- ページ 4

ラボラトリー機器 ATILA Powergene Power96-2のPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ATILA Powergene Power96-2 14 ページ。 Real-time pcr systems

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

ENG

FRA

GER

ITA

SPA

SWE

Contact

Atila Biosystems, Inc.

740 Sierra Vista Ave, Suite

[email protected] • (650) 968-8848

Atila Powergene Real-Time PCR Systems User Manual

This symbol indicates that the waste of electrical and electronic equipment must not

be disposed as unsorted municipal waste and must be collected separately. Please

contact an authorized representative of the manufacturer for information concerning

the decommissioning of your equipment.

Ce symbole indiquequelesdéchetsrelatifsàl'équipementélectriqueetélectronique

ne doivent pas être jetés commeles orduresménagèresnon-triées et doiventêtre

collectés séparément. Contact ezunreprésentant agréédu fabricant pour obtenir

desinformations sur lamise au rebut de votre équipement.

Dieses Symbol kennzeichnet elektrische und elektronische Geräte,dienichtmit dem

gewöhnlichen, unsortierten Hausmüll entsorgtwerdendürfen,sondernseparatbehan

deltwerdenmüssen.BittenehmenSieKontakt miteinemautorisierten Beauftragtendes

Herstellers auf, umInformationen hinsichtlichder EntsorgungIhresGerätes zu erhalten.

Questosimboloindicacheirifiutiderivantidaapparecchiatureelettricheed elettroniche

nondevonoessere smaltiti comerifiuti municipaliindifferenziati e devono invece esser-

eraccoltiseparatamente.Perinformazionirelativeallemodalità di smantellamentodell-

eapparecchiaturefuoriuso,contattareunrappresentanteautorizzatodelfabbricante.

Estesímbolo indica que elequipoeléctricoy electrónicono debe tirarseconlosdesechos-

domésticosydebetratarseporseparado.Contacteconelrepresentantelocaldelfabricante-

paraobtenermásinformaciónsobrela forma de desecharel equipo.

Dennasymbolangerattelektriskaochelektroniskautrustningarintefåravyttrassomosort-

erathushållsavfallochmåstesamlasinseparat.Vargodkontakta en auktoriserad till-

verkarrepresentant för informationangåendeavyttringavutrustningen.

• Mountain View, CA 94043 • USA

Page 4