- ページ 2
アクセサリー Baumer R600V.DAH5-11221283のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Baumer R600V.DAH5-11221283 4 ページ。 Radar sensors
ページを印刷する
Visuelle Diagnose
Status / Status / Condition
Sensor voll funktionfähig (Objekt detektiert)
Sensor fully operational (object detected)
Capteur complètement opérational (object détecté)
Sensor voll funktionfähig (kein Objekt detektiert)
Sensor fully operational (no object detected)
Capteur complètement opérational (anun object détecté)
Elektronikfehler
Hardware fault
Défaut de matériel
CAN Abwurf (Fehlfunktion)
CAN bus off (malfunction)
Arrêt du bus CAN (dysfonctionnement)
Adresszuweisung fehlgeschlagen
Address claim failed
Assigment d' addresse failli
Warten auf Adresszuweisung
Waiting for Master ECU adress claim
En attendre il assignment d' adresse du maître ECU
Andere / other / autre
Grundinformation CAN - basic information CAN -
informations de base CAN
ISO Name
Manufacturer code:
ISO name
ECU instance:
Nom ISO
Function instance:
Function:
System:
System instance:
Industry group:
Arbitration capable:
Geräteadresse
Unterstützt / supports „commanded address" /
Device address
supporte adresse commandée (PGN 0xFED8)
Adresse de l'appareil
im Bereich / in range / dans l' interval:
0x80 ... 0xCF (Standard / default / défault 0x80)
Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung - For further information please refer to the user manual - Pour plus d' informations, veuillez vous référer au manuel d' utilisation
Visual diagnostic
Code
100 ms grüne LED an / green LED on / LED verte alluminée
900 ms LED aus / off / éteinte
wie oben / as above / comme ci-dessus
zusätzlich / with additional / avec supplémentaire
100 ms gelbe LED an / yellow LED on / LED jaune alluminée
50 ms rote LED an / red LED on / LED rouge alluminée
50 ms LED aus / off / éteinte
50 ms magenta LED an / on / alluminée
150 ms LED aus / off / éteinte
50 ms magenta LED an / on / alluminée
50 ms LED aus / off / éteinte
500 ms magenta LED an / on / alluminée
500 ms LED aus / off / éteinte
blaue LED / blue LED / LED bleue
CAN Kommunikation - CAN communication - communication CAN
Objektdistanzen CAN Nachrichten - object distances CAN messages - Messages CAN des distances d' objet
PGN CAN Nachrichten (für 8 Objekte) / CAN messages (for 8 objects) / Messages CAN (pour 8 objets) : 0xC000
Start bit
343 (Baumer Group)
0
3
1
255 (non specific)
3
127 (non specific)
0
2
1
5
6
7
21
35
42
49
57
Bits
Abstand
Skalierung
offset
scaling
décaillage
écaillage
2
0
1
2
0
1
1
0
1
1
0
1
14
0
1 mm
14
0
1 mm
7
0
1 %
7
0
1 %
8
128
0.03125 m/s
8
128
0.03125 m/s
Diagnostic visuel
Beschreibung / description / description
Mulitiplexer / multiplexor / multiplexor n = {0, 1, 2, 3}
Sensorstatus / Sensor status / état de capteur
0 = Kein Fehler / no error / Pas d' erreur
1 = Reversibler Fehler / reversible error / erreur reversible
2 = Irreversibler Fehler / irreversible error / erreur irréversible
Objektstatus 2n+1 / object status 2n+1 / statut d' objet 2n+1
Objektstatus 2n+2 / object status 2n+2 / statut d' objet 2n+2
Objektdistanz 2n+1 / object distance 2n+1 / distance d' objet 2n+1
Objektdistanz 2n+2 / object distance 2n+2 / distance d' objet 2n+2
Konfidenz Objektdistanz 2n+1 / object distance confidence 2n+1 /
confiance en la distance par raportaux objet 2n+1 [0 ... 100%]
Konfidenz Objektdistanz 2n+2 / object distance confidence 2n+2 /
confiance en la distance par raportaux objet 2n+2 [0 ... 100%]
Objektgeschwindigkeit 2n+1 / object speed 2n+1 /
vitesse d' objet 2n+1 [-4 ... 3.96875 m/s]
Objektgeschwindigkeit 2n+2 / object speed 2n+2 /
vitesse d' objet 2n+2 [-4 ... 3.96875 m/s]
2/4