ページを印刷するNO
Innledning
De nye Bluetooth-stereohodetelefonene dine er designet for å pares med en smarttelefon eller
musikkspiller med Bluetooth-funksjon og gi trådløs musikkavspilling og telefonsamtaler innenfor den
vanlige bruksrekkevidden for Bluetooth (10 meter / 33 fot).
Dette følger med
• Bluetooth-stereohodetelefoner
• USB-ladekabel
Spesifikasjoner
Bluetooth-spesifikasjon:
Støtter V4.1+ EDR med håndfri-profil 1.5, hodesett-profil 1.1 og A2DP-profil 1.2
(Klasse ll) og lyd/video-fjernkontrollprofil AVRP
Batteri:
350 mAh
Standbytid (ikke paret):
opptil 90 dager (med fulladet batteri)
Taletid:
opptil 16 timer (med fulladet batteri)
Musikkavspillingstid:
opptil 12 timer (med fulladet batteri)
Bruksrekkevidde:
opptil 10 meter / omtrent 33 fot
Sertifikater:
CE, FCC, RoHS, BQB
Komme i gang
1. Kontroller og indikatorer
Høyre side
Venstre side
8
9
2
1
4
3
5
6
7
2. Lade hodetelefonene
VIKTIG: Hodetelefonene har et innebygget, oppladbart lithium-ion-batteri. Batteriet var fulladet da
det forlot fabrikken vår, men som alle oppladbare batterier kan det lades ut etter en periode uten
bruk. Vi anbefaler at du lader batteriet i minst 2,5 timer før du bruker produktet for første gang.
Datamaskin som er
koblet til fungerende
USB-adapter
stikkontakt
(ikke inkludert)
1. Koble Micro USB-pluggen på ladekabelen til Micro-USB-ladeporten på hodetelefonene.
2. Koble den vanlige USB-pluggen på ladekabelen til en standard USB-ladeport, for eksempel på en
bærbar datamaskin eller ladeadapteren for en iPod, iPhone eller lignende.
Indikatorlyset for av/på / lading / paring lyser RØDT når hodetelefonene lades opp. Indikatoren skrus
av når batteriet er fulladet.
Påminnelse: Lad batteriet helt opp før første gangs bruk. Vanligvis er ladetiden omtrent 2,5 timer. Når
batteriet er fulladet gir det opptil 16 timers brukstid eller 90 dagers standbytid.
Siden B90-hodetelefonene bruker Bluetooth-versjon 4.1 kan det hende batteriindikatoren for
hodetelefonene også vises på startskjermen til din iPhone, vanligvis ved siden av telefonens egne
batteriindikator, hvis telefonen støtter denne funksjonen.
3. Flerfunksjonsknapp
Flerfunksjonsknappen kan brukes til å skru hodetelefonene på, starte paring, besvare/avslutte anrop,
kontrollere avspilling- og pausefunksjonen og skru hodetelefonene av.
4. Skru av og på
1. Hold inne flerfunksjonsknappen i ca. 3 sekunder. Talemeldingen sier «Power On» og LED-indikatoren
blir BLÅ og blinker to ganger i sekundet. Hvis hodetelefonene ikke har blitt paret med en
Bluetooth-enhet tidligere, starter hodetelefonene auto-paringsmodus.
2. Når enheten er på, hold inne flerfunksjonsknappen i ca. 3 sekunder. Talemeldingen sier «Power Off».
LED-indikatoren forblir tent et lite øyeblikk, og skrus så av. Dette indikerer at enheten er skrudd av.
© 2019 eKids, LLC
Bluetooth er et registrert varemerke for Bluetooth SIG Inc.
Bluetooth-teknologien brukes med lisens fra Bluetooth SIG Inc.
B90
Modell:
HODETELEFONER
Kontrollerknapp
Mikrofon
• Avtagbar lydkabel
1. Flerfunksjonsknapp: Av/på,
besvar/legg på, paring og spill av /
pause.
2. Indikatorlys for Av/på / Lading / Paring
3. Volum opp (+)
4. Neste spor (
)
5. Volum ned (-)
6. Forrige spor (
)
7. Mikrofon
8. Micro USB-ladeport:
9. Aux-inngang
Datamaskinens
USB-port
ELLER
5. Manuell paring med en smarttelefon eller musikkspiller med Bluetooth
for første gang
Hvis smarttelefonen, musikkspilleren, nettbrettet eller datamaskinen har Bluetooth-funksjon, kan du
pare disse hodetelefonene med enheten for å lytte til musikk og starte eller motta telefonsamtaler, så
lenge de to enhetene befinner seg innenfor Bluetooth-bruksrekkevidden på ca. 10 meter / 33 fot fra
hverandre.
Merk: Hodetelefonene må være skrudd av for å starte den manuelle paringsprosessen.
1. Sørg for at B90-hodetelefonene er skrudd av. Sørg for at smarttelefonen eller musikkspilleren er
skrudd på.
2. Hold inne flerfunksjonsknappen på B90-hodetelefonene i omtrent seks sekunder, helt til
talemeldingene «Power On» og «Pairing» spilles av. LED-indikatoren blinker rødt og blått for å indikere
at den prøver å koble seg til en kompatibel enhet.
3. Ved behov må du skru på Bluetooth-funksjonen til telefonen eller musikkspilleren slik at den starter å
søke etter en kompatibel enhet.
4. Meldingen «ekid B90» skal vises i telefonens eller musikkspillerens liste over kompatible enheter. Du
kan også se en melding som «Not Paired». Trykk på den meldingen for å fullføre paringsprosessen.
Hvis telefonen eller musikkspilleren ber om et passord for å fullføre paringsprosessen, taster du inn
«0000» på telefonen eller musikkspilleren.
5. Når paringen er fullført, vises en melding som «ekid B90 Connected» eller lignende på skjermen, og
du hører talemeldingen «Your device is connected». LED-indikatoren på B90-hodetelefonene
begynner å blinke blått to ganger i sekundet. Hodetelefonene er nå klare til bruk.
MERK: Hvis B90-hodetelefonene ikke klarer å finne en Bluetooth-enhet som er innenfor rekkevidde og
synlig etter tre minutter, skrur de seg automatisk av for å spare batteriet.
6. Auto-kobling med en tidligere paret enhet
Hvis B90-hodetelefonene tidligere har vært paret med en smarttelefon eller musikkspiller med
Bluetooth-funksjon, prøver de automatisk å koble seg til den enheten på nytt hver gang enheten er
innenfor funksjonsrekkevidden for Bluetooth.
Hold inne flerfunksjonsknappen på B90-hodetelefonene i omtrent tre sekunder, helt til talemeldingen
«Power On» spilles av. Hvis en tidligere paret enhet er innenfor rekkevidde og skrudd på, kobler B90 seg
til dem på nytt automatisk. Du hører talemeldingen «Your device is connected».
Merk: Hvis det ikke registreres en tidligere paret enhet etter tre minutter, stopper den automatiske
tilkoblingsfunksjonen og B90-hodetelefonene skrur seg av automatisk for å spare batteriet.
7. Bruke hodetelefonene
Your B90 Bluetooth headphones are supplied with padded ear cushions for long lasting comfort. The
headband can be extended to accommodate almost any head size. There are 'L' and 'R' markings on
the inside of the headband, When the headphones are worn properly the controls will be on your right
side. B90 Bluetooth-hodetelefonene har polstrede øreputer for langvarig komfort. Hodebåndet kan
utvides og tilpasses omtrent alle hodestørrelser. Innsiden av hodebåndet er merket med «L» og «R».
Kontrollene skal være på din høyre side når hodetelefonene brukes riktig.
8. Bruk av øretelefonene
Merk: Det er ikke sikkert at alle funksjonene som beskrives nedenfor, fungerer på akkurat din
smarttelefon. Les brukerhåndboken for smarttelefonen din for å finne ut hvilke funksjoner som
telefonen støtter.
Funksjon
Handling påkrevd
Skru hodetelefonene på
Når hodetelefonene er av, hold inne flerfunksjonsknappen i omtrent tre sekunder, helt
til talemeldingen «Power On» spilles av.
Hold inne flerfunksjonsknappen i omtrent fem sekunder, helt til talemeldingen «Power
Skru hodetelefonene av
Off» spilles av og LED-indikatoren skrus av
Når hodetelefonene er av, hold inne flerfunksjonsknappen i omtrent syv sekunder, helt
Starte paringsmodus
til talemeldingen «Pairing» spilles av. LED-indikatoren blinker raskt i blått og rødt.
Sørg for at Bluetooth-enheten er skrudd på og satt til paringsmodus. Når ekid-B90 vises
Pairing
i enhetens meny, velger du den for å fullføre paringen.
I paringsmodus, hold inne + i fem sekunder for å nullstille hodetelefonene og starte
Nullstille Bluetooth
paringsmodus på nytt.
Trykk raskt på flerfunksjonsknappen for å starte avspilling. Trykk raskt for å pause
Spill av/Pause
avspillingen.
Trykk raskt for å gjenoppta avspillingen.
Trykk på >> under avspilling
Bytt til neste spor
Trykk på << under avspilling
Hopp til starten av neste spor
eller gå til forrige spor.
Øke volumet
Hold inne «+» under avspilling.
Senke volumet
Hold inne «-» under avspilling.
Trykk raskt på flerfunksjonsknappen når du hører ringelyden. MERK: Musikken settes
Besvare et anrop
automatisk på pause når du besvarer et anrop og gjenopptas når du avslutter samtalen.
Avslutte en samtale
Trykk raskt på flerfunksjonsknappen for å avslutte anropet og legge på.
Siri/Google Assistent-funksjon
Hold inne flerfunksjonsknappen i to sekunder.
9. Aux-inngang
Aux-inngangen lar deg bruke B90-hodetelefonene som normale hodetelefoner, slik at du kan lytte til
musikk på enheter som ikke har Bluetooth-funksjon hvis enheten har en 3,5 mm hodetelefonkontakt.
Koble den medfølgende lydkabelen til Aux-inngangen nederst på
den
L-merkede
siden
av
B90-hodetelefonene
hodetelefonkontakten på den eksterne lydkilden.
B90-hodetelefonene må være skrudd av. Bruk volum- og
avspillingskontrollene på musikkspilleren på samme måte som du
ville gjort med normale hodetelefoner.
Feilsøking
1. Dårlig eller sviktende mottak
Sørg for at hodetelefonene og den parede enheten er innenfor Bluetooth-funksjonsrekkevidden på
ca. 10 meter / 33 fot. Sørg for at hodetelefonene er fulladet.
2. Ingen lyd
Sørg for at hodetelefonene er riktig paret med og koblet til en smarttelefon eller musikkspiller med
Bluetooth-funksjon. Les instruksjonene for paring i denne håndboken og i håndboken for telefonen
eller musikkspilleren ved behov.
Det oppladbare batteriet i hodetelefonene kan være tomt og trenge lading. Les instruksjonene i
denne håndboken for hvordan du lader hodetelefonene.
3. Kan ikke pare / koble til
Paringsinformasjonen for hodetelefonene og smarttelefonen eller musikkspilleren kan ha blitt slettet
eller ødelagt. Følg instruksjonene for paring i denne håndboken for å pare enhetene på nytt og
gjenopprette tilkoblingen. Skru av alle andre Bluetooth-enheter som ikke er i bruk, for å redusere
mengden ekstern interferens.
4. Enkelte funksjoner fungerer ikke
Det er ikke sikkert at alle funksjonene som beskrives i denne håndboken, fungerer på akkurat din
smarttelefon. Les håndboken for telefonen for å få mer informasjon.
Stell og vedlikehold
Husk at hodetelefonene alltid bør skrus av når du ikke skal bruke dem på en stund. Utsett ikke
hodetelefonene for ekstremt høye eller lave temperaturer i lengre perioder. Utsett dem ikke for direkte
sollys og ikke la dem ligge på steder som f.eks. dashbordet i bilen på en varm dag. Unngå å søle vann
eller andre væsker inn i hodetelefonene.
Beskytt hørselen
Alle hodetelefoner kan gi permanente hørselsskader hvis du lytter med høyt volum over lengre
perioder. Start alltid lyttingen med volumet på hodetelefonene og den parede enheten skrudd ned til
et lavt nivå, og skru så lyden gradvis opp til du når et komfortabelt lyttenivå.
Viktige merknader
• Det er farlig, og i visse områder også ulovlig å bruke hodetelefoner når du kjører bil eller motorsykkel,
sykler eller kjører et vannfartøy. Gjør deg kjent med lokale lover og regler.
• Bruk ikke disse hodetelefonene i situasjoner der de kan være distraherende eller forhindre at du hører
faresignaler.
• Det er ingen deler i disse hodetelefonene som kan repareres av brukeren. Prøv ikke å utføre service eller
reparasjoner på egen hånd. Les garantien for informasjon om service, reparasjon eller utskifting.
og