- ページ 7

ヒーター Carman 308325のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Carman 308325 8 ページ。 Car interior heater

EN
If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its maintenance agent or a similarly qualified
person to avoid hazards.
FI
Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan tai valmistajan huolto-
edustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se
vaaran välttämiseksi.
SV
Om nätkabeln skadas får den endast bytas ut av tillverkaren
eller dennes underhållsrepresentant eller person med mots-
varande kvalifikationer för att undvika fara.
ET
Toitekaabli vigastuse korral võib seda ohtude vältimiseks
vahetada ainult tootja või tema volitatud esindaja või vastav
pädev spetsialist.
LV
Ja barošanas vads ir bojāts, drošības nolūkā tas jānomaina
ražotājam, tā servisa aģentam vai līdzīgi kvalificētai personai.
LT
Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo
įgaliotas aptarnavimo darbuotojas arba kitas kvalifikuotas
asmuo – taip išvengsite pavojaus.
RU
Если кабель питания повреждён, его должен заменить
производитель, сервисный представитель производителя
или иные лица с соответствующей квалификацией во
избежание опасности.
230 V ~ 50 Hz, 900 W
Max 1250 W
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель:
Carmanni Finland, PO Box 499,
FI-33101 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
7