- ページ 2
キッチン＆ランプ; バス備品 American Standard Acacia-E TF-0707のPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。American Standard Acacia-E TF-0707 4 ページ。
ページを印刷する
A. INSTALLING OF WALL - HUNG LAVA (การติ ด ตั ้ ง อ่ า งล้ า งหน้ า แบบแขวน)
Preparation installation
Place the lava on the installing position, mark lava screw
locations through the mounting holes.
วางอ่ า งล้ า งหน้ า ณ ตำแหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการติ ด ตั ้ ง , ทำเครื ่ อ งกำหนดตำแหน่ ง รู
สำหรั บ เจาะยึ ด อ่ า งล้ า งหน้ า (ระยะการติ ด ตั ้ ง ตามภาพแสดงขนาด)
Install expansion bolts
Install expansion bolts.
ติ ด ตั ้ ง สกรู จ ั บ ยึ ด อ่ า งล้ า งหน้ า
Fix the lava
Fix lavatory to wall as show, install washers
and hand tighten nuts or lag bolts. Level and
square the unit. Connect hot and cold supply
lines to the shut-off valves. Tighten trap joints
for watertight assembly.
นำอ่ า งล้ า งหน้ า ติ ด ตั ้ ง เข้ า กั บ ตั ว จั บ ยึ ด อ่ า งล้ า งหน้ า (VP-1601)
ขั น น็ อ ตยึ ด อ่ า งล้ า งหน้ า (ตามภาพ) ประกอบท่ อ น้ ำ ร้ อ น และ
น้ ำ เย็ น เข้ า กั บ ก๊ อ กอ่ า งล้ า งหน้ า และสต๊ อ บวาล์ ว .
Punching
Remove lavatory from installed position. Drill pilot holes for
expansion bolts.
นำอ่ า งล้ า งหน้ า ออก ใช้ ส ว่ า นเจาะรู ท ี ่ ผ นั ง เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ย ึ ด แขวนอ่ า งล้ า งหน้ า
Install the faucet and drain
Install the faucet and drain assembly (not included) put the fitted lavatory to
the installed position. Connect trap to drain assembly hand tight to check
alignment. It may be necessary to cut-off the tailpiece or part of the horizontal
leg of the trap.
ประกอบก๊ อ กและชุ ด สะดื อ (ไม่ ไ ด้ จ ั ด ให้ ) เข้ า กั บ อ่ า งล้ า งหน้ า นำอ่ า งล้ า งหน้ า ติ ด ตั ้ ง ณ ตำแหน่ ง ที ่
กำหนดไว้ ต่ อ ท่ อ น้ ำ ทิ ้ ง เข้ า กั บ ชุ ด สะดื อ อ่ า งล้ า งหน้ า ขั น ด้ ว ยมื อ ให้ แ น่ น และตรวจสอบความตรงอาจ
จำเป็ น ต้ อ งตั ด บางส่ ว นของท่ อ ออก แล้ ว ต่ อ ท่ อ น้ ำ ทิ ้ ง เข้ า กั บ ท่ อ ผนั ง
Check level
Check level after installation.
ตรวจสอบระดั บ ซ้ า ย-ขวา ให้ เ ท่ า กั น
ด้ ว ยเครื ่ อ งวั ด ระดั บ น้ ำ ขั น น๊ อ ตให้ แ น่ น
อี ก ครั ้ ง
2
Ø10mm.
Finish installation
Open the water supply valve to check
the assembly for any leak, was found,
apply silicone sealant around the lavatory.
(Silicone not included in the packaging)
เช็ ค ระบบการเปิ ด -ปิ ด น้ ำ การระบายน้ ำ ทิ ้ ง และการ
รั ่ ว ซึ ม ตามจุ ด ต่ า งๆ หากไม่ พ บข้ อ บกพร่ อ งใดๆ จึ ง ทำ
การยาแนวโดยรอบอ่ า งล้ า งหน้ า
( อุ ป กรณ์ ย าแนวไม่ ไ ด้ จ ั ด ไว้ ใ ห้ )
June. 2017
M31642 Rev.00