ページを印刷するIntroducción
Le agradecemos haber seleccionado un desaguadero para salidas de agua con acabado de acero
inoxidable o de cobre de Atlantic. Todos los desaguaderos de Atlantic se fabrican con acero inox-
idable 304. Los desaguaderos con acabado de cobre tienen un enchapado estilo cobre antiguo
adicional sobre el acero inoxidable que suministra una cálida apariencia tradicional.
Requisitos para la instalación
• Los desaguaderos para salidas de agua Atlantic se fabrican con acero inoxidable 304 y están
diseñados para ser utilizados con agua dulce solamente. El uso con agua de alberca con cloro u
otros aditivos ácidos puede hacer que el acero inoxidable se decolore.
• Los desaguaderos para salidas de agua están diseñados para ser usados en fuentes y en aplica-
ciones en donde no existan estanques. Los desaguaderos no están destinados a ser utilizados en
jardines de agua o cualquier estanque con plantas o con vida acuática.
• Los desaguaderos para salidas de agua Atlantic pueden soportar un peso de 80 libras por pie
lineal distribuido uniformemente sobre la parte superior de los desaguaderos. (por ejemplo: un
desaguadero de 24 pulgadas puede soportar 160 lb) Si el peso de las piedras de pared y las tapas
sobre el desaguadero excede el límite recomendado para el peso, se debe colocar un dintel
sobre el desaguadero para soportar la carga.
• Los desaguaderos Atlantic están diseñados para ser instalados fácilmente en paredes apiladas
para jardines secos de bloques estándar para pared de 4 pulgadas de alto x 8 pulgadas de ancho
x 12 pulgadas de largo. Aunque se pueden utilizar bloques para pared de cualquier de tamaño,
los bloques de 4 x 8 x 12 son ideales ya que requieren de muy poca alteración al instalar los
desaguaderos.
Scupper
SS12 / CS12
SS24 / CS24
SS36 / CS36
Instalación
La abertura en la pared donde se colocará el desaguadero es importante para el funcionamiento
del desaguadero. La parte inferior del desaguadero debe asentarse sobre una superficie plana y
estar completamente apoyada en toda su longitud. Para que exista un flujo de agua adecuado, el
desaguadero debe estar nivelado de uno y otro lado y de adelante hacia atrás.
Es fácil instalar los desaguaderos en paredes de jardines con piedras de jardín de 4 pulgadas
de alto x 8 pulgadas de ancho x 12 pulgadas de largo ya que la altura de los desaguaderos es
también 4 pulgadas. Simplemente quite el número necesario de piedras para pared (una, dos o
tres) en la fila superior de la pared del jardín y reemplácelas con el desaguadero. Se debe colocar
el de desaguadero de modo que la parte frontal de la armazón quede al ras con la parte frontal
de la pared. Corte bloques de relleno de 4 x 4 x 12 pulgadas para completar la fila de la pared
y rellenar el área detrás del desaguadero, dejando una abertura de 2 1/2 pulgadas de ancho en
el centro para conectar la línea de suministro. Los desaguaderos pueden soportar cargas (80 lb
por pie lineal como máximo) por lo que para completar la instalación se pueden poner tapas en la
parte superior de los desaguaderos.
Cortar bloques
para rellenar
and support wall caps
el espacio y
dar apoyo a
las tapas de
pared
6
Maximum Falls
Height Above Basin
24"
30"
36"
Precaución: Asegúrese de permitir el acceso
al desaguadero en caso de que ser necesario
para darle mantenimiento en el futuro. No
pegue ni use mortero de forma permanente
en las piedras de coronamiento colocadas
directamente sobre el desaguadero.
Flow Rate
1200 GPH
2400 GPH
3600 GPH