- ページ 2
プロジェクター ANDERS+KERN business 5100のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ANDERS+KERN business 5100 8 ページ。
ページを印刷する
www.anders-kern.de
www.anders-kern.de
SICHERHEITSHINWEISE
q
Die sich während der Tätigkeit erhitzenden Teile wie Objektglas, Beleuchtungssystem, Lampen und Spiegel nicht berühren.
q
Den Projektor nicht einschalten, wenn das Hauptkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät wegen Sturz beschädigt wurde. In
diesem Fall das Gerät zuerst von einem Fachmann prüfen lassen.
q
Den Projektor nie anlassen, wenn er nicht verwendet wird. Vor dem Reinigen oder Warten stets das Anschlusskabel aus der
Steckdose ziehen.
q
Den Projektor nicht unbeaufsichtigt lassen, vor allem wenn Kinder in der Nähe sind.
q
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse benutz werden, es sei eine angemessene Aufsicht oder ausführliche
Anleitung zu Benutzung des Geräts durch denn, dass eine verantwortliche Person für deren Sicherheit gewährlesistet ist.
q
Das Gerät muss vollkommen abkühlen, bevor es von der Arbeitsfläche abgeräumt oder die Lampe ausgewechselt wird.
q
Der Projektor darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
q
Die Lüftungsöffnungen seitlich und unter dem Gerät während des Betriebes freihalten.
IMPORTANT SAFEGUARDS
q
Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
q
Do not operate the appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged - until it has been examined by
a qualified serviceman.
q
Always unplug the appliance from electrical outlet before opening the cover for cleaning, servicing, lamp changing and when not in
use.
Never yank the cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to disconnect.
q
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not leave the appliance unattended while in use.
q
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision.
q
Let the appliance cool completely before putting it away or when replacing the lamp.
q
To reduce the risk of electric shock, do not immerse this appliance in water or other liquids.
q
Keep ventilation openings
Bedienungselemente
1 Griffzone am Spiegel
2 Vario-Objektiv
mit Schärfeneinstellung
3 Teleskopsäule
4 Befestigungsgewinde
für Folienkassetten
Controls
1 Recessed grip at mirror
2 Vario-objective with handle
for focussing
3 Telescopic arm
4 Suporting device for tray and
transparency-roll cassettes
which are positioned at the sides and under the projector
5 Schärfenausgleich
6 Gewinde für Blendschutz
7 Gewinde
für Vergößerungslupe
8 Tragegriffmulden
9 Kabel
10 Steckdose
Fringing knob
5
6 Thread for anti-glare shield
7 Thread
for magnifying lens
8 Grip area
9 Cable
10 Auxiliary socket
free of any obstructions.
11 Griff zum Öffnen des Gerätes
12 Köcher für OHP-Stifte
13 Ablagemukde für OHP-Stifte
14 Drehknopf für Lampenwechsler
mit Leuchtanzeige
15 Spar-/Vollichtschalter
16 Ein-/Ausschalter
17 Transparent-Haltestifte
11 Finger catch for opening the unit
12 Pen holder
13 Recessed area for pens
14 Rotary knob for lamp changer
15 Economy switch
16 Power switch
17 Transparency holding pins
1