TVマウント DQ TV-LiftのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DQ TV-Lift 6 ページ。

TV-Lift
ATTENTIE: Zorg altijd voor een veilige geleiding van de kabels zodat
ze niet bekneld kunnen raken tussen de liftdelen.
WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel richtig
und sicher legen, damit Sie nicht eingeklemmt werden.
IMPORTANT NOTE: Make sure that you properly and safely put the
cables, so that they are not pinched.