- ページ 4
アクセサリー Baumer RR30.RAQ0-11234883のPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Baumer RR30.RAQ0-11234883 4 ページ。 Radar retro-refl ective sensor
ページを印刷する
FAQ
• Was ist der Unterschied zwischen einem Näherungsschalter und einem
retrorefl ektiven Sensor?
Der retrorefl ektive Sensor misst, ob es ein Signal vom Refl ektor gibt oder nicht. Aus
diesem Grund hat ein solcher Sensor keinen Blindbereich, d.h. eine Detektion bis
0mm Objektabstand ist möglich.
• Was ist der Unterschied zwischen dem 2% Teach Modus und dem 5%
Teach Modus?
Der 5% teach Modus toleriert eine grössere Änderung der Refl ektorposition:
Reflektorposition R
Teach Modus
2% Toleranz
±2% R
A
A
5% Toleranz
±5% R
B
B
• Was passiert bei der Werkseinstellung?
Der Sensor geht in den Auslieferzustand zurück, d.h. die Refl ektorposition ist auf
Sde max. geteacht (2% Toleranz).
• Was bedeutet das Fehlerblinken (8 Hz) nach dem Einlernen?
Dies kann verschiedene Ursachen haben:
– die Signalreserve ist ungenügend (das eingelernte Objekt refl ektiert zu wenig
Signal)
– der Sensor wurde ausserhalb seines Einstellbereichs eingelernt (Objekt zu weit
weg oder zu nahe, d.h. innerhalb des Blindbereichs)
• Wie kann der Sensor während des Betriebs neu eingelernt werden?
Die Teach-Leitung bleibt immer aktiv.
• Wie empfi ndlich ist der Sensor auf Verkippen des Refl ektors?
Die Empfi ndlichkeit gegen Verkippen des Refl ektors ist abhängig von der
Objektgeometrie und der Position, an der sich der Refl ektor befi ndet. Ein
Verkippen kleiner als +/- 2° toleriert der Sensor unter den meisten Bedingungen.
Sollte die Anwendung grösseres Verkippen benötigen, empfehlen wir die Verwen-
dung eines Spezialrefl ektors (corner-cube).
• Netzteil nach UL 1310, Class 2?
oder externe Absicherung durch eine UL anerkannte oder gelistete Sicherung mit
max. 30VAC/3A oder 24VDC/4A.
• Ist ein geschirmtes Anschlusskabel zu verwenden?
In Umgebungen mit starken elektromagnetischen Feldern wird ein geschirmtes
Anschlusskabel empfohlen.
• What is the diff erence between a proximity switch and retrorefl ective
sensor?
The retrorefl ective sensor determines whether there is a signal from the refl ector
or not. This allows the sensor to give valid signals even if an object is in the blind
range.
• What is the diff erence between the 2% teach mode and 5% teach mode?
The 5% teach mode allows the refl ector position to change more:
Reflektor
z. B. festes
Maschinenteil
Teach mode
2% tolerance
±2% R
5% tolerance
±5% R
• What happens during factory reset?
The sensor returns to factory settings, which means that the refl ector position is
teached at Sde max. (2% tolerance).
• What does it mean if the sensor LEDs fl ash (8Hz) after teaching?
There are several causes:
– the signal reserve is not suffi cient (the object which was teached does not refl ect
enough signal)
– the sensor was teached outside its scanning range (object was too far away or
too close, i.e. within the blind range)
• How can I teach the sensor during run mode?
The teach wire is active anytime.
• How is sensor performance infl uenced by refl ector tilting?
The infl uence of refl ector tilt depends on both object geometry and the position
of the refl ector. Under most conditions the sensor tolerates < +/- 2° tilting. Should
the application require more tilting the use of a special refl ector (corner-cube) is
recommended.
• Voltage supply according UL 1310, Class2?
or device shall be protected by an external R/C or listed fuse, rated max. 30VAC/3A
or 24VDC/4A.
• Is a shielded cable to use?
In environments with strong electromagnetic fi elds is recommendeda shielded cable
with.
Reflector position R
Reflector
e. g. fixed
machine part
A
A
B
B
• Quelle est la diff érence entre un détecteur de proximité et une barrière à
réfl exion ?
La barrière à réfl exion mesure la présence ou non d'un signal du réfl ecteur. C'est la
raison pour laquelle ce type de barrière ne présente aucune zone aveugle, c'est-à-
dire qu'elle permet la détection d'un objet à une distance de 0 mm
• Quelle est la diff érence entre le 2% teach mode et le 5% teach mode?
Les 5% teach mode permet la position du réfl ecteur de changer plus:
Position réflecteur R
Réflecteur
p. ex. partie de
la machine fixe
Teach mode
2% tolérance
±2% R
A
A
5% tolérance
±5% R
B
B
• Que se passe-t-il en cas de Factory Reset ?
Le capteur revient à son état d'origine, c'est-à-dire que la position du réfl ecteur est
enseigné à Sde max. (2% tolérance).
• Que signifi e le clignotement de dysfonctionnement (8 Hz) après l'appren-
tissage ?
Ce clignotement peut avoir plusieurs causes:
– réserve de signal insuffi sant (l'objet programmé réfl échit trop peu de signal)
– capteur programmé en dehors de sa plage de réglage (objet trop proche ou trop
éloigné, c'est-à-dire à l'intérieur de la zone aveugle)
• Comme le capteur peut être programmé à nouveau lors de l'opération ?
L'apprentissage en ligne est toujours actif.
• Quelle infl uence l'inclinaison du réfl ecteur a-t-elle sur la performance du
capteur ?
L'infl uence de l'inclinaison du réfl ecteur dépend, non seulement de la géométrie de
l'objet, mais aussi de la position du réfl ecteur. Généralement, le détecteur tolère
< +/- 2° d'inclinaison. Si l'application requière une inclinaison plus prononcée du
réfl ecteur, un réfl ecteur spécial (corner-cube) est recommandé.
• L'alimentation utilisée, couvre la classe 2 selon la norme UL 1310 ?
Ou appareil protégé en externe par un circuit R/C ou fusible UL à
30VAC/3A ou 24VDC/4A maximum.
• Est un câble blindé utiliser ?
Dans les environnements à fort champ électromagnétique est recommandé un
câble blindé.
4/4