ページを印刷する
Contents
e n I n s t r u c t i o n M a n u a l a n d I n s t a l l a t i o n I n s t r u c t i o n s
8
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4
(
Safety instructions . . . . . . . . . . .5
Electrical safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety for children. . . . . . . . . . . . . . . . 5
7
Environmental protection . . . . . .6
Packaging/used appliance . . . . . . . . . 6
Tips on economical use . . . . . . . . . . . 6
Y
Main points in brief . . . . . . . . . . .7
*
Washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Display panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Z
Laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Prepare the laundry . . . . . . . . . . . . . 10
Sorting laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C
Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Correct selection of detergent . . . . . 10
Saving energy and detergent . . . . . . 11
/
Overview of programmes . . . . .12
selector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Starching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dyeing/bleaching . . . . . . . . . . . . . . . 14
Soaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
0
Programme default settings . . .14
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spin speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ready in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
\
SpeedPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EcoPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Water Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1
Operating the appliance . . . . . . 16
Preparing the washing machine . . . .16
appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Placing laundry into the drum . . . . . .17
products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Start the programme . . . . . . . . . . . . .18
Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Adding laundry . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Changing the programme . . . . . . . . .19
Cancel the programme . . . . . . . . . . .19
Programme end . . . . . . . . . . . . . . . .19
appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
M
Setting the signal . . . . . . . . . . . 20
H
Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Automatic load sensing . . . . . . . . . . .21
VoltCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2
Cleaning and maintenance. . . . 21
Machine housing/control panel . . . . .22
Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Descaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cleaning the detergent drawer . . . . .22
Detergent solution pump blocked . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3
Faults and what to do about them.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Emergency release . . . . . . . . . . . . . .24
Information on the display panel . . . .24
en
3