ペイントスプレー Air Gunsa AZ10のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Air Gunsa AZ10 4 ページ。

ページを印刷する

AIR GUNSA s.r.l.

46, Corso Vigevano

Quality Air Spray Guns Since 1944

10155 Torino - Italy

Tel. ++39 011 24 80 868

www.anest-iwataeu.com/airgunsa

Fax ++39 011 22 74 406

ANEST IWATA Europe S.r.l.

46, Corso Vigevano

10155 Torino - Italy

Tel. ++39 011 24 80 868

Fax ++39 011 22 74 406

www.anest-iwataeu.com

e-mail: [email protected]

Instruction Manual

SPRAY GUN AZ10 HTE SP 1/4"- AZ10 HTE SP 3/8"

AZ10 HTE SP AV 1/4"- AZ10 HTE SP AV 3/8"- AZ10 HTE PC

Before use, adjustment or maintenance, it is important to read this instruction manual very

carefully. This manual must be stored in a safe place for any future reference that may be necessary.

This AIR GUNSA spray guns kit complies to ATEX regulations 94/9/EC, protection level:

II 2 G X Suitable for using Zones 1 and 2.

X marking: Any static electricity discharge from the spray gun is to be diverted to the ground via the conductive air hose as stipulated.

This spray gun should be operated only by an adequately trained operator, for safe use and maintenance of the equipment. Any

misuse or handling other than those indicated in this Instruction Manual is not covered by guarantee. AIR GUNSA disclaims all

responsibility for any accident or damage caused by failure to observe the operational and safety procedures as from this man-

ual. In the interest of user friendliness, this manual contains information in a brief and concise form.

For any additional information you may require regarding spray guns operations, or if any missing parts or any damage during

transportation is found, please contact your nearest AIR GUNSA Company (see last cover page).

Be sure to observe warnings and cautions in this instruction manual.

If not, it can cause paint ejection and serious bodily injury by drawing organic solvent.

Be sure to observe following

WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or loss of life.

CAUTION

IMPORTANT

IMPORTANT SPECIFICATIONS

Max. Pressure:

Noise Level (LAeqT)

Spray conditions

Measuring point

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model

AZ10 HTE SP / AZ10 HTE SP AV / AZ10 HTE PC Pressure feed

AZ10 HTE SP 0.8

AZ10 HTE SP 1.0

AZ10 HTE SP 1.3

AZ10 HTE SP 1.5

AZ10 HTE SP 1.8

AZ10 HTE SP 2.0

AZ10 HTE SP 2.5

AZ10 HTE PC with Pressure Container

Distributed by:

AZ10 HTE PC 1.5

AZ10 HTE PC 1.8

AZ10 HTE PC 2.0

AZ10 HTE PC 2.5

(1) Atomizing air pressure means air pressure at gun inlet when trigger is pulled and air flows.

Manufactured by: AIR GUNSA _ Anest Iwata Gruop

IMPORTANT

marked items which are especially important.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or pro-

perty damage.

Indicates notes which we ask you to observe. The safety precautions in this instruction manual are the mini-

mum necessary conditions. Follow national and local regulations regarding fire prevention, electricity and

safety as well as your own company regulations.

7.0 bar (100 PSI)

75.2 dB (A) AZ10 HTE SP

73.7 dB (A) AZ10 HTE PC

Recommended condition in Tech. Specifications

1m backwards from gun, 1,6 m height

Recommended condition

Nozzle

Air Cap

(1) Atomizing

(2) Fluid

Air

Orifice

set Mark

Air pressure

Output

Consumption

Ø mm (in)

bar (PSI)

ml/min

Nl/min (cfm)

0.8 (0.031)

150

210 (7.41)

1.0 (0.039)

150

210 (7.41)

1.3 (0.051)

200

210 (7.41)

2.5 (36)

1.5 (0.059)

200

210 (7.41)

1.8 (0.070)

250

280 (9.89)

2.0 (0.079)

250

280 (9.89)

2.5 (0.098)

300

290 (10.23)

1.5 (0.059)

180 (6.36)

1.8 (0.070)

250 (8.83)

2.5 (36)

2.0 (0.079)

250 (8.83)

2.5 (0.098)

190 (6.71)

Max. Temperature:

Atmosphere

5 ~ 40 °C

Air and fluid

5 ~ 43 °C

Air connection

G 1/4"

Pattern

Model

Weight

Fluid

Width

g (lbs)

Connection

mm (in)

AZ10 HTE SP 1/4"

480 (1.06)

G 1/4" M

AZ10 HTE SP 3/8"

480 (1.06)

G 3/8" M

190 (7.48)

AZ10 HTE SP AV 1/4"

490 (1.08)

G 1/4" M

AZ10 HTE SP AV 3/8"

490 (1.08)

G 3/8" M

200 (7.87)

AZ10 HTE PC

970 (2.13)

M16x1 F

230 (9.05)

240 (9.45)

(2)

Paint viscosity:

280 (11.02)

21 sec/Ford cup#4 AZ10 HTE SP

54 sec/Ford cup#4 AZ10 HTE PC

290 (11.42)

300 (11.81)

300-400

(11.81-

15.75)