- ページ 5
メディア・コンバーター Baumer EAM580R-BのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Baumer EAM580R-B 27 ページ。 Absolute encoder with sae j1939
2 Safety and operating instructions
Intended use
The encoder is a precision measuring device that is used to record positions and speeds. It provides measuring
values as electronic output signals for the subsequently connected device. It must not be used for any other
purpose. Unless this product is specially labeled, it may not be used for operation in potentially explosive
environments.
Make sure by appropriate safety measures, that in case of error or failure of the encoder, no danger to persons or
damage to the system or operating facilities occurs.
Personnel qualification
Installation and assembly of this product may be performed only by a person qualified in electronics and precision
mechanics.
Maintenance
The encoder is maintenance-free and must not be opened up nor mechanically or electronically modified. Opening
up the encoder can lead to injury.
Disposal
The encoder contains electronic components. At its disposal, local environmental guidelines must be followed.
Mounting
Solid shaft: Do not connect encoder shaft and drive shaft rigidly. Connect drive and encoder shaft with a suitable
coupling.
Hollow shaft: Open clamping ring completely before mounting the encoder. Foreign objects must be kept at a
sufficient distance from the stator coupling. The stator coupling is not allowed to have any contact to the encoder or
the machine except at the mounting points.
Electrical commissioning
Do not proceed any electrical modifications at the encoder.
Do not proceed any wiring work while encoder is live.
Do not remove or plug on connector whilst under power supply.
Ensure that the entire system is installed in line with EMC/EMI requirements. Operating environment and wiring have
an impact on the electromagnetic compatibility of the encoder. Install encoder and supply cables separately or far
away from sources with high emitted interference (frequency converters, contactors, etc.).
When working with consumers with high emitted interference provide separate encoder supply voltage.
Completely shield encoder housing and connecting cables.
Connect encoder to protective earth (PE) using shielded cables. The braided shield must be connected to the cable
gland or connector. Ideally, aim at dual connection to protective earth (PE), i.e. housing by mechanical assembly and
cable shield by the downstream devices.
Supplementary information
The present manual is intended as a supplement to already existing documentation (e.g. catalogues, data sheets or
mounting instructions).
Baumer_EAM580_360_EB360_SAE_J1939_MA_EN_Rev0003.0000h_Index0004.docx
05.12.2022
5/27
Baumer Electric AG
Frauenfeld, Switzerland