- ページ 10

業務用食品機器 Andis AG2のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Andis AG2 12 ページ。 Andis company model ag2 hair trimmer - use and care guide
Andis AG2 にも: 仕様 (2 ページ), 使用とケア (2 ページ)

Andis AG2 取扱説明書
devrait suffire pour enlever les poils et les saletés logées entre les lames. Après
le nettoyage, arrêter la tondeuse, assécher les lames avec un chiffon sec, puis
reprendre la coupe.
Si, après le nettoyage des lames, il apparaît que celles-ci ne coupent toujours
pas, il est possible que de petits poils soient demeurés logés entre les lames
supérieure et inférieure. Dans ce cas, il faut détacher la lame de la tondeuse.
Glisser la lame supérieure sur un côté, sans desserrer le ressort de tension ni
dégager la lame supérieure complètement de dessous le ressort de tension (voir
la position de la lame dans Figure E). Passer un chiffon sec sur la surface entre
les lames, puis déposer une goutte d'huile lubrifiante au point de contact des
deux lames et également dans la fente-guide du ressort de tension (Figure E).
Glisser ensuite la lame supérieure du côté opposé de la lame inférieure et
reprendre la manoeuvre. Une fois la manoeuvre de nettoyage terminée, centrer
la lame supérieure sur la lame inférieure. Manipuler et ranger la tondeuse Andis
avec les lames vers le bas pour que l'excédent d'huile ne s'infiltre pas dans la
tondeuse.
CHANGEMENT DU MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT
DES LAMES
Si les lames ne coupent plus adéquatement (essayez plus d'une lame: celle en
place est peut-être èmoussée), vous devrez peut-être remplacer le mécanisme
d'entraînement des lames.
Pour remplacer le mécanisme d'entraînement des lames, procéder comme suit :
1. Retirer le jeu de lames (Figure A).
2. Retirer le capuchon d'entraînement (Figure F).
3. Retirer les vis de fixation du mécanisme d'entraînement des lames (Figure G).
4. REMARQUE : Avant de retirer le mécanisme d'entraînement des lames, noter
son positionnement (pour faciliter l'installation du nouveau mécanisme). Retirer
le mécanisme d'entraînement des lames (Figure H).
5. Le roulement du mécanisme d'entraînement doit se trouver à son point le plus
bas; dans le cas contraire, le déplacer avec le doigt à la position la plus basse
(Figures I et J).
6. Installer le nouveau mécanisme d'entraînement, aligner les trous de vis et
appuyer (Figure H).
7. Fixer le mécanisme d'entraînement avec les vis de fixation (Figure G).
8. Remettre le capuchon d'entraînement (Figure F).
9. Remette la lame (Figure C).
REMPLACEMENT DES BROSSES EN CARBONE
(MODÈLE AG2 SEULEMENT)
AVERTISSEMENT : Débrancher la tondeuse avant de retirer les capuchons de
brosse en carbone ou d'effectuer une maintenance, sous peine d'électrocution.
Les brosses en carbone de votre tondeuse doivent être vérifiées tous les trois à
six mois. Le remplacement des brosses en carbone doit être effectué avant que
18
leur longueur n'atteigne 1,6 mm. Pour remplacer les brosses en carbone,
dévisser leur capuchon avec un tournevis standard. Procéder une brosse à la fois.
Attention : Les brosses en carbone sont montées sur ressort. Le ressort de la
brosse doit être clairement visible lors du retrait du capuchon. Sortir le ressort et
la brosse de son canal, puis retirer la brosse en carbone usagée. Basculer la
tondeuse vers un côté pour que la brosse en carbone glisse à l'extérieur. Veiller
à noter la manière dont la brosse est insérée de sorte que, si elle n'a pas besoin
d'être remplacée, elle puisse être réinsérée exactement dans la même position.
Lors de l'insertion d'une brosse en carbone neuve dans le canal qui lui est
réservé, veillez à aligner la courbure à l'extrémité de la brosse en carbone sur
celle du commutateur en bas du canal (Figure K). Lorsque l'alignement est
correct, les deux bords biseautés de la brosse en carbone se situent en haut à
droite et en bas à gauche. Veiller à insérer en premier l'extrémité biseautée de la
brosse en carbone dans le canal. Cette procédure doit être correctement
exécutée faute de quoi les brosses en carbone risquent de ne pas être
correctement plaquées contre le commutateur. Remettre le ressort de la brosse
dans le trou de la brosse, une fois celle-ci remise en place, puis remettre le
capuchon et le fixer avec un tournevis standard. Tourner dans le sens horaire
jusqu'à ce que la butée du capuchon soit perceptible. Si le capuchon est trop
serré, il poussera le ressort au-delà de la brosse en carbone et endommagera le
commutateur.
RÉPARATION D'UNE TONDEUSE À DOUBLE ISOLATION
Une tondeuse à double isolation possède deux systèmes d'isolation au lieu
d'une prise de terre. On ne devrait d'ailleurs pas ajouter de prise de terre. Seul
un centre de réparation agréé Andis devrait réparer ce genre de tondeuse qui
nécessite des soins particuliers et une bonne connaissance de l'appareil. Les
pièces de rechange doivent être identiques à celles qu'on remplace. Les mots
«DOUBLE INSULATION» ou «DOUBLE INSULATED», ou encore le symbole
figurent sur une tondeuse à double isolation.
SERVICE DE RÉPARATION EN USINE
Dès que les lames de votre tondeuse s'émoussent suite à une utilisation répétée,
nous vous recommandons d'acheter un nouveau jeu de lames chez un fournisseur
Andis ou dans un centre de SAV agréé par Andis. Certains jeux de lames peuvent
être réaffûtés - contactez Andis Company pour vous renseigner à ce sujet. Pour
le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter
notre service clientèle au : 1-800-558-944 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).
Attention: Ne jamais manipuler la tondeuse Andis tout en réglant le débit d'un
robinet d'eau, la tenir sous un filet d'eau ni la plonger dans l'eau. De telles
manœuvres présentent un risque d'électrocution et d'endommagement de la
tondeuse. Andis Company ne pourra être tenue responsable de blessures
qui font suite à une négligence.
19