- ページ 12
水ポンプ Cole Parmer Ismatec Mini-S 620のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Cole Parmer Ismatec Mini-S 620 18 ページ。 Stand-mounted, fixed-speed pumps
ページを印刷するPumpen gegen Druck
Die Mini-S Pumpe darf nicht für Anwendungen eingesetzt
werden, bei denen der Differenzdruck (Gegendruck) 1.5 bar
übersteigt. Bei gleichzeitigem Einsatz von 3 Schläuchen mit
den drei größten Innendurchmessern von 2.54, 2.79 und 3.17
mm darf der Differenzdruck max. 0.5 bar betragen.
Pumping against back-pressure
The Mini-S pumps must not be used for applications with
a differential pressure (back-pressure) exceeding 1.5 bar.
(When using any combination of three tubes with the largest
inner diameters (2.54, 2.79 or 3.17 mm), the back-pressure
must not exceed 0.5 bar).
3-Stopper-Schläuche
3-stop collared tubing
MINI-S, 14-022, REV.C
Schlauchtyp
Für diese Kassettenpumpen werden 3 Stopper-
Schläuche eingesetzt. Diese 3 Stopper ermöglichen
eine stets gleiche Einspannung des Schlauches, was
sich positiv auf die Reproduzierbarkeit der Fließrate
auswirkt. Außerdem ermöglicht die Color-Codierung
ein sicheres Erken-nen der Schlauchabmessungen.
Schläuche mit 3 Stoppern bieten den Vorteil, dass sie
zweimal eingesetzt werden können. Die Lebensdauer
eines Schlauches wird dadurch verdoppelt.
Die Auswahl des richtigen Schlauchmaterials,
besonders in Bezug auf Chemikalienbeständigkeit,
liegt alleine im Verantwortungsbereich des Benützers.
Wir verweisen auf die Beständigkeitstabelle im
separaten Schlauch-Übersichtprospekt.
Die Pumpenköpfe wurden für den Einsatz mit ISMATEC
Schläuchen entwickelt. Die Verwendung von ISMATEC
Schläuchen garantiert reproduzierbare Werte sowie
eine lange Lebensdauer der Schläuche. Für weitere
Informationen über Pumpenschläuche verweisen wir auf
den aktuellen Schlauch-Übersichtsprospekt
Pumpenschläuche
Für diese Kassettenpumpen werden 3 Stopper-
Schläuche eingesetzt. Diese 3 Stopper ermöglichen
eine stets gleiche Einspannung des Schlauches, was
sich positiv auf die Reproduzierbarkeit der Fließrate
auswirkt. Außerdem ermöglicht die Color-Codierung
ein sicheres Erken-nen der Schlauchabmessungen.
Schläuche mit 3 Stoppern bieten den Vorteil, dass sie
zweimal eingesetzt werden können. Die Lebensdauer
eines Schlauches wird dadurch verdoppelt.
Type of tubing
These cassette pumps take tubing with 3 color-coded
collars. Thanks to these collars the tubes are always
inserted under the same conditions, which results in
a high repeatability of the flow rate. What is more,
the different color codes help to easily recognize the
various tubing diameters.
Tubing with 3 collars can be used twice. Thanks to this
advantage the service life of the tubes can be doubled.
The selection of the right tubing material,
especially with regard to chemical compatibility, is
entirely the customer's responsibility. For chemical
compatibility, please refer to the guidance chart in
our current pump tubing selection guide.
The pump-heads are designed for ISMATEC
-
The use of ISMATEC
tubing guarantees a long tubing
®
®
-
life and reproducible results. For further information
®
about pump tubing, please refer to the current pump
tubing selection guide.
Pump tubing
These cassette pumps take tubing with 3 color-coded
collars. Thanks to these collars the tubes are always
inserted under the same conditions, which results in
a high repeatability of the flow rate. In addition, the
different color codes help to easily recognize the
various tubing diameters.
Tubing with 3 collars can be used twice. Thanks to this
advantage the service life of the tubes can be doubled.
®
tubing.
12 of 18