- ページ 13

洗濯機 Electrolux EW 1062 SのPDF 設置および取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Electrolux EW 1062 S 23 ページ。 Front-loading washing machine
Electrolux EW 1062 S にも：設置および取扱説明書 (22 ページ)

ページを印刷する

êÊ‡‚˜ËÌ‡: „Ó ﬂ˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË

ıÓÎÓ‰ÌÓÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ÔﬂÚÂÌ

Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡ ˚ÏË

ÔﬂÚÌ‡ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚ ÛÍÚÛ ‡ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ˚

·˚Î‡ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌ‡ Ë ÚÍ‡Ì¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ ‚‡Ú¸Òﬂ.

èﬂÚÌ‡ ÔÎÂÒÂÌË: Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ,

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô ÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ·ÂÎÓ„Ó Ë

ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓ Û).

í ‡‚ﬂÌ˚Â ÔﬂÚÌ‡: ÒÎÂ„Í‡ Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ï˚ÎÓÏ, ‡

Á‡ÚÂÏ ‡ÒÚ‚Ó ﬁÌÌ˚Ï ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ

·ÂÎÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓ Û).

ò‡ ËÍÓ‚˚Â Û˜ÍË Ë ÍÎÂÈ: ÒÏÓ˜ËÚÂ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*),

Ô ÓÏÓÍÌËÚÂ ÔﬂÚÌ‡, ‡ÒÒÚÂÎË‚ ÚÍ‡Ì¸ Ì‡ Ïﬂ„ÍÛ˛

ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ.

ÉÛ·Ì‡ﬂ ÔÓÏ‡‰‡: ÒÏÓ˜ËÚÂ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ

‚˚¯Â, Á‡ÚÂÏ Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÔﬂÚÌ‡ ÒÔË ÚÓÏ. ëÎÂ‰˚ Ì‡

·ÂÎ˚ı ÚÍ‡Ìﬂı Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.

ä ‡ÒÌÓÂ ‚ËÌÓ: Á‡ÏÓ˜ËÚÂ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò Â‰ÒÚ‚ÓÏ,

Ô ÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Ë Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ËÎË

ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ô ÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ.

ëÎÂ‰˚ Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.

óÂ ÌËÎ‡: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚ‡‚‡ ˜Â ÌËÎ,

ÒÏÓ˜ËÚÂ ÔﬂÚÌÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*), Á‡ÚÂÏ

ÛÍÒÛÒÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ. ëÎÂ‰˚ Ì‡ ·ÂÎ˚ı ÚÍ‡Ìﬂı

Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

Ô ÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ.

èﬂÚÌ‡ „Û‰ ÓÌ‡: ÒÌ‡˜‡Î‡ Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ

ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÔË ÚÓÏ ËÎË ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÔÓÒÎÂ

˜Â„Ó ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˛˘ÂÈ Ô‡ÒÚÓÈ.

(*) ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ ‰Îﬂ Ó· ‡·ÓÚÍË

ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ¯ﬁÎÍ‡.

åÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË

ïÓ Ó¯ËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÒÚË ÍË Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ‚˚·Ó ‡

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ÓÚ Â„Ó Ô ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‰ÓÁË Ó‚ÍË.

V to Ωe vremå, v celåh zaxity okruΩaæxej

sredy izbegajte peredozirovki moæxih sredstv,

moskolwku. nÂÒÏÓÚ ﬂ Ì‡ ·ËÓ ‡ÁÎ‡„‡ÂÏÓÒÚ¸, ÏÓ˛˘ËÂ

Ò Â‰ÒÚ‚‡ ÒÓ‰Â Ê‡Ú ‚ ÒÂ·Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â

Ì‡ Û¯ËÚ¸ ı ÛÔÍÓÂ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ‚

Ô Ë Ó‰Â.

Ç˚·Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÚÍ‡ÌË

(ÚÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË, ¯Â ÒÚ¸, ıÎÓÔÓÍ Ë Ú.‰.), ˆ‚ÂÚ‡,

ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ ˚ ÒÚË ÍË Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ ﬂÁÌÂÌËﬂ.

Ç ˝ÚÓÈ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

ÚËÔ˚ ÏÓ˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚, ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ‚ Ô Ó‰‡ÊÂ:

ÔÓ Ó¯ÍÓobraznye ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‚ÒÂı

ÚËÔÓ‚ ÚÍ‡ÌÂÈ;

ÔÓ Ó¯ÍÓobraznye ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÚÓÌÍËı

ÚÍ‡ÌÂÈ (Ï‡ÍÒ. ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ ‡ 60°ë) Ë ¯Â ÒÚË;

ÊË‰ÍËÂ ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡, Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â

‰Îﬂ ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ Ì˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË

(Ï‡ÍÒ. ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ ‡ 60°ë) ‰Îﬂ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÚÍ‡ÌË,

ËÎË ÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÓ˛˘Ëi Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ¯Â ÒÚË.

åÓ˛˘ÂÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ ÛÊ‡Ú¸Òﬂ

‰Ó Ì‡˜‡Î‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ÒÚË ÍË ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÓÚÒÂÍË

‰ÓÁ‡ÚÓ ‡.

è Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÌˆÂÌÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ı

ÔÓ Ó¯ÍÓobraznyh ËÎË ÊË‰ÍËı ÏÓ˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·i ‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ ·ÂÁ

Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚË ÍË.

ëÚË ‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏoj

ˆË ÍÛÎﬂˆËË, ÍÓÚÓ ‡ﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÌˆÂÌÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚.

ËË‰ÍÓÂ ÏÓ˛˘ÂÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó sleduet zalivatw

neposredstvenno ÔÂ Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ‚

ÓÚÒÂÍ

‰ÓÁ‡ÚÓ ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡.

ÜË‰ÍËÂ ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îﬂ ÒÏﬂ„˜ÂÌËﬂ ËÎË

Ì‡Í ‡ıÏ‡ÎË‚‡ÌËﬂ ·ÂÎ¸ﬂ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚

ÓÚÒÂÍ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ÒÚË ÍË.

ÑÓÁË Ó‚ÍÛ ‰Ó·‡‚ÓÍ Ë ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎﬂ sleduet iskatw

‚ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ.

çÂ Ô Â‚˚¯‡ÈÚÂ ÓÚÏÂÚÍÛ «MAX» ‰ÓÁ‡ÚÓ ‡.

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡

íËÔ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ

ÚËÔ‡ ÚÍ‡ÌË, Á‡„ ÛÊ‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡, ÒÚÂÔÂÌË

Á‡„ ﬂÁÌÂÌËﬂ ·ÂÎ¸ﬂ Ë ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÊﬁÒÚÍÓÒÚË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.

ÜﬁÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ÍÎ‡ÒÒËÙËˆË ÛÂÚÒﬂ ÔÓ Ú‡Í

Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï Û Ó‚ÌﬂÏ. àÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ Ó ‰‡ÌÌ˚ı

Û Ó‚Ìﬂı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı

ÒÎÛÊ·‡ı ËÎË ‚ „Ó Ó‰ÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ ‡ˆËË.

ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó

Ò Â‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ‰ÓÁË Ó‚ÍÂ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó

Ò Â‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË:

‚˚ ÒÚË ‡ÂÚÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎ¸ﬂ;

·ÂÎ¸ﬁ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ „ ﬂÁÌÓÂ;

‚Ó ‚ ÂÏﬂ ÒÚË ÍË Ó· ‡ÁÛÂÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚.

É ‡‰ÛÒ˚ ÊﬁÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚

ì Ó‚ÂÌ¸

ï‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍ‡

ÊﬁÒÚÍÓÒÚË

Ïﬂ„Í‡ﬂ

Ò Â‰Ìﬂﬂ

ÊﬁÒÚÍ‡ﬂ

Ó˜ÂÌ¸ ÊﬁÒÚÍ‡ﬂ

‰Ó Ì‡˜‡Î‡

É ‡‰ÛÒ˚

F ‡ÌˆÛÁÒÍËÂ

HÂÏÂˆÍËÂ

°T.H.

°dH

0,0-15

00-07

08-14

16-25

26-37

15-21

‚˚¯Â 21

‚˚¯Â 37