- ページ 2
オール・イン・ワン・プリンター Canon PIXMA MX712のPDF スタートマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Canon PIXMA MX712 4 ページ。 Guide for printer setup for network [spanish version]
Canon PIXMA MX712 にも： セットアップマニュアル (23 ページ), ファックス設定 (2 ページ), 仕様 (2 ページ), 接続マニュアル (6 ページ), (設定ガイド (23 ページ)
ページを印刷する
7
Back button
Botón Atrás (Back)
8
1
2
1
1 1
Open the Scanning Unit / Cover as in
1 1
Abra la cubierta/unidad de escaneado (Scanning Unit / Cover) como en
2
2
2
7 7
Select your language, then press
the OK button.
1
To change the language setting, press
the Back button.
2
7 7
Seleccione su idioma y, a
continuación, pulse el botón OK.
Para cambiar el ajuste de idioma, pulse
el botón Atrás (Back).
8 8
When this screen is displayed,
press the OK button.
8 8
Cuando aparezca esta pantalla,
pulse el botón OK.
2
This is where the ink tanks are to be installed.
Do not touch it until it stops.
Aquí deben instalarse los depósitos de tinta
(ink tanks).
No toque hasta que se detenga.
-
.
-
.
2 2
Remove the protective wrap.
Remove the orange tape completely.
2 2
Retire el envoltorio protector.
1
Retire totalmente la cinta naranja
(orange tape).
3
(A)
3 3
Twist and remove the orange cap.
(A) Do not press the sides when the L-shaped groove is blocked.
(B) Do not touch!
3 3
Gire y retire la tapa naranja.
(A) No presione los laterales si la ranura en forma de L está bloqueada.
(B) ¡No tocar!
4
1
4 4
Insert and push down the ink tank into the matching color slot.
Check that the ink lamp is lit, then install the next ink tank.
4 4
Introduzca y empuje hacia abajo el depósito de tinta (ink tank) en la ranura del color correspondiente.
Compruebe que la lámpara de tinta (ink lamp) está encendida y coloque el siguiente depósito de tinta (ink tank).
5
6
If an error message
appears, check that
the ink tank is installed
correctly.
O r d e r i n g
I n f o r m a t i o n
The following ink tanks are compatible with this machine.
Los depósitos de tinta (ink tanks) siguientes son
compatibles con este equipo.
Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon online store at
www.shop.usa.canon.com
Llame al 1-800-OK-CANON para buscar un distribuidor cerca de usted o visite la
tienda en línea de Canon en www.shop.usa.canon.com
1
2
(B)
2
5 5
Check that all lamps are lit.
5 5
Compruebe que todas las
lámparas están encendidas.
6 6
Close the Scanning Unit / Cover as
in
-
.
Wait for about 3 to 4 minutes until this
screen disappears, then proceed.
6 6
Cierre la cubierta/unidad de
escaneado (Scanning Unit / Cover)
como en
-
.
Espere aproximadamente de 3 a
4 minutos hasta que desaparezca
la pantalla y continúe.
Si aparece un mensaje
de error, compruebe
que el depósito de tinta
(ink tank) está instalado
correctamente.
I n f o r m a c i ó n
p a r a p e d i d o s
Order #
Número para pedidos
BK:CLI-226BK
4546B001
M: CLI-226M
4548B001
C: CLI-226C
4547B001
PGBK: PGI-225PGBK
4530B001
Y: CLI-226Y
4549B001