- ページ 43

食器洗い機 Bosch 6 SeriesのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bosch 6 Series 48 ページ。 2 door top freezer, inox-easyclean
Bosch 6 Series にも: ユーザーマニュアル (24 ページ), 取付・使用説明書 (20 ページ), 取付・使用説明書 (20 ページ), 取付・使用説明書 (20 ページ), 取扱説明書および取付説明書 (48 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), 取付説明書 (27 ページ), 取扱説明書 (12 ページ), 据付・取扱説明書 (36 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), 取付・使用説明書 (16 ページ), 取扱説明書 (29 ページ), ユーザーマニュアルと設置手順 (16 ページ), ご利用案内 (32 ページ), クイック・リファレンス・マニュアル (2 ページ), クイック・リファレンス・マニュアル (2 ページ), ご利用案内 (28 ページ), ユーザーマニュアル (23 ページ), 取扱説明書 (24 ページ), 取付説明書および使用説明書 (24 ページ), ご利用案内 (16 ページ), ユーザーマニュアル (36 ページ), ユーザーマニュアル (32 ページ), ユーザーマニュアル (28 ページ), ユーザーマニュアル (28 ページ), 取扱説明書 (28 ページ), ご利用案内 (20 ページ), 取扱説明書 (28 ページ)

Bosch 6 Series 取扱説明書
‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﺗﻌل. ﻻ ﺗﺣﺗﻔظ أﺑ د ًا ﺑﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻓﻲ ﺣﯾز‬
.‫اﻟطﮭﻲ. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز أﺑ د ًا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود أدﺧﻧﺔ ﺑداﺧﻠﮫ‬
‫أوﻗف اﻟﺟﮭﺎز واﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو اﻓﺻل‬
.‫ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺻﻧدوق اﻟﻣﺻﺎھر‬
‫ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ‬
‫وﺣدة ﺗﺛﺑﯾت ﻣزودة ﺑﺑﺎب دﯾﻛوري، ﻓﺳوف ﺗﺗراﻛم اﻟﺳﺧوﻧﺔ‬
‫ﻋﻧد ﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟوﺣدة. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون‬
!‫ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫أﻋﻣﺎل اﻹﺻﻼح ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ ﺗﻣﺛل ﺧطورة. وﻻ ﯾﺟوز إﺟراء‬
‫أﻋﻣﺎل اﻹﺻﻼح أو ﺗﻐﯾﯾر ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ إﻻ ﺑﻣﻌرﻓﺔ‬
‫أﺣد اﻟﻔﻧﯾﯾن اﻟﻣدرﺑﯾن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ‬
‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻧﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﮭور ﺧﻠل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء أو اﻓﺻل ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬
.‫ﺻﻧدوق اﻟﻣﺻﺎھر. اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ‬
‫ﻗد ﺗﻧﺻﮭر اﻟﻣﺎدة اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻛﺎﺑﻼت اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻷﺟزاء اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز. ﻻ ﺗﺟﻌل ﻛﺎﺑﻼت‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺗﻼﻣس اﻷﺟزاء اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز أﺑ د ًا‬
،‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﯾﺔ أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ أو ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬
.‫ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺻﻌﻖ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟرطوﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻏل ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺻﻌﻖ‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز أﺑ د ًا ﻟﻠﺣرارة أو اﻟرطوﺑﺔ‬
.‫اﻟﺷدﯾدة. اﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز داﺧل اﻟﻣﻧزل ﻓﻘط‬
‫وﺟود ﻋطل ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺻﻌﻖ‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻟذا ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إذا ﻛﺎن ﺑﮫ ﻋطل‬
‫اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو اﻓﺻل ﻗﺎطﻊ‬
‫اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺻﻧدوق اﻟﻣﺻﺎھر. اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﻣل ﺑﺟﮭد ﻣرﺗﻔﻊ. ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﻔك ﺟﺳم اﻟﺟﮭﺎز‬
!‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق‬
‫ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﻻ ﺗﻠﻣس أﺑ د ًا اﻷﺳطﺢ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫ﻟﺣﯾز اﻟطﮭﻲ أو ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن. اﺣرص داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗرك‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺑرد. وأﺑﻌد اﻷطﻔﺎل ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
!‫ﺧطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻟﺑﺎب اﻟدﯾﻛوري ﻣﻔﺗو ﺣ ً ﺎ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
(
‫اﻗرأ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻓﻌﻧدﺋذ ﻓﻘط ﺳﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك‬
‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻷ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻣ ﮭ ﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وآﻣن. اﺣﺗﻔظ ﺑدﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ودﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب‬
:
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻓﻘط ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﻣطﺑﺦ. ﺗراﻋﻰ‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم وﺟود أﺿرار ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد إﺧراﺟﮫ ﻣن ﻋﺑوة‬
‫اﻟﺗﻐﻠﯾف. وﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻛﺗﺷﺎف أﺿرار‬
.‫ﻻ ﯾﺟوز ﺗوﺻﯾل اﻷﺟﮭزة ﺑدون ﻗواﺑس إﻻ ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣد‬
‫ﻓﺎﻟﺿﻣﺎن ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺿرر اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻏﯾر‬
:
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬
.‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻘﺻور ً ا ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺿﯾر اﻷطﻌﻣﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت‬
‫وﯾﺗﻌﯾن ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز داﺧل‬
‫ﻣﺗر ﻓوق‬
4000
‫ﺳﻧوات‬
‫ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل اﻷطﻔﺎل ﻓوق ﺳن‬
8
‫أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﻘدرات اﻟﺟﺳﻣﺎﻧﯾﺔ أو‬
‫اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﻗﺻور ﻓﻲ اﻟﺧﺑرة أو‬
‫اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺷرﯾطﺔ أن ﯾﻘوم ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم ﺑﻣراﻗﺑﺗﮭم‬
‫أو ﺗوﺟﯾﮭﮭم إﻟﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻣﺎن ﻣﻊ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن‬
‫ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺑث ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻠﻌب ﻋﻠﯾﮫ أو‬
‫ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮫ. ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻸطﻔﺎل ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو إﺟراء أﻋﻣﺎل‬
،‫ﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
‫ﺳﻧوات ﯾﺟب إﺑﻌﺎدھم ﻋن اﻟﺟﮭﺎز وﻛﺎﺑل‬
‫اﺣرص داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت ﻓﻲ ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ ﺑﺷﻛل‬
‫»ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ« ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ‬
9
:
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
.‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﻣﺎ ﻻﺣﻘﺎ أو ﻟﺗﺳﻠﯾﻣﮭﻣﺎ ﻟﻠﻣﺎﻟك اﻟﺟدﯾد‬
.‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﺣﺗﻰ ارﺗﻔﺎع‬
.‫إدراﻛﮭم ﻟﻸﺧطﺎر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑذﻟك‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛوﻧوا ﻓﻲ ﺳن‬
15
.‫ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗم ﻣراﻗﺑﺗﮭم أﺛﻧﺎء ذﻟك‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ‬
ar
8
‫ا ﻻ ﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﻣ ط ﺎ ﺑ ﻖ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﻠ ﯾ ﻣ ﺎ ت‬
.‫ﺻﺣﯾﺢ‬
.‫اﻟﻣﻧزل ﻓﻘط‬
.‫ﻣﺳﺗوى ﺳطﺢ اﻟﺑﺣر‬
‫اﻷطﻔﺎل دون ﺳن‬
8
.‫ﺻﺣﯾﺢ‬
4