- ページ 12

ヒーター Drazice MX2211のPDF 操作および設置マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Drazice MX2211 14 ページ。 Electric flow heater

Přepínaní výkonu/ Prepínanie výkonu / Performance switching / Umschalten der Leistung

Stlačením tlačítka je možné přepínat výkon ohřívače / Stlačením tlačidla možno prepínať výkon ohrievača /

Pressing the button enables to switch the heater performance / Durch die Betätigung des Tasters kann die

Leistung des Erhitzers umgeschaltet werden / Stlačením tlačítka je možné přepínat výkon ohřívače

Zapnutý první stupeň výkonu / Zapnutý prvý stupeň výkonu / Switched on first performance level / Erste

Leistungsstufe eingeschaltet

Zapnuté oba stupně výkonu / Zapnuté oba stupne výkonu / Switched on both performance levels / Beide

Leistungsstufen eingeschaltet

Světelná signalizace / Svetelná signalizácia / Light signalization / Lichtanzeige

Ohřívač je vypnutý. / Ohrievač je vypnutý / The heater is off./ Ohřívač je vypnutý./ Der Erhitzer ist

ausgeschaltet

Ohřívač je zapnutý. Stav bez poruchy. / Ohrievač je zapnutý. Stav bez poruchy / The heater is on. State without

defect / Der Erhitzer ist eingeschaltet. Störfreier Zustand

Ohřívač nehřeje. Zapnutá aktivní ochrana přehřátí spirály./ Ohrievač nehreje. Zapnutá aktívna ochrana

prehriatia špirály / The heater does not heat. Switched active protection of the spiral overheating./ Der

Erhitzer heizt nicht. Der Aktivschutz der Überhitzung der Heizspirale ist eingeschaltet

Ohřívač je zapnutý. Ohřev je velmi snížen, napětí nižší než 202V./ Ohrievač je zapnutý. Ohrev je veľmi znížený,

napätie nižšie ako 202V / The heater is on. The heating is very limited, voltage below 202V./ Der Erhitzer ist

eingeschaltet. Die Erhitzung ist stark reduziert, Spannung unter 202V

Ohřívač je zapnutý. Ohřev je snížen, napětí nižší než 218V./ Ohrievač je zapnutý. Ohrev je znížený, napätie

nižšie ako 218V. / The heater is on. The heating is limited, voltage below 218V./ Der Erhitzer ist eingeschaltet.

Die Erhitzung ist reduziert, Spannung unter 218V

Ohřívač nehřeje. Zapnutá aktivní ochrana přehřátí spirály. Napětí nižší než 218V./ Ohrievač nehreje. Zapnutá

aktívna ochrana prehriatia špirály. Napätie nižšie ako 218V./ The heater does not heat. Switched active

protection of the spiral overheating. Voltage below 218V./ Der Erhitzer heizt nicht. Der Aktivschutz der

Überhitzung der Heizspirale ist eingeschaltet Die Spannung ist niedriger als 218V

Legenda / Key / Legende :

- nesvítí/ nesvieti / light off / leuchtet nicht