóc, bẩn sàn nhà.
* Hãy chắc chắn rằng đường ống nước được xả và làm sạch trước khi lắp đặt
- Không siết quá chặt các ren vặn. Sứ là đồ dễ vỡ, nứt sẽ gây nguy hiển cho
người lắp đặt hoặc sử dụng.
- Không đổ nước nóng vào sứ nếu không có thể gây vỡ sứ.
tẩy trung tính và một miếng vải mềm để lau sạch bề mặt men và bộ xả. Dùng nước
Tất cả các hình ảnh hiển thị chỉ mang tính chất minh họa.
Màu sắc của sản phẩm thực tế có thể thay đổi so với hình ảnh hiển thị.
Cô
CÔNG TY TNHH LIXIL VIET NAM
Website: www.inax.com.vn
LIXIL VIET NAM CORPORATION
Address: Yen Binh, Duong Xa, Gia Lam,
Ha Noi, Viet Nam
Website: www.inax.com.vn
CHÚ Ý
LIXIL VIETNAM CORPORATION
SAFETY PRECAUTIONS
- Read the instructions carefully before beginning.
- Cautions and notes below if not complied may lead to serious damange.
Therefore, please follow strictly.
- After finishing installation, check out whether the facility operates properly or not.
- If possible, customer should to keep this instruction as reference in the future.
* Before installation, please check the product again for cracks or breaks
during delivery.
* Be sure to test operation and check for any breaks, cracks after
installation has been completed.
Any cracks may cause injury, damage, leakage or dirty the floor.
* Ensure that water pipes are flushed and cleaned before installing.
- Do not overtighten bolts. Porcelain is subject to cracking, which may
cause injury to installing person or users.
- Do not pour hot water over the ceramic. Otherwise, it could be broken.
CARE AND MAINTERNANCE
Do not use harsh abrasives or caustic clean fixture surface. Use a neutral detergent,
LIXIL VIETNAM CORPORATION
All pictures shown are for illustration purposes only.
The actual product color may vary from the images shown.
warranty and any labor
Warranty details please confirm with distributors in each country!
- 4 -
ATTENTION
lations from fitting and
t dry cloth to restor
air or,
s warranty.
2
97,
T
Phú
V
Nam / 2nd Floor, 97 Nguyen Van Troi street, Phu Nhuan
district, Ho Chi Minh city, Vietnam.
Tel:
Fax :
2
Biên
Thanh Khuê,
V
Nam / 2nd Floor,
Dien Bien Phu Street, Thanh
Khue District, Da Nang city, Vietnam.
Tel:
Fax :
Ward, Dong Da District, Ha Noi, Viet Nam
Tel:
e
TP.HCM,