ページを印刷するES
Introducción
Los nuevos auriculares estéreo Bluetooth están diseñados para conectarse con su smartphone o
reproductor de música con Bluetooth habilitado para que pueda escuchar música de forma inalám-
brica y contestar a llamadas telefónicas dentro del rango de funcionamiento normal de Bluetooth de
10 metros (33 pies).
Qué se incluye
• Auriculares estéreo Bluetooth
• Cable de carga USB
Especificaciones
Especificaciones Bluetooth:
Admite V4.1 + EDR con perfil manos libres 1.5, perfil de auricular 1.1 y perfil A2DP
1.2 (clase ll) y perfil de control remoto de audio/vídeo AVRP
Bateria:
350mAh
Tiempo de espera (sin emparejar):
Hasta 90 días (con la batería completamente cargada)
Tiempo de conversación:
Hasta 16 horas (con la batería completamente cargada)
Tiempo de reproducción de música: Hasta 12 horas (con la batería completamente cargada)
Distancia de funcionamiento:
hasta 10 metros/aproximadamente 33 pies
Certificaciones:
CE, FCC, RoHS, BQB
Empezar
1. Controles e indicadores
Lado derecho
Lado izquierdo
8
9
1
4
5
6
7
2. Carga de sus auriculares
IMPORTANTE: Los auriculares funcionan con una batería recargable de iones de litio integrada. A
pesar de que la batería está completamente cargada cuando los auriculares dejan nuestra fábrica,
como todas las baterías recargables pueden comenzar a descargarse durante los periodos de
inactividad. Le recomendamos que cargue la batería al menos 2,5 horas antes de usarla por primera
vez.
Ordenador conectado a
una toma en funcionamiento
Adaptador USB
1. Conecte el enchufe micro USB del cable de carga al puerto micro USB del auricular.
2. Conecte el enchufe USB estándar del cable de carga a cualquier puerto de alimentación USB
estándar, como el que se encuentra en un ordenador portátil, o el adaptador de carga de un iPod,
iPhone, etc.
El indicador de Encendido/Carga/Emparejamiento se iluminará en ROJO mientras se cargan el auricular.
El indicador se apagará cuando la batería esté completamente cargada.
Recordatorio: Deje que la batería se cargue completamente antes de usarla por primera vez. El tiempo
normal de recarga debe ser de aproximadamente 2,5 horas. Cuando la batería está completamente
cargada, se pueden utilizar los auriculares durante 16 horas, o 90 días de tiempo de espera.
Ya que los auriculares B90 utilizan Bluetooth versión 4.1, el indicador de nivel de batería de los
auriculares también puede aparecer en la pantalla principal del iPhone, por lo general junto al indicador
de nivel de batería del teléfono, si su teléfono específico admite esta función de visualización.
3. Botón multifunción (MFB)
Al pulsar el botón multifunción (MFB) se encienden los auriculares, se inicia el emparejamiento, se
responden/finalizan las llamadas telefónicas, se controla la función de reproducción/pausa y se apagan
los auriculares.
4. Encendido y apagado
1. Mantenga pulsado el botón multifunción durante 3 segundos aproximadamente. El aviso de voz dirá
"Power On" y el indicador LED se volverá azul y parpadeará dos veces por segundo. Si no se han
emparejado los auriculares previamente a un dispositivo Bluetooth, los auriculares entrarán en el
modo de emparejamiento automático.
2. Cuando esté ''On'', mantenga pulsado el botón multifunción durante aproximadamente 3 segundos.
El aviso de voz dirá "Power Off". El indicador LED permanece encendido durante un corto periodo de
tiempo y a continuación se apaga. Esto indica que está ''Off''.
© 2019 eKids, LLC
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc.
La tecnología Bluetooth se incorpora bajo licencia de Bluetooth SIG Inc.
Modelo: B90
AURICULARES
• Cable de audio desmontable
1. Botón multifunción:
Encendido/Apagado, Respuesta/Fin,
Emparejar y Reproducción/Pausa.
2. Indicador LED de
Encendido/Emparejamiento/Carga
3. Botón Subir volumen (+)
4. Botón Saltar pista hacia delante (
5. Botón Bajar volumen (-)
6. Botón Saltar pista hacia atrás (
7. Micrófono
8. Puerto de carga Micro USB
9. Conector de entrada auxiliar
Puerto USB del
ordenador
O
(no incluido)
5. Emparejamiento manual con un Smartphone o un reproductor de
música Bluetooth por primera vez
Si su smartphone, reproductor de música, tablet u ordenador está habilitado para Bluetooth, puede
emparejar estos auriculares con su dispositivo para escuchar música y realizar o recibir llamadas siempre
que los dos dispositivos se encuentren dentro del rango de funcionamiento de Bluetooth de aproximada-
mente 3 metros (33 pies).
Nota: Sus auriculares deben estar en el modo de "Off" para iniciar el proceso de emparejamiento manual.
1. Compruebe que los auriculares B90 estén ''Off''. Compruebe que su smartphone o reproductor de
música esté ''On''.
2. Mantenga pulsado el botón multifunción de sus auriculares B90 durante unos 6 segundos hasta que
escuche los avisos de voz "Power On" y "Pairing". El indicador LED comienza a parpadear en azul y
rojo de forma alternativa para indicar que está intentando emparejarse con un dispositivo compatible.
3. Si es necesario, active la función Bluetooth de su teléfono o reproductor de música para que empiece
a buscar un dispositivo compatible.
4. Deberá aparecer "ekid B90" en la lista de dispositivos compatibles del reproductor de música o en su
teléfono. También puede que aparezca un mensaje como "Not Paired". Pulse en ese mensaje para
completar el proceso de emparejamiento. Si su teléfono o reproductor de música requiere una
"contraseña" para completar el proceso de emparejamiento, introduzca '0000' en el teclado de su
teléfono o reproductor de música.
5. Cuando se realice correctamente el emparejamiento, deberá aparecer "ekid B90 Connected" en la
pantalla su teléfono o un mensaje parecido y escuchará el aviso de voz "Your device is connected". El
indicador LED de los auriculares B90 comenzará a parpadear en azul dos veces por segundo. Los
auriculares ya están preparados para usar.
NOTA: Si sus auriculares B90 no pueden encontrar un dispositivo Bluetooth que se encuentre dentro del
rango y "detectable" transcurridos 3 minutos, los auriculares se ''Apagarán'' automáticamente para
ahorrar batería.
.
6. Conexión automática con un dispositivo previamente emparejado
Si sus auriculares B90 ya se hubieran emparejado previamente con un smartphone o un reproductor de
música con Bluetooth habilitado, intentarán volver a conectarse automáticamente con ese dispositivo
siempre que el dispositivo se encuentre dentro del rango de funcionamiento de Bluetooth.
Mantenga pulsado el botón multifunción de sus auriculares B90 durante unos 3 segundos hasta que
escuche el aviso de voz "Power On". Si parece que un dispositivo previamente emparejado se encuentra
dentro del rango y está encendido, el B90 volverá a conectarse automáticamente con él. Escuchará el
aviso de voz que dice "Your device is connected".
Botón de mando
Nota: Si transcurridos 3 minutos no aparece ningún dispositivo previamente conectado, se detiene la
función de conexión automática y los auriculares B90 se apagan automáticamente para ahorrar batería.
Micrófono
7. Uso de sus auriculares
Los auriculares Bluetooth B90 se suministran con almohadillas acolchadas para el oído para una mayor
comodidad. La banda se puede extender para casi cualquier tamaño de cabeza. Hay marcas 'L' y 'R' en
el interior de la banda, cuando los auriculares se usan correctamente, los controles estarán en su lado
derecho.
8. Uso de los auriculares
Nota: Es posible que algunas de las funciones que se describen a continuación no sean compatibles con su
smartphone.
Consulte el manual del propietario de su smartphone para confirmar las funciones compatibles con su
teléfono.
Función
Encienda los auriculares
Apague los auriculares"
Activar el modo Emparejamien-
to
Emparejamiento
Reinicio de Bluetooth
Reproducir / Pausa
Saltar a la siguiente pista.
)
Saltar al inicio de la pista actual
o ir a la pista anterior.
)
Aumentar volumen
Disminuir volumen
Responder una llamada de
teléfono entrante
Terminar una llamada
Función
Siri/Asistente
Google
9. Conector de entrada auxiliar
La toma de entrada auxiliar le permite utilizar los auriculares Bluetooth B90 como auriculares
normales para que pueda escuchar música en cualquier dispositivo que no tenga Bluetooth y esté
equipado con una toma de auriculares de 3,5 mm.
Conecte el cable de audio que viene incluido a la toma de entrada
auxiliar en la parte inferior del auricular "L" de los auriculares B90 y
a la toma para auriculares de su fuente de música auxiliar.
Los auriculares B90 deben estar en el modo de "Apagado". Utilice
los controles de navegación de volumen y pista de su reproductor
de música como lo haría con cualquier auricular normal.
Solución de Problemas
1. La recepción es ruidosa o se corta
Compruebe que los auriculares y el dispositivo emparejado se encuentran dentro del rango de
funcionamiento de Bluetooth de aproximadamente 10 metros (33 pies). Compruebe que los
auriculares estén completamente cargados.
2. No hay sonido
Asegúrese de que sus auriculares estén correctamente emparejados y conectados con su smartphone
con Bluetooth habilitado o reproductor de música. Consulte las instrucciones de "Pairing" en este
manual y en el manual suministrado con su teléfono o reproductor de música, si es necesario.
La batería recargable de los auriculares puede estar agotada y se debe recargar. Consulte las
instrucciones de "Charging Your Headphones" en este manual
3. No se puede emparejar/conectar
Es posible que se hayan borrado o eliminado los ajustes de emparejamiento entre los auriculares y el
smartphone o el reproductor de música. Siga las instrucciones de "Pairing" que aparecen en este
manual para volver a emparejar y conectar los dispositivos. Apague todos los dispositivos Bluetooth
que no esté utilizando para reducir las interferencias externas.
4. Algunas características no funcionan
Es posible que su modelo específico de smartphone no admita algunas de las funciones que se
describen en este manual. Consulte el manual que se facilita con su teléfono para obtener más
información.
Cuidado Y Mantenimiento
No olvide apagar los auriculares si no los va a utilizar durante un largo período de tiempo. No exponga
los auriculares a temperaturas muy altas o frías durante largos periodos de tiempo. No los exponga a
la luz solar directa ni los deje en lugares como el salpicadero de su automóvil en un día caluroso. Evite
que se introduzca agua o cualquier otro líquido en las cajas de sus auriculares.
Proteja su audición
Si utiliza éstos o cualquier otro auricular con el volumen alto durante largo períodos de tiempo puede
dañar su capacidad auditiva de forma permanente. Empiece siempre a escuchar música con los
controles de volumen en sus auriculares y su smartphone o reproductor de música emparejado a un nivel
bajo y a continuación suba el volumen poco a poco hasta un nivel cómodo de audición.
Avisos importantes
•
Es peligroso e ilegal (en algunas jurisdicciones) usar auriculares cuando conduce un automóvil, monta en
bicicleta o en motocicleta, o dirige una embarcación. Intente estar informado sobre las leyes y normativas
locales.
•
No utilice estos auriculares en situaciones en las que se pueda distraer o no escuche sonidos de advertencia.
•
Estos auriculares no contienen ninguna pieza que pueda reparar el usuario. No intente realizar ningún servicio
de mantenimiento ni reparación por su cuenta. Consulte la garantía para obtener información de servicio
técnico, reparación o sustitución.
Acción requerida
Cuando los auriculares estén apagados, oprima sin soltar el botón MFB durante 3
segundos hasta que escuche el correspondiente anuncio de voz de "Power On".
Oprima sin soltar el botón MFB durante 5 segundos hasta que escuche el correspondi-
ente anuncio de voz de "Power Off" y se apague el indicador LED.
Cuando los auriculares estén apagados, oprima sin soltar el botón MFB durante 7
segundos hasta que escuche el correspondiente anuncio de voz de "Pairing". Las
luces roja y azul del indicador LED parpadearán rápidamente.
Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido y en modo Emparejamiento.
Cuando "ekid-B90" aparezca en el menú de dispositivos, selecciónelo para completar
el emparejamiento.
En el modo Emparejamiento, oprima sin soltar el botón "+" durante 5 segundos para
reiniciar los auriculares y reactivar el modo Emparejamiento.
Oprima brevemente el botón MFB para comenzar la reproducción. Oprima brevemente
para pausar la reproducción. Oprima brevemente para reanudar la reproducción..
Oprima el botón >> durante la reproducción
Oprima el botón << durante la reproducción.
Oprima sin soltar el botón "+" durante la reproducción.
Oprima sin soltar el botón " - " durante la reproducción.
Oprima brevemente el botón MFB al oír el respectivo timbre de llamada entrante.
NOTA: La reproducción se pausará automáticamente cuando responda una llamada, y
se reanudará al terminar la llamada.
Oprima brevemente el botón MFB para terminar la llamada y colgar.
de
Oprima sin soltar el botón MFB durante 2 segundos.