- ページ 3

アクセサリー Asterion SW DobのPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Asterion SW Dob 8 ページ。

(Eng) Setting the Altitude Encoder

1. The altitude axis encoder is conveniently installed

on the opposite side from the focuser so that one

of the mounting adjustment knobs remains under

the hand of an observer

2. Unscrew the adjustment handle of the telescope

tube

3. Install the encoder screw in its place instead.

Turning the handwheel tighten the screw securely

4. Then fix the fastening plate of the bracket firstly

with one and then with another screw

5. The installation is completed

6. To transport the telescope, you can quickly

uninstall the altitude axis encoder to remove the

tube from the mount. For transportation, it can be

conveniently fixed on the wall of the mount

(Рус) Установка энкодера горизонтальной оси

1. Энкодер горизонтальной оси удобно установить

с противоположной от фокусёра стороны, чтобы

одна

из

ручек

осталась под рукой у наблюдателя

2. Выкручиваем регулировочную ручку трубы

телескопа

3. На её место закрутите винт энкодера. Вращая

маховик, надёжно затяните винт

4. Теперь

фиксируем

кронштейна сперва одним, а потом и вторым

шурупом

5. На этом установка закончена

6. Для транспортировки телескопа вы можете

быстро демонтировать энкодер горизонтальной

оси, чтобы снять трубу с монтировки. Во время

перевозки он может быть удобно зафиксирован

на стенке монтировки

регулировки

монтировки

крепёжную

пластину