- ページ 10

産業機器 Alentec & Orion 29408のPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Alentec & Orion 29408 12 ページ。 Waste oil collector

Emptying of the unit with a wall mounted pump / Tömning av enheten med väggmonterad pump

(GB)

To use a wall mounted oil pump for emptying the waste oil unit and pump it to a remote

storage waste oil tank can this quick coupling kit be very useful.

Mount the quick coupling kit 2295017 with same screws which are used for the handle

bar. See fig 18.

First measure the right length and then cut of the hose with a knife. Connect the

discharge hose at the hose-coupling nipple.Press on the hose and seal it by the

enclosed hose clamp. Do not over tight, the hose can be damaged.

The quick coupling nipple will suit against Orion waste oil hose you find in installation

kits 99631 and 99632.

(SE)

För att använda en väggmonterad pump för tömning av spilloljeenheten till en yttre

spilloljetank är denna snabbkopplingssats mycket användbar.

Montera suganslutningen 2295017 med samma skruv som håller handtaget på plats. Se

fig 18.

Mät först upp rätt slanglängd och kapa bort den överflödiga biten med en kniv. Anslut

sedan utloppsslangen på slangsockeln, tryck fast den och skruva fast slangklämman

ordentligt. Överdra inte, för då kan slangen gå sönder.

(FR)

Pour utiliser une pompe de montage mural pour vider l'unité d'huile usée à une cuve, il faut utiliser cet jeu

de coupleur. Montez le jeu de coupleur 2295017 avec le même vis, qui fixe la

poignée. Voir fig. 18.

Mesurez d'abord la longer correcte de tuyaux et coupez la partie excédentaire avec un couteau. Puis

connectez le tuyaux au adaptateur de tuyaux. Pressez le tuyaux sur l'adaptateur et fixez le avec le collier de

serrage. Ne serrez pas du trop pour pas dommager le tuyaux. L'adaptateur de coupleur rapide s'adapte au

tuyaux d'huile usée d'Orion qui est inluse dan les jeu d'installation 99631 et 99632.

Fig 19

Fig 18

10(12)