- ページ 22
メディア・コンバーター Baumer HUBNER BERLIN HOG 75 KのPDF 取付・取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Baumer HUBNER BERLIN HOG 75 K 32 ページ。 Incremental encoder with connecting cable (mating connector)
ページを印刷する7
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
7.3
Belegung Sensorkabel HEK 8
Mantelfarbe RAL7021 schwarzgrau.
Der Betriebstemperaturbereich des
Gerätes mit Sensorkabel HEK 8 liegt zwi-
schen -30 °C bis +85 °C (UL-Zulassung
nur gültig für -20 °C bis +80 °C).
7.4
Belegung Sensorkabel HEK 8 HQ
Mantelfarbe RAL6018 grün.
Der Betriebstemperaturbereich des
Gerätes mit Sensorkabel HEK 8 HQ liegt
zwischen -30 °C bis +80 °C.
Betriebsspannung nicht auf Ausgänge
legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
19
7.3
Assignment sensor cable HEK 8
Sheath colour RAL7021 blackish-grey.
The operating temperature range of
the device with sensor cable HEK 8 is
between -30 °C and +85 °C (UL approval
valid only for -20 °C and +80 °C).
Rot/Red = +UB
Blau/Blue =
Weiß/White = K1
Braun/Brown = K1
Grün/Green = K2
Gelb/Yellow = K2
Grau/Grey = K0
Rosa/Pink = K0
7.4
Assignment sensor cable HEK 8 HQ
Sheath colour RAL6018 green.
The operating temperature range of the
device with cable HEK 8 HQ is between
-30 °C and +80 °C.
Braun/Brown = +UB
Weiß/White =
Grün/Green = K1
Gelb/Yellow = K1
Blau/Blue = K2
Rot/Red = K2
Grau/Grey = K0
Rosa/Pink = K0
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
Baumer_HOG75K-A-T1_II_DE-EN (18A1)
MB046aT1 - 11173565