- ページ 8
食器洗い機 Bosch Apexx SHY99AのPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bosch Apexx SHY99A 34 ページ。 Dishwasher
Bosch Apexx SHY99A にも： 取付説明書 (34 ページ), 取付説明書 (21 ページ)
ページを印刷する
MATERIAUX FOURNIS
Pieces
accessoires
fournies
Les pieces pour le tave-vaisseHe
sont
dans un ou plusieurs
sacs en
pFastique. S'assurer
que toutes
les
pieces illustr6es
_ la figure
1 sont
comprises
avec le modeFe.
(REMARQUE
: Les iFFustrations ne sont
pas & I'6chetle.)
S'it manque
des
pieces,
communiquer
avec Fe
marchand
immediatement.
Sac avec guide
Tousles
lave-vaissetle
Bosch
sont
dotes d'un sac avec guide comprenant:
Guide d'utilisation
et d'entretien
o instructions
d'installation
Guide de ref6rence
rapide
, Bras gicleur
pour grands artictes
(Figure 1, lettre A)
ModeJes SH8 et SHY ont aussi un
gabarit
pour installation
de panneau
SHI/SHV (Figure 1, Jettre B).
ModeJes SHYB6 et SHX56 ont aussi
une bande d'isotation
en coton (Figure
1, lettre C).
Necessaire
d'installation
du lave-
vaisseHe
(sac transparent)
Tousles
lave-vaisseile
Bosch
sont
dot6s de ce necessaire
comprenant
:
D. Vis pour panneau
inferieur
(2)
E. Fixations
(2)
R Vis de fixation (2)
G. Tuyau de connexion
en caoutchouc
(1) et pince de tuyau (2)
H. Serre-fils (3)
I.
Vis de bo'ite de jonction
(2)
ModeJes SHI et SHY
En ptus du sac de guide et
d'installation,
ces modetes
sont dotes
d'un necessaire
d'installation
de
panneau
de porte (sac bleu) contenant
J.
Capuchons(2)
K. Vis de ressort
a tension
(2)
L. Fixations de porte (2 en plastique)
avec vis (4);
Fixations de porte (2 en metal)
avec vis (4)
M. Vis _ bois (2)
Modeies
SHY66 et SHXS6
En pJus du sac de guide et d'installa-
tion, ces modeles
sont dotes d'un
necessaire
d%statlation
de panneau
inferieur (sac vert) contenant
:
N. Vis de panneau
inferieur
(2)
O
V!s de base 12)
Materials
SuppJied
I Materiaux
Fournis
I Materiales
Provistos
EspaSol
MATERIALES PROVISTOS
Accesorios
que Proporcionamos
Los Accesorios para su lavadora se
empacaron en una o m6s bolsas de pl6stico
Revise que se inciuyeron con su modelo
todas las piezas que se muestran en la
tlustraci6n 1 (NOTA: Los gr6ficos se
muestrap, fuera de proporci6p,). Si faltan
3iezas, comun[quese al respecto
inmediatamente con el vendedor.
Bolsa con el Conjunto de ManuaJes
Todas las lavadoras de plates Bosch
incluyen una Bolsa con el CoP, j unto de
Manuales que contiene:
, El Manual de Uso y Cuidado
, Jp,strucciones de Instalaci6n
• La Guia de Consulta Rapida
, Una BoquiJla Regadera para Piezas
Extra Altas (llustraci6n 1_ articulo A)
Los modelos SHI y SHV tambi_n incluyen
una Hoja Patr6n para la Instalaci6n deJ Pap,el
(llustraci6n 1_ articulo B).
Los modelos SHY66 y SHX56 tambi6n
incluyen una Tira Aislap`te de Atgod6p,
([lustraci6p, 1, articulo C).
Juego de JnstaJaci6n de la Lavadora
(Bolsa
Transparente)
Todas las lavadoras de platos Bosch
incluyen
up,Juego de Ip,stalaci6n de la Lavadora que
cop,tiene:
D Torniflos para et Panel de Pie (2)
E. Soportes de Montaje (2)
F. Torp,illospara los Soportes de Mop,taje (2)
G. Manguera de Conexi6n (de hule/caucho)
(1) y Abrazaderas para la Map,guera de
DesagOe (2)
H Capuchop,es de Rosca (3)
t. Torp,illospara la Oaja de Conexiones (2)
Los Modelos SIll y SHV
Adem6s de la Bolsa con et Conjup,to de
Manuales y la Bolsa cop` el Juego de
tp,staJaci6n, l os modelos SHt y SHV tambi_p,
incluyen up,Juego de Instalaci6n para el
Pap`elde la Puerta (en up,aBolsa Azul) que
cop,tiene:
J. Tapones para cubrir la cara de los
tomillos (2)
K. TorniJlospara Ajustar la Tensi6p, de la
Puerta (2)
L. Soportes de Montaje para la Puerta (2 de
pl6stico) con Torp,illos (4);
Soportes de Mop,taje para la Puerta (2
metalicos) con Tornillos (4)
M. Tomillos para Madera (2)
Los Modelos SHY66 y SHX56
Adem6s de la Bolsa con el Conjunto de
Manuales y la Bolsa con el Juego de
tnstalaci6n, los modelos SHY66 y SHX56
tambi_p, incluyen un Juego de Instalaci6n del
Panel de Pie (en una Bolsa Verde) que
cop,tiene:
N Tomillos para el Panel de Pie (2)
O
Tornillos para la Pieza Base (2)
7