- ページ 18

室内装飾品 ANDAS Pandrup 1197のPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ANDAS Pandrup 1197 20 ページ。

RU
 !
    !      –    , 
     –     ,  .   
-, ,       ,  
   -
.           
- ,       :    ,
  .   - .     ,
    -  .    -    
 -  ,       .
 :
•      - .
•     -   .
•    - .
•       .
•  ,   -        
.
• ,    , -    - -   .  
      .
•   , -     ,  ,   
  .       - .     -
  ,       ,    
  .
•   .
     ,    
   -       .  -
   ,      - ,  
     .  -
       ,  -   -
   .  -      .
           
 
    .
:    -    -  .
        
            
 .     .
 : ,       -   :
•    .      -
 ,   -  ;
•      /-    .
    - ;
•  ,  -   .    ,  
   ;
• .      ;
• . , -          - ,
    
  ,  
RO
Dragi clieni,
v mulumim pentru comanda dvs.! Indiferent dac ai achiziionat o pies de mobilier confecionat din lemn
natural, o faet cu luciu intens sau o faet mat din material plastic – fiecare piesde mobilier are caracteristici
complet speciale. Atât natura cât i structura lemnului, cum ar fi de exemplu micile noduri la mobila din lemn
natural, constituie parte a specificului individual pentru fiecare pies de mobilier. Deoarecemobila din lemn natural
este expus variaiilor persistente de clim i umiditate, la nivelul suprafeei pot s apar modificri sporadice, cum
ar fi de exemplu microtisuri sau modificri ale culorii. De regul, în decursul timpului se reduce strlucirea, iar
saturaia culorilor crete – lemnul se închide la
culoare. Modificrile menionate reprezint un proces normal în cazul materialelor naturale, precum lemnul.
Aceast brour v ofer câteva sfaturi pentru întreinerea mobilierului dvs., astfel încât s v bucurai de el timp
îndelungat.
Reguli general valabile:
• Nu aezai pe mobil obiecte fierbini.
• Nu amplasai lumânri direct pe mobilier.
• tergei imediat lichidele vrsate.
• Verificai la intervale regulate poziia ferm a uruburilor i a feroneriei.
• Mirosul tipic, aromat al mobilierului din lemn natural reprezint întotdeauna o garanie a calitii.
• Locurile de culoare deschis de la noduri apar printr-o ieire natural a rinii la suprafa i pot fi lustruite cu o
cârp uscat, care nu las scame.
• i în cazul altor materiale din lemn, piele, lcuite sau tapiate persist în mod inevitabil la început un miros propriu
uor. Aceste mirosuri dispar în timp de la sine. Dac dorii s contribuii la acest lucru, aerisii mai des la început
i/sau tergei mobila cu puin ap i oet.
• Pstrai aceste instruciuni în condiii optime.
Indicaii pentru întreinerea mobilierului din lemn natural tratat cu leie/ impregnat cu ulei
Suprafaa noului dvs. mobilier este tratat cu ulei biologic pur. Pentru a menine acest luciu natural, tratat cu leie/
impregnat cu ulei, v recomandm s aplicai din când în când un tratament ulterior cu ulei adecvat pentru mobil.
Deoarece modul de tratare a suprafeei poate s lase eventuale reziduuri de ulei natural, v recomandm s frecai
mobila cu o cârp care nu las scame. Dup utilizare lsai cârpa s se usuce, apoi îndeprtai impuritile.
Indicaii pentru întreinerea mobilierului din lemn natural netratat/lcuit
Suprafaa se cur în mod optim cu o cârp uor umed.
Atenie: A nu se utiliza detergeni sau substane de lustruit corosive sau care conin solveni.
Indicaii pentru întreinerea mobilierului din materiale fibrolemnoase
Pentru întreinerea mobilierului din materiale fibrolemnoase, v recomandm s utilizai în mod optim o cârp
moale care nu las scame sau o bucat de piele tbcit de ters. tergei suprafaa cu puin ap.
Reguli general valabile: V rugm snu utilizai în niciun caz urmtoarele substane sau mijloace de curat:
• cârpe din microfibre sau burei de curat. Acestea conin adesea mici particule abrazive care pot zgâria
suprafeele;
• substane chimice corosive, precum i solveni sau substane de curat abrazive. i acestea pot s
deterioreze suprafeele;
• praf de curat, burei din fibr de oel sau rzuitoare. Acestea pot s deterioreze suprafeele în aa msur,
încât nu mai este posibil recondiionarea lor;
• aspiratoare. Duzele i periile pot zgâria suprafeele;
• curitoare cu abur. Suprafeele expuse la presiunea i temperatura excesiv a aburului, pot s se deterioreze
sau chiar se pot disloca de pe suportul de baz.
Departamentul dvs. de creaie produse